Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 54

— Хватит, Вэнь Шуюэ. Если с твоим отцом что-нибудь случится, я тебя никогда не прощу, — мама сердито перебила девушку. Она явно не оставляла ей выбора.

Как дочь, Вэнь Шуюэ безусловно хотела, чтобы с её отцом все было в порядке, но против своей совести пойти не могла. К тому же она не занимала высокого положения в компании. Сотрудничество с Lu Group было невозможным без согласия Гу Нина.

Вэнь Шуюэ впала в уныние. Она глубоко вздохнула и объяснила:

— Я придумаю способ найти папу, но не в моих полномочиях решать вопрос о сотрудничестве.

— Вэнь Шуюэ, ты… — её мама так разозлилась, что не могла говорить. Очевидно, она не ожидала от дочери такого упрямства.

Они попрощались, так и не придя к согласию. Вэнь Шуюэ долго оставалась в комнате. Когда она вернулась в офис, чтобы собрать вещи и уйти домой, все уже разошлись.

Работа, которой она раньше больше всего гордилась, стала тяжёлым бременем. Все заставляли её принимать решения против воли. Похоже, путь мести оказался намного сложнее и труднее, чем она себе представляла.

В пустом доме не было ни души. Когда Вэнь Баобао отсутствовал, в сердце Вэнь Шуюэ неизменно появлялась тоска. После долгих колебаний она позвонила мальчику.

— Он принимает ванну.

Из телефона раздался низкий, холодный голос, и сердце Вэнь Шую бешено забилось.

Она так и застыла, хлопая глазами, неспособная сказать хоть слово. Спустя какое-то время возможность говорить вернулась:

— Пожалуйста, передай Баобао, пусть позвонит мне после купания.

— Хорошо, — ответил Хэ Сымин с привычным холодом, и после повисла тишина.

Вэнь Шуюэ нервно держала телефон, не решаясь заговорить. Когда Хэ Сымин замолчал вот так, она не знала, нужно ли завершать звонок.

Шло время, и терпение Вэнь Шую сдало позиции. Она заговорила с предельной осторожностью.

— Эмм… Ты ещё там?

— Да, я тут, — голос по другую сторону телефона не заставил себя ждать, тут же дав понять, что его владелец ждал, пока она заговорит.

Несмотря на столь простой и краткий ответ, в её сердце всё равно медленно разлилось едва ощутимое тепло, а уголки рта невольно приподнялись.

Прикусив губу, девушка прокрутила несколько тем для разговора, но подходящей так и не придумала, поэтому ей неохотно пришлось закончить разговор.

— Тогда я кладу трубку. Обязательно напомни ему перезвонить мне, когда он закончит мыться, — снова напомнила ему Вэнь Шуюэ. Она сказала это уже несколько раз за короткий промежуток времени.

— Хорошо, — в ответе слышалось неизменное безразличие.

Вэнь Шуюэ не смогла противостоять потрясению, но лишь горько улыбнулась и ничего не сказала. Девушка собиралась повесить трубку, когда голос на другом конце телефона произнёс невиданное.

— Ты свободна завтра вечером?

— Да.

Вэнь Шуюэ выпалила ответ, не задумываясь. Скорее всего, это произошло подсознательно. Однако она тут же пожалела об этом. Завтра был рождественский сочельник, и она обещала Линьлинь помочь ей встретиться с Хэ Сымином.

Сам мужчина знал об этом, однако ей всё равно требовалось найти способ свести с ним подругу, иначе она могла лишиться её доверия.

— Я заеду за тобой завтра, до встречи, — настроение у Хэ Сымина явно улучшилось, и говорил мужчина немного легче, чем прежде.

Вэнь Шуюэ не видела его взгляда в тот момент, но был и тот, кто разглядел его во всех подробностях.

Вэнь Баобао пристально смотрел на Хэ Сымина, который стоял здесь уже долгое время. Но мужчина делал очень серьёзный телефонный звонок и вовсе не замечал наблюдателя.

Сейчас он буквально сиял, продолжая держать телефон в руках. Его губы сформировали лёгкую улыбку, придававшую ему толику самодовольства и очарования, а янтарные глаза сами по себе немного смягчились.

— Папа, ты так счастлив, потому что мама пообещала встретиться с тобой? — Вэнь Баобао не смог удержаться от слов, ведь Хэ Сымин до сих пор не обратил на него внимание, из-за чего в вопросе мальчика присутствовал намёк на ревность.

Внезапный звук застал мужчину врасплох. Он напряжённо повернулся и увидел аналогичную собственной пару глаз.

Вэнь Баобао упёр ладони в боки и сокрушённо покачал головой, как это делали взрослые.

— Папа, почему у тебя всё так плохо с девочками, хотя ты взрослый человек? Когда будешь звонить в следующий раз, не говори так равнодушно. Иначе она не будет знать, что ответить.

«…»

— И кстати, мамочка, скорее всего, очень расстроена тем, что ты говорил с ней так безразлично.

«…»

— Папа, тебе не помешает научиться цеплять девчонок. Мне вот в школе маленькие девочки любили не только за мою красоту, но и за умение сладко говорить.

— Ах ты ж мелкий, — нахмурился Хэ Сымин с притворной строгостью.

Его собственный сын учил его обольщать девушек?

Вэнь Баобао не обратил внимания на взгляд Хэ Сымина, но сказал по-прежнему серьёзно:

— Я не шучу, пап. В следующий раз, когда ты позвонишь маме, ты должен прислушаться ко мне, иначе...

Мальчик умолк. Ощущение резкого порыва холода отбило всякое желание продолжать мысль.

Он тяжело сглотнул, затем сказал:

— Я больше не буду. Пойду в свою комнату и позвоню маме.

Вэнь Баобао, не смея взглянуть на Хэ Сымина, быстро схватил мобильник и убежал.

Если он останется рядом с ним, то рано или поздно замёрзнет.

Глядя на в спину симпатичного мальчика, Хэ Сымин беспомощно улыбнулся. Он тщательно взвесил сказанные ребёнком слова и почувствовал, что они действительно имели смысл.

«Значит в разговоре с девушкой нужно говорить максимально ласково?» — Хэ Сымин всё не мог понять и в итоге пожал плечами.

Рождество наступило, и повсюду, от торгового центра до офиса, воцарилась праздничная атмосфера. По приходу на работу Вэнь Шуюэ обнаружила на столе аккуратно упакованные рождественские фрукты.

Она решила, что такие раздали всем, но среди всех столов только на её собственном расположилось наибольшее количество открыток и цветов.

— Госпожа Вэнь прямо-таки звезда. Я видел, как сегодня утром несколько сотрудников пришли и положили вам подарки, — вице-президент Чэнь болтал, хихикая.

С момента разрешения их первоначального недоразумения отношения между ними заметно наладились. Вэнь Шуюэ также признала способности вице-президента Чэнь и показала ему много исключительно важных документов.

Прямо-таки звезда? Она? Серьёзно?

Вэнь Шуюэ пожала губы. Она всегда считала себя популярной, но популярной далеко не в хорошем смысