Готовый перевод Waking Up As a Spaceship!? What’s a Ship Girl Supposed To Do Now?! / Проснуться космическим кораблем!? Что теперь делать девушке-кораблю!?: Глава 47. Побег из хаотической ситуации, часть 1

Абиссал отправила небольшой строительный дрон-приманку, оснащенный радаром, за пределы астероида Y2. Она хотела убедиться, что берег чист, прежде чем покинуть астероид. Дрон вращался и вращался вокруг астероида, прежде чем передать запись происходящего за пределами астероида в сознание Абиссал.

Радар не засек ничего в непосредственной близости от этого места. В пределах 360-градусного обзора, она могла видеть, что все было в порядке и врагов тоже не было. Однако дрон мог видеть только одно... он видел, что яростный бой ведется в нескольких миллионах километров от ее позиции. В отдалении виднелись маленькие белые искорки взрывов и лазеров. Битва между багрово-красным истребителем и линейным крейсером в стиле сакуры.

"У-у-у... Эти двое все еще занимаются этим, ха. Интересно, кто сейчас выигрывает? Астрал? Джинко?"- Подумала Абиссал, заводя свой корабль.

"Ну ладно, неважно, кто выиграет или проиграет. Мне просто нужно сосредоточиться на том, чтобы выбраться отсюда", - подумала Абиссал, прежде чем подготовить корабль.

- Я ухожу, а вы, ребята, сидите и готовы?, - спросила Абиссал у двух людей, стоявших позади нее.

- Я закончила приготовления, Мастер. Все ресурсы и дроны находятся на корабле. Вы можете уйти в любой момент.

- Тогда ладно. Поехали!, - крикнула Абиссал, взлетая и направляясь к выходу из астероида. Затем она использовала свои двигатели, чтобы медленно и неуклонно добраться до входа в астероид.

Абиссал ожидала, что возникнут некоторые трудности, чтобы вывести большой корабль из маленького входа, но к ее удивлению, корабль в форме акулы маневрировал и быстро развернулся. Разница в маневренности по сравнению с Maxwell была похожа на сравнение грузовика с автомобилем. Это вообще не было соревнованием, класс Shark определенно может поворачиваться быстрее.

"Ого... эта штука крутится, как масло... не так хорошо, как поворачивается Fierca, но все же неплохо", - поделилась своими мыслями Абиссал, направляя корабль. Для нее это было 8/10.

С лучшей скоростью разворота, она ориентировалась внутри астероида, прежде чем покинуть его без особых проблем. Она оглянулась на маленькое убежище, которое построила и где жила последние две недели, и попрощалась с ним. Может быть, в будущем она построит что-нибудь похожие. Сделать убежище внутри астероида было довольно крутой и веселой идеей. Возможно, в будущем она сможет еще больше улучшить свое убежище, например, добавить радар на орбиту убежища и, возможно, дополнительную защиту или даже небольшой аванпост с собственными системами жизнеобеспечения. Возможности безграничны.

"Пока."

Оказавшись снаружи, она разогрела варп-двигатель и начала вычислять свой следующий пункт назначения. Это было что-то, что она должна была сделать вне астероида, вне безопасности, чтобы это не заняло целую вечность. Нужно было что-то делать, чтобы рассчитать пространство вокруг себя и своего пункта назначения, чтобы избежать катастрофы, или, по крайней мере, это было то, что Мейка сказала Абиссал о том, как работает искривление.

В этом конкретном случае Абиссал сделала два вычисления: одно в направлении координат, которые ей дала Астрал, и еще одно в направлении далекой координаты, но рядом с границами Свободного Объединения... далеко от любых портов и зон добычи, просто пустой кусок космоса с минимальным движением или отсутствием движения.

Координаты Астрала были ближе, и Эбби почему-то было гораздо легче вычислить их, что заняло всего несколько минут. Как будто там что-то было, заманивая людей в координаты. Однако Абиссал не хотела идти к неизвестным координатам, которые дал ей кто-то, кого она едва знала. Это было только на крайний случай, если она должна была в любой момент полностью исчезнуть.

Сейчас все, что ей нужно было сделать, это переждать вычисление второй координаты, и она будет вне опасности. Пустой случайный кусочек космоса был настолько безопасен, насколько это возможно. Абиссал не могла придумать более безопасного места для искривления.

После искривления она включит двигатели на максимум и покинет пространство в случайном направлении, просто на случай, если есть какая-то технология, которая позволит кому-то выследить корабль, основываясь на том, откуда они прыгали. Скорее всего, Джинко, вероятно, нашла Абиссал таким образом.

Пока Абиссал ждала, пока Эбби закончит свои расчеты, она направила свой корабль прочь от поля боя в надежде, что сможет, по крайней мере, уйти от них дальше. Насколько Абиссал знала и Джинко, и Астрал могли совершать прыжки на короткие расстояния. Она не будет по-настоящему в безопасности, пока не уйдет.

