Готовый перевод Waking Up As a Spaceship!? What’s a Ship Girl Supposed To Do Now?! / Проснуться космическим кораблем!? Что теперь делать девушке-кораблю!?: Глава 7. Космический скиталец.

"Хм?" - Абиссал издала редкий возглас, пролетая в космосе.

Там было что-то очень большое, что прошло мимо её взгляда. Нечто новое. Что-то другое, чем вид кромешной тьмы. Это была большая неповоротливая груда металла, которая каким-то образом пронеслась мимо неё, когда она летела со скоростью 300 км/с. Если бы она не следила за своими всенаправленными камерами, она бы пропустила её в мгновение ока.

"Мне что, мерещится? Разве это реально?"- Спросила она себя.

- Уровень вменяемости на 28%. Вероятность того, что объект является иллюзорным, очень высока. Советуем запустить самодиагностику систем.- Её машинное "я" ответило на её вопрос.

"Заткнись! Если бы мне понадобился твой совет, я бы попросила его прямо сейчас! Подготовь двигатели и рассчитай маршрут и траекторию движения до объекта, о котором идет речь!"

- Двигатели включены. Включена система маневренных двигателей. Перенаправление энергии из БХЭ. Расчетное время прибытия к объекту - 28,7 секунды.- Ее машинное "я" ответило, когда Абиссал подошла к рассматриваемому объекту, интересуясь этим и желая исследовать вопрос дальше.

По мере того, как проходили секунды, Абиссал смогла начать видеть объект таким, каким он на самом деле является. Её воображаемый рот разинулся от удивления при виде этого огромного металла. В поле зрения её всенаправленных камер находился космический корабль во много раз больше самой Абиссал... корабль размером с крейсер.

Блестящий белый металлический блеск его корпуса тускло светил в камеру Абиссал.... свет находился очень далеко. Несмотря на большой и грозный размер, сам корабль видел лучшие времена. Корпус и различные его части были разорваны в клочья, и в корабле были большие отверстия. Вокруг него было много мусора: металлолом, разбитые машины и другие детали, которые когда-то были частью судна.

Большой был преуменьшением, чтобы описать размер этой вещи. Во всех многочисленных дырах, которые можно было увидеть на корабле, одна из них была достаточно большой, чтобы Абиссал могла пройти через неё. Она могла видеть остатки его оружейных систем, разорванные в клочья. Одной из таких систем была длинная бочка, которая была в два раза больше её, просто плавающая рядом с брошенным космическим кораблем. Абиссал была уверена, что эта штука в своём расцвете сил могла бы вместить десятки кораблей её размера и все еще иметь свободное место.

Это был космический скиталец. Брошенный труп корабля, просто плавающий в космосе.

Абиссал не могла поверить своим "глазам". Перед ней был настоящий космический скиталец. В играх космический скиталец часто является местом, где страшные монстры будут гнездиться, ожидая живых, которые поднимаются на борт, чтобы они могли питаться ими. Это также большое место интереса для мародёров, которые хотят найти металлолом и иногда функционирующие детали для своих кораблей. Иногда, в некоторых играх, космический скиталец был бы местом пиратского укрытия. В конце концов, что может быть лучше, чем спрятаться на мёртвом корабле?

Они в основном имитируют научную фантастику; вы никогда не узнаете, что находится внутри одного из них.

Абиссал летела рядом с ним, прежде чем выровнять свою скорость, чтобы соответствовать скорости космического скитальца, во время чего, она никогда не переставала смотреть на космический скиталец с изумлением. Она не могла найти в себе сил произнести ни слова, просто молчала.

Это был тот самый момент. Всю свою земную жизнь она мечтала лишь о том, чтобы исследовать космос и его тайны. Один год абсолютной скуки и пыток. Теперь настал момент, которого она ждала буквально всю свою жизнь! Шанс исследовать реальный космический скиталец. На неё нахлынули самые разные эмоции... она была настолько ошеломлена, что даже не могла ответить, просто сидела с широко открытыми глазами и ртом.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. В этот момент её машинное "я" настроила корабль так, что космический скиталец, казалось, просто плыл рядом с ней. Они могут двигаться со скоростью десятков или даже сотен километров в секунду, но по отношению ко всему остальному космический скиталец и корабль должны быть неподвижны. Это ничем не отличалось от парковки вашего автомобиля рядом с торговым центром на земле.

