Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 47

По дороге в школу Линьлинь сообщили, что Вэнь Баобао был похищен Лу Цзюньханем.

Она поспешила составить компанию Вэнь Шуюэ, хотя ещё не перестала злиться на подругу. Просто подобные пустяки никогда бы не разрушили их дружбу.

— Ну и сволочь! Пусть только встретится мне этот Лу Цзюньхань, изобью его на месте. Но ты не волнуйся. Он не навредит Баобао. Он просто пытается давить на тебя через ребёнка, — возмущалась Линьлинь.

Вэнь Шуюэ тоже понимала это, но не могла перестать беспокоиться о вероятности, что Лу Цзюньхань таки обращается с Баобао жестоко.

Она несвойственно взглянула на подругу.

— Линьлинь, спасибо тебе, что пришла. Я думала…

— Брось. Ты ведь не думала, что я брошу свою лучшую подругу из-за мужчины? Не бывать этому. Но я не могу простить тебя просто так. Тебе придётся загладить вину, — прервала её Линьлинь, очевидно, предугадав мысли Вэнь Шуюэ.

Подруги никогда не обменивались сентиментальностями, что было особенно непривычно для таких людей, как Линьлинь.

Вэнь Шуюэ наконец улыбнулась и без колебаний согласилась:

— Конечно. Как скажешь, я заглажу. Но ты должна мне поверить. Мы с Хэ Сымином просто друзья. В тот день я хотела выиграть у него в бильярд, чтобы он встретился с тобой. Такова была его ставка.

Но Вэнь Шуюэ не ожидала плохого развития событий. В противном случае она бы ни за что не согласилась на пари. В итоге женщина и игру проиграла, и разгневала свою подругу.

— Это всё не поможет, пока он сам не захочет со мной встречаться. Я поняла. Нужно брать дело в свои руки. Пришло время для плана Б, — вздохнув, Линьлинь нахмурилась, но вскоре обрела спокойствие.

План Б?

Значит, до этого был лишь план А?

Подняв уголки губ кверху, Вэнь Шуюэ внезапно осознала, что её подруга лучше добивается мужчин, чем она себе представляла.

Но сейчас перед ними стояла другая насущная проблема. С серьёзным лицом и телефоном в руке Вэнь Шуюэ сомневалась, стоит ли сообщать новости Хэ Сымину.

Внезапно телефон зазвонил.

— Земля вызывает Юэюэ! У тебя звонит телефон. Ответь.

Мелодия заиграла внезапно и голос Линьлинь отвлёк Вэнь Шуюэ от её мыслей. Она ответила, не глядя на номер звонившего.

— Алло, кто это?

Женщина очень обрадовалась, услышав ответ, и сказала с улыбкой:

— Мам, наконец ты позвонила.

С тех пор, как Вэнь Шуюэ уехала за границу, её мать ни разу с ней не связывалась. К тому же Лу Цзюньхань держал её неизвестно где, поэтому Вэнь Шуюэ и не делала ничего, что могло бы погубить своего бывшего мужа. Сегодня Вэнь Шуюэ была на седьмом небе от счастья, когда ей неожиданно позвонила мама.

Услышав это, Линьлинь удивилась и вместе с тем почувствовал радость за Вэнь Шуюэ. Подруга даже подшутила:

— Как говорится, когда Бог закрывает дверь, Он оставляет открытым окно. В общем, не волнуйся за Баобао, с ним всё будет в порядке.

— Да хватит уже, — Вэнь Шуюэ закатила глаза на Линьлинь и продолжила взволнованно говорить по телефону:

— Как ты, мам? Лу Цзюньхань тебя не обижает?

Пока мать Вэнь Шуюэ отвечала на её вопросы, улыбка постепенно сошла с лица девушки и сменилась серьёзным, растерянным взглядом.

После того, как спустя время Вэнь Шуюэ нажала отбой, вид у неё был мрачный.

Линьлинь, которая следила за изменением выражения на лице подруги, почувствовала неладное и легонько её толкнула.

— Эй, тебе бы радоваться звонку от мамы. Откуда взялась эта кислая мина?

Вэнь Шуюэ покачала головой и, ухватившись за неё руками, тоскливо объяснила:

— Моя мама до сих пор в заточении. Она хочет, чтобы я сотрудничала с Лу Цзюньханем. В противном случае он не позволит мне увидеть ни её, ни и Баобао.

— Что? Ублюдок. Пошли сейчас же их искать, — Линьлинь взбесилась и потянула Вэнь Шуюэ на совместные поиски её бывшего мужа.

Опомнившись, подруга остановила Линьлинь, но сказать что-либо не успела. На телефон пришло сообщение. Мать девушки прислала адрес и хотела встретиться с ней там наедине.

Линьлинь отвезла Вэнь Шуюэ к указанному месту и ждала снаружи, так как входить внутрь ей было нельзя.

Внутри Вэнь Шуюэ беспокойство и боязливость преобладали над предвкушением. Она всё-таки давно уже не виделась с матерью.

Когда дверь со скрипом открылась, Вэнь Шуюэ осторожно ступила внутрь. Пока она оглядывалась, спереди неожиданно раздался знакомый, но странный голос.

— Юэюэ.

Вэнь Шуюэ машинально повернулась в сторону его источника. Увидев мать, она мгновенно просияла улыбкой и бросилась к ней.

— Мама, мы наконец встретились.

Девушка едва не задыхалась от эмоций. Она ринулась в объятия матери, а её заметно покрасневшие глаза оккупировали едва сдерживаемые слёзы.

С улыбкой поглаживая Вэнь Шуюэ по спине, её мама мягко приговаривала:

— Юэюэ, я знаю, тебе наверняка нелегко пришлось в эти годы. Но твой сын очень важен, нельзя рисковать его жизнью ради бизнеса.

Эти слова заставили Вэнь Шуюэ вздрогнуть. Она отрешённо отстранилась от объятий и выдавила из себя улыбку.

— Мама, мы давно не виделись. Ты хотела сказать мне только это?

— Юэюэ, я… — мать девушки попыталась объясниться, но далее ничего не произнесла.

— Можешь рассказать, как умер мой отец? Где захоронили его останки? — нахмурившись, спросила Вэнь Шуюэ. Когда ей сообщили о смерти отца, она не поверила. Но годы шли, папа всё не появлялся, и она в конце концов потеряла надежду.

Вэнь Шуюэ ожидала услышать правду. Вне всяких ожиданий девушки, мать беспокоилась лишь о том, чтобы убедить её сотрудничать с Лу Цзюньханем.

Поводив глазами, мама не смогла придумать оправдания и со вздохом сдалась.

— На самом деле твой отец жив. Его арестовали сотрудники милиции.

— Как? Почему? Он правда…

— Удивительная штука – кровные узы. Физическая разлука вовсе не разделяет вас ментально.

Лу Цзюньхань внезапно перебил Вэнь Шуюэ своим противным голосом.

— Лу Цзюньхань! Что ты здесь делаешь?

http://tl.rulate.ru/book/40510/1523519