- Время завершения вычислений: 26 минут, - уведомила Эбби.

"Тц, это займет какое-то время..." - подумала Абиссал, тщательно проверяя камеры на наличие признаков врага.

- Этот яркий свет ... корабль?, - спросила Куон. Она смотрела на дисплей на мостике, который показывал общее направление битвы между Астралом и Джинко.

- Да. Она сделала это что-то вроде ограничителя, и внезапно ее двигатели вспыхнули, как будто это было мини-солнце или что-то в этом роде. Я не знаю, что она сделала, но она разогналась до безумной скорости. Если бы Астрал там не было, Джинко, вероятно, догнала бы меня, - ответила Абиссал, продолжая проверять камеры.

- Интересно. Для страны, чья доктрина строится исключительно на скрытности. Использование чего-то подобного-это... немного отчаянный шаг, я должна сказать, - заметила Куон.

- Даже если он сильный, ньяа? Линкор шел очень быстро с большими пушками 

- Использовать это в разгар сражения-значит, по сути, сказать: "Стреляй в меня". Если бы кто-то воспользовался этим в бою, все было бы в порядке. Но если бы его использовали в условиях, где радар и связь были бы бесполезны, то это было бы ничем не отличается от самоубийства. Кроме того, такие яркие огни обязательно привлекут внимание, - ответила Куон.

- Не имеет значения, что это такое. Честно говоря, я не вижу, чтобы кто-то интересуется этим, - сказала Абиссал.

- Понимаю. Но все же, вы сказали, что багрово-красный истребитель на самом деле сражается с этим линейным крейсером в лоб?

- И с кучкой кораблей. Одного луча было достаточно, чтобы разорвать корабль надвое.

- Это... довольно удивительно. Интересно, что за техника на этом корабле?

- Ударь меня. Мы не будем торчать здесь, чтобы выяснить это.

На какое-то время в зале воцарилась тишина и все спокойно сидели, ожидая окончания расчётов. Куон и Мейка уставились на дисплей, в то время как Абиссал время от времени проверяла свой радар и окрестности на наличие врагов. Ее усовершенствование радара не совсем окупилось против скрытности Джинко и Астрал, насколько она знала, но это было единственное, что она получила против подлых врагов. В конце концов, она не могла сканировать каждый пиксель своей камеры.

Однако Абиссал скоро выяснит, что модернизация ее радара не так полезна, как она думала. Как и говорила Астрал, это место не было добрым к слабым незнакомцам вроде нее.

*Бум!

Как будто ожидая ее, большой взрыв ударил Абиссал по борту ее корабля. Это не было похоже ни на один другой взрыв, который она когда-либо чувствовала раньше. Ощущение было такое, как будто кто-то ударил ее битой по ребрам, прежде чем впасть в шок, все ее тело было парализовано, как будто ее ужалил смертельный скорпион. Это было так неожиданно, что она даже не успела осознать, что произошло. Так неожиданно, что она даже не успела вскрикнуть от боли.

….

…

..

Абиссал почти отключился от атаки. Нет, она так и сделала, но только на короткое время. Вернувшись в мир живых, она увидела, что к ней приближается куча снарядов малого калибра. Точность выстрелов была плохой, поэтому все они промахнулись мимо Абиссал и пролетели мимо нее. Возвращаясь к истокам снарядов, она могла видеть корабль размером с эсминец прямо за пределами ее абсолютной дальности обнаружения 50 000 километров. У него был небольшой силуэт, но он был достаточно заметен, чтобы быть обнаруженным через ее систему камер.

Это был корабль с черным, как сажа, рисунком и формой напоминал склеенные вместе коробки-узор камуфляжа позволял ему сливаться с окружающим космосом. На корабле были светящиеся красные линии и череп, выкрашенный белой краской. Эсминец был расположен полным бортом к Абиссал, и на вершине эсминца находились три небольшие орудийные установки, нацеленные на нее. Если Абиссал должна была догадаться, сам корабль был по крайней мере в три раза больше, чем сама Абиссал, достигая 600 метров в длину.

"А корабль был там до этого? Я осмотрела все место... " - смущенно подумала Абиссал. Казалось, что корабль был здесь все это время, но Абиссал заметила его только сейчас.

Вскоре после этого на Абиссал обрушилось огромное количество информации. Эбби просто передавала тонны и тонны информации Абиссал.

- Снаряд попал в правый двигатель

- Снаряд выпустил небольшое разрушающее поле, повредив электронику. Невозможность выполнения аварийного ремонта

- Маневренность снижена на 15%.

- Переподключение питания не удалась. Утечка энергии в правом двигателе. Общая доступная мощность уменьшена на 34%.

