Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 27

– Называй меня по имени, – бесстрастно произнес Хэ Сымин и бросил взгляд на Вэнь Шуюэ.

Однако Вэнь Шуюэ потребовалось бы некоторое время, чтобы избавиться от привычки называть его господином Хэ. Только что она была так взволнована, что пропустила мимо ушей его имя, но теперь ей было неловко снова называть его по имени. Помедлив некоторое время, она кивнула нехотя:

– Хорошо.

Снега на улице становилось все больше. Конечно же, Вэнь Шуюэ нервничала, сжимая в руке Санта-Клауса. Когда она размышляла о том, что произошло сегодня, то находила это несколько невероятным. Хэ Сымин... Он вовсе не казался таким холодным, как она себе представляла.

– Мы на месте.

Когда Вэнь Шуюэ погрузилась в свои мысли, голос Гуань Юэ вырвал ее из задумчивости. Подняв голову, она посмотрела в окно и увидела закрытый дом, в котором жила.

– Спасибо, что отвезли меня домой, – сказала она, приводя в порядок свои вещи. – Если вы сможете провести Рождество с Баобао, он определенно будет на седьмом небе от счастья.

– Но ты же так не считаешь?

Его голос звучал так же безразлично, как и обычно, но на этот раз с оттенком флирта. Ошеломленная его словами, Вэнь Шуюэ посмотрела на Хэ Сымина, пытаясь прочесть намек по его лицу, но ничего не нашла. Она успокоилась и сказала с легкой улыбкой:

– Конечно, я буду очень счастлива, если ты сможешь провести Рождество с Баобао. Но я думаю, что Баобао будет достаточно счастлив провести его со мной.

Пока она говорила, Вэнь Шуюэ убрала все свои вещи из машины. Хэ Сымин хотел помочь ей, но ему было отказано, и он попросил Гуань Юэ помочь донести вещи до ее дома.

– Мамочка, сегодня к тебе приходил мистер Красавчик, да? Почему он не проводил тебя до дома? – открыв дверь, Вэнь Баобао увидел свою мать со многими вещами в руках.

Когда он оглянулся и не увидел Хэ Сымина, предвкушение на его лице постепенно отступило и даже превратилось в некоторое разочарование. Вэнь Шуюэ хорошо знала, что Вэнь Баобао действительно любит Хэ Сымина, вероятно, потому что он был превосходен или из-за отсутствия у Баобао отцовской любви.

– Баобао, не волнуйся. Мистер Красавчик сказал, что проведет Рождество с тобой, – Вэнь Шуюэ мгновенно приободрила Баобао.

Услышав ее слова, ребенок просиял улыбкой. Он полюбил Рождество так же, как его мать любила его, этот день был и ее днем рождения. В тот день родители Вэнь Шуюэ обычно дарили ей подарки на Рождество и на день рождения, но теперь... Все изменилось. Ее отец уже умер, а мать была жива, но пропала без вести. Она бы расправилась с Лу Цзюньханом самым жестоким образом, если бы он не держал ее мать подальше от нее.

– Мамочка, мистер Красавчик сказал, что мы можем переночевать в его доме, не так ли? У меня есть отличная идея. Первый пришел, первый обслужен. Ты можешь воспользоваться шансом, чтобы заставить его влюбиться в тебя, – радостно сказал Вэнь Баобао, как только ему пришла в голову эта идея.

Вэнь Шуюэ потеряла дар речи. Похлопав себя по лбу, она не могла чувствовать себя более смущенной. Иметь умного сына было для нее чем-то приятным, но в последнее время это заставляло ее волноваться. Как мог четырехлетний ребенок знать так много?

– Ты думаешь, я умный, мамочка? Всему этому меня научила крестная мать Линьлинь. Она сказала, если ты встретишь кого-то, кто тебе нравится, ты должна что-то сделать. Иначе ты можешь потерять его в любую минуту. Так что действуй, мамочка, – серьезно объяснил Вэнь Баобао, подперев руками подбородок, словно понимая, что у матери на уме.

Боже мой! Вэнь Шуюэ чуть не расплакалась. Благодаря Линьлинь Вэнь Баобао знал больше, чем должен был в столь юном возрасте. Вэнь Шуюэ сделала тяжело вздохнула. Она убрала вещи, а потом присела на корточки и посмотрела прямо на Вэнь Баобао, чтобы сказать:

– Баобао, ты слишком мал, чтобы все понимать. Мир взрослых не так прост, как мир детей.

Вэнь Баобао, казалось, понял, что сейчас скажет его мать. Он потряс указательным пальцем перед ее лицом и сказал с серьезным выражением на детском лице:

– Мама, ты ошибаешься. На самом деле, я все понимаю. Вы двое – мои родители, только не обычные, потому что вы не пара. Разве я не прав?

– Да, ты все правильно понял, – неловко ответила Вэнь Шуюэ. Она не могла придумать других объяснений, кроме этих слов.

– Да, именно поэтому я изо всех сил стараюсь сделать вас парой. Мистер Красавчик – отличный отец. Я уверен, что он тебе понравится, – подтвердил Вэнь Баобао.

Судя по тому, что он знал о своей матери, Баобао был уверен, что ей понравится тот человек, который нравится ему. Поэтому он утверждал, что его мать рано или поздно влюбится в мистера Красавчика. Вэнь Шуюэ понятия не имела, как это объяснить, и неохотно дождалась, пока Вэнь Баобао, произнеся длинную речь, почувствует жажду и покорно вернется в свою комнату. Вэнь Баобао был умнее с точки зрения интеллекта и эмоций, чем ожидала его мать, поэтому у нее всегда было предчувствие, что Баобао сделает что-то, чтобы продать ее.

Вэнь Шуюэ оставила рождественские украшения в покое, так как у нее все еще было время для этого, и вернулась к своему проекту. Она не ложилась спать, пока не наступила поздняя ночь.

– Мисс Вэнь, вы выглядите измученной. Вы уверены, что вам не нужен перерыв? – не удержалась от вопроса Сяолу, увидев, что Вэнь Шуюэ несколько раз клевала носом.

Вэнь Шуюэ заставила себя взбодриться, прежде чем покачала головой и сказала со слабой улыбкой:

– Я сделаю перерыв после того, как закончу эту работу. Не беспокойся обо мне. Возвращайся к своим делам.

– Хорошо, но не забудь о своей встрече. Мистер Хэ ждет вас в зале заседаний. Я хотела сказать, но он не хотел вас беспокоить и попросил встретиться с ним, когда придет время, – сказала Сяолу.

Хэ Сымин? Глаза Вэнь Шуюэ сверкнули, потому что она не ожидала, что Хэ Сымин появится так рано. Так как она уже полностью проснулась, то перед тем, как отправиться на встречу с Хэ Сымином, тщательно разобралась с материалами.

– Мисс Вэнь, мистер Хэ хотел, чтобы вы сделали перерыв. А может, и вы... – сказала Сяолу позади нее.

– Нет, мне не нужен перерыв. Раз уж он здесь, то как я могу сейчас отдыхать? – Вэнь Шуюэ прервала Сяолу до того, как она закончила свои слова. Вэнь Шуюэ должна была сегодня навестить Mannis, но вместо этого ее навестил Хэ Сымин. Поэтому она не могла заставить его чувствовать себя оскорбленным.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1280066