Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 39

Очевидно, Вэнь Баобао был доволен ответом матери. Когда он вошел внутрь, молча держа мать за два пальца, он прошептал ей:

— Мама, я привел сюда папу. С этого момента ты должна рассчитывать только на себя. — Вэнь Баобао говорил как взрослый и смотрел на мать с хитрым выражением лица.

Как говорится, никто не знал ребенка лучше, чем его мать. В мгновение ока Вэнь Шуюэ точно поняла, что имел в виду ее сын, и тут же покраснела.

Подсознательно она бросила взгляд на Хэ Сымина. Когда она встретилась с его пронзительным взглядом, у нее слегка защемило сердце, и она сказала с фальшивой улыбкой:

— Баобао, прекрати. Он твой папа, но он не имеет ко мне никакого отношения.

— Это неправда. Как сказал мой учитель, папа и мама должны быть вместе. Иначе у них не могло бы быть ребенка, — невесело спорил Вэнь Баобао со своей матерью, держась руками за голову.

Вэнь Шуюэ потеряла дар речи.

Взрослые думают не так, как дети. Все, что произошло прошлой ночью, снова пришло в голову Вэнь Шуюэ. Мысли о Хэ Сымине переполняли ее неописуемым чувством.

Через некоторое время, не получив ответа от матери, Вэнь Баобао по-настоящему забеспокоился. — Мамочка, ты должна меня выслушать. Мне потребовались огромные усилия, чтобы привести сюда папу, так что ты должна воспользоваться этим шансом.

— Скажи мне, как. — Вэнь Шуюэ была беспомощна. У Хэ Сымина, вообще не было к ней никаких чувств.

Чувствуя себя по-настоящему побежденной, Вэнь Шуюэ понятия не имела, как объяснить сыну то, что происходит между взрослыми, в частности, любовные отношения, о которых ей было еще труднее просто упомянуть.

Они шептались у двери и совершенно забыли о присутствии Хэ Сымина.

Некоторое время спустя Хэ Сымин, в конце концов потерял терпение. Он поднял Вэнь Баобао и вошел внутрь.

— Это проблемы взрослых, тебе не следует в это лезть. Просто сделай свою домашнюю работу.

Его слова напомнили об этом вопросе Вэнь Шуюэ, поэтому она тут же повторила:

— Хорошо, делай свою домашнюю работу, Боабао. Это то, о чем ты должен заботиться сейчас.

— Хм! Вы, третируете меня, сговорившись, — сказал Вэнь Баобао с сердитым взглядом. Но его отец был таким напористым и властным, что у Вэнь Баобао не было другого выбора, кроме как делать домашнее задание.

Тем временем его родители начали заниматься своей собственной работой. Его мать работала над своими проектами, и его отец, очевидно, тоже был занят работой, непрерывно печатая на клавиатуре.

Вэнь Баобао продолжал думать о том, как разрушить это молчание. Однако всякий раз, когда он что-то говорил, родители заставляли его учиться.

Поначалу Вэнь Шуюэ не могла сосредоточиться и время от времени косилась на Баобао. Позже ей каким-то образом удалась полностью сосредоточиться на работе.

— Сяолу, принеси мне эту папку. Мне нужно пересмотреть это сейчас, — крикнула Вэнь Шуюэ в сторону двери.

Сяолу поспешно принесла ее и, опустив голову, протянула Вэнь Шуюэ. Прежде чем уйти, она намеренно бросила взгляд на Хэ Сымина.

Она была по-настоящему счастлива видеть их вместе, двух симпатичных деловых талантливых людей с отличной репутацией. Это было бы потрясающе, если бы они стали настоящей парой.

Кто-то, вероятно, увидел Хэ Сымина через окно, вскоре после чего люди сплетничали об их отношениях и особенно о Вэнь Баобао.

Вэнь Баобао и Хэ Сымин настолько походили друг на друга внешне, что это вызывало подозрение в их отношениях между людьми.