- Ракетный отсек поврежден. Невозможно запустить ракеты.

- Расчет координат Б задерживается из-за отсутствия питания и мощности, расчетное время до завершения 2 часа.

- Оба передатчика повреждены, не могут отправлять исходящие сообщения

- Варп-двигатель поврежден. Нанесен минимальный ущерб. Начало процесса ремонта. Расчетное время до завершения ремонта: 7 минут.

- Обнаружен неизвестный враг, расстояние: 78 0000 километров.

"Она собирается выстрелить снова", - подумала Абиссал, игнорируя шквал сообщений об ошибках в её сознании. Она быстро завладела кораблем и направилась прочь от линии видимости эсминца.

Как и ожидалось, эсминец выстрелил из трех орудийных установок малого калибра в сторону Абиссал, выпустив в неё девять снарядов. Точность снарядов была довольно плохая, поэтому Абиссал было легко уклоняться от них... скорее всего, эсминец просто промахнулся?

- Что это было, ньяа?!

- Мастер, все в порядке?

Два испуганных голоса закричали, но Абиссал была не в настроении и не в форме ответить им. Она только продолжала держаться подальше от эсминца, время от времени делая случайные повороты влево и вправо, чтобы сбить прицел корабля. Поскольку вторая очередь снарядов полностью прошла мимо Абиссал, эсминец начал приближаться к Абиссал, возможно, в попытке произвести более точный выстрел.

Первой реакцией Абиссал было отойти подальше от корабля, держась на расстоянии и, возможно, даже выйдя за пределы досягаемости орудий. Однако вскоре она обнаружила, что эсминец был намного быстрее неё. Он двигался корпусом вперед к Абиссал со скоростью, по меньшей мере, вдвое превышающей её скорость. К счастью, из-за того, что она двигалась лицом к Абиссал, только одна пушка была обращена к ней. Прошло добрых двадцать секунд, прежде чем он дал третий залп в сторону Абиссал, но и тот промахнулся.

"Ему потребуется по меньшей мере двадцать секунд, чтобы перезарядить пушку" - подумала Абиссал, продолжая наблюдать за кораблем. Она смотрела на корабль в поисках какой-нибудь ракетной установки или другого оружия, которое он мог бы использовать для стрельбы по ней. Там не было ничего, что она могла бы увидеть, но она позаботилась о том, чтобы держать свои установщики наготове на случай, если у разрушителя что-то есть в рукаве.

Прошло двадцать пять секунд и эсминец снова был готов к стрельбе. Он повернул свое тело боком и повернулся лицом к Абиссал, прежде чем взять несколько секунд, чтобы прицелиться. Затем три орудийные установки выстрелили в сторону Абиссал в плотном рассредоточении. Абиссал, которая была готова к атаке, немедленно стреляла вправо, избегая снарядов.

Это был идеальный момент для Абиссал, чтобы нанести ответный удар, но, увы, ее ракетная система была повреждена предыдущим попадание, и ее большое оружие не было функциональным из-за недостройки. Она могла бы попробовать свои обычные лазерные турели, но тогда у нее не хватило бы энергии, чтобы привести в действие двигатель... в конце концов, у нее не было энергии. Не имея другого выбора, Абиссал могла только петлять влево и вправо, чтобы избежать атак разрушителя, надеясь, что она сможет выиграть достаточно времени, чтобы ее варп-двигатели снова заработал.

Ее удача пришла в виде неизвестной атаки на эсминец... снаряды за снарядами синего света летели к черному эсминцу. Некоторые из них даже попали в упомянутый корабль, но отскочили от его щита, черного пузыря, который окружал корабль. Следуя за снарядами, Абиссал увидел вдали три корабля размером с крейсер, нацелившиеся на эсминец. Там было три корабля белого, серого и синего цветов, на каждом из которых была эмблема Льва.

Сами корабли выглядели примерно так же, за исключением того, что один из них имел немного больший силуэт и имел больше золотых узоров на нем. Возможно, главный корабль группы.

"О нет... еще корабли?"-Посетовала про себя Абиссал.

Они находились в строю и постоянно обстреливали эсминец. Хотя их атаки и поразили эсминец, ни одному из них не удалось пробить его щиты. На какое-то время Абиссал вздохнула с облегчением, подумав, что теперь корабли вступят в бой друг с другом, давая ей время спастись. К несчастью для Абиссал, этого не произошло. Возможно, они наконец заметили Абиссал, так как один из них быстро развернул свое оружие, чтобы выстрелить в Абиссал.

"О. Боже!"- Абиссал внутренне вскрикнула, ударившись лицом о воображаемый стол. - "...Я никогда не смогу сделать перерыв, правда?’

http://tl.rulate.ru/book/40504/993399