Абиссаль хотела сказать какой-нибудь остроумный ответ или какую-нибудь глупую реплику, но не нашла в себе сил сделать это. Она только смотрела на космический скиталец холодным расчётливым взглядом, думая о своем следующем действии.

"Интересно, как лучше всего поступить прямо сейчас?.. Может быть, я исследую его? Или просто взять всё, что я могу с притягивающим лучом и просто уйти?"- Она задумалась.

Абиссал не знала, чего ожидать внутри космического скитальца. У неё не было никакого опыта в подобных делах... по крайней мере, настоящего. Там могут быть насекомые монстры или даже убийственные дроны, которые все еще защищают космический скиталец.

Кроме того, у неё был только один способ исследовать космический скиталец... с помощью своего единственного дрона, Каона. Шанс потерять свой дрон от любой опасности, таящейся внутри, был довольно высок, и она не хотела рисковать. За последний год она успела привязаться к этому симпатичному дрону; в данный момент он был словно её конечность. Потерять его было бы для неё большой потерей.

Но опять же, просто взять то, что вокруг неё, и уйти, принесет ей немного пользы. Она просто вернется к своей монотонной работе - путешествовать, что-то искать. На этот раз никто не знал, сколько времени пройдет, прежде чем она сможет найти что-то ещё.

Она знала по опыту игры во все эти космические симуляторы на Земле, что рисковать нужно. Она далеко не уйдёт, если будет только осторожничать. Это было верно в играх, и это было верно также для капитана. Её старый капитан всё время писала в своём дневнике об опасностях и рисках, на которые она шла, чтобы получить лучшие предложения и результаты.

"Это вполне может быть моим единственным шансом найти что-то хорошее и улучшить себя для будующего."

В самом деле, в этой огромной груде металла могли быть части, которые она могла бы ассимилировать и добавить к своему списку систем. Лучший реактор был нужен Абиссал. Если не реактор, то, возможно, лучший БХЭ или даже более лучшие дроны для неё. Черт возьми, она даже могла получить радар в этот момент... её текущий был сломан в конце концов.

Вздохнув, Абиссал решила отложить эту мысль на потом. Затем она обратила свое внимание на груду обломков и металлических частей, которые просто плавали в космосе. Независимо от того, решила ли она исследовать космический скиталец, у неё не было причин не брать то, что находится за пределами космического скитальца. То, что она могла видеть, должно быть в безопасности.

"Активировать притягивающий луч. Давайте начнём с того, что подымем некоторый металлолом и любые другие полезные части вокруг скитальца."- Абиссал отдала приказ самой себе.

- Активация притягивающего луча.

"Начни с того, что притащи вон ту странную машину."- Абиссал указала на компонент, который выглядел как прямоугольный блок со множеством кнопок и переключателей на нём...консоль. Или, по крайней мере, так это выглядело для Абиссал. Он выглядел иначе, чем консоль, которую она сама имеет на борту, более высокотехнологичным в некотором смысле.

Это может быть полезно для Абиссал, ей просто нужно ассимилировать его. В лучшем случае, она окажется лучше, чем её нынешняя. В худшем случае, если это окажется хлам, она может использовать его для создания большего количества наномашин.

И поэтому Абиссал продолжала подбирать всё, что казалось ей хоть сколько-нибудь полезным. От старых и разрушенных компонентов до простых блоков из твердого металла, которые она считала достаточно хорошими с точки зрения качества, чтобы хранить в своём отсеке... в будущем может быть шанс, что она сможет использовать их для ремонта себя или даже продать их за деньги.

К несчастью, многие предметы, которые она собирала, были уничтожены до неузнаваемости и не могли быть ассимилированы. Хотя, как она решила ранее, она просто разорвет их, чтобы сделать больше наномашин.

Однако была одна машина, которая все еще работала и была довольно взволнована Абиссалом. Это была мелочь, почти несущественная для большинства людей, но для Абиссала это был первый шаг к достижению величия. Её самая первая полезная добыча.

- Ассимилирована Ограниченная Система Атомных Часов Abyss Fire. Регулировка системного времени для отражения ассимилированной системы.

Время 23:34, 6 сентября, год 3669.

"Хорошо".- Абиссал произнесла замечание, увидев дату.

Спасибо всем, кто прочитал главу. Из-за того, что она более обьёмная, чем другие главы, надеюсь что ошибок мало. Если найдёте ошибки, то выделяйте их или пишите.

http://tl.rulate.ru/book/40504/905932