Закончив всю свою работу, Вэнь Шуюэ вздохнула с облегчением и лениво сказала:

— Я пойду выпью кофе. Мистер Хэ, не хотите ли?

— Мм, — ответил Хэ Сымин.

Вэнь Шуюэ кивнула, прежде чем покинуть офис. Вскоре она заметила, что люди смотрят на нее как-то странно. Сначала она подумала, что это потому, что люди хотят увидеть Хэ Сымина. Она не понимала, что произошло, пока не услышала сплетни.

— Мальчик, должно быть, сын мисс Вэнь. Но это выглядит как ложь, если бы мы не знали правды думали бы, что она обманула нас. Другие люди могут принять их за отца и сына.

— Откуда ты знаешь, что это ложь? Я всегда думаю, что мальчик — их дитя любви. Они выглядят в точности как счастливая семья. Я уверена, что за этим кроется какой-то секрет.

— Я тоже. Вэнь Шуюэ весьма впечатляет. Сначала она заняла пост генерального директора нашей компании, соблазнив мистера Гу, а теперь нацелилась на господина Хэ. Как ей не стыдно!

— Не могу не согласиться.

Эти люди продолжали сплетничать, даже не замечая присутствия Вэнь Шуюэ.

Рука Вэнь Шуюэ, державшая кофе, не могла не дрожать. Хотя для нее не было никаких сомнений в том, что люди будут сплетничать о их отношениях, она не ожидала, что они зайдут так далеко.

Эти дамы возбужденно сплетничали о Вэнь Шуюэ. Но они были шокированы, увидев Вэнь Шуюэ, и немедленно разбежались с опущенными головами, беспокоясь, что Вэнь Шуюэ отомстит им.

Вэнь Шуюэ выглядела расстроенной, когда вернулась в офис. Хэ Сымин почувствовал, что с ней что-то не так, и прекратил свою работу и бессознательно показал ей свои опасения.

— Что случилось?

Когда внезапно раздался чарующий голос, Вэнь Шуюэ прищурилась на Хэ Сымина и покачала головой со слабой улыбкой.

— Ничего.

— Ты уверена? — очевидно, Хэ Сымин, на это не купился.

Он попытался прочитать мысли Вэнь Шуюэ, глядя на нее своими ясными глазами, которые выглядели пугающе проницательными.

От этого по ее спине пробежали мурашки, прежде чем она смогла сказать, качая головой:

— Все в порядке, серьезно.

Вежливо глядя на нее, Хэ Сымин сдержал то, что хотел сказать.

Вэнь Баобао тоже почувствовал что-то неладное. У него не было выбора, кроме как послушно продолжать делать домашнее задание. Но время от времени он говорил, пытаясь нарушить тишину.

— Мамочка, мы пойдем куда-нибудь поужинать? — спросил Вэнь Баобао, счастливо глядя на Вэнь Шуюэ, закончив свою домашнюю работу.

Но Вэнь Шуюэ ничего не слышала, так как была слишком сосредоточена на своих мыслях.

Ее нынешнее состояние заставляло Хэ Сымина волноваться. Закрыв ноутбук, он внезапно поднял Вэнь Шуюэ и повернулся, чтобы сказать Вэнь Баобао:

— Собери сумку своей матери. Пойдем поужинаем.

— Хорошо, — с готовностью ответил Вэнь Баобао. Он сделал, как ему было сказано, и взял сумку с собой.

Сначала Вэнь Шуюэ была в шоке, и Хэ Сымин потащил ее к машине, прежде чем она пришла в себя.

Оглядевшись по сторонам, она нервно сказала:

— Как ты мог взять меня вот так? Люди будут сплетничать о нас, если увидят это.

— Мне все равно. У всех есть рот, и ты не можете контролировать то, что говорят люди, — медленно сказал Хэ Сымин, что звучало довольно раздражающе.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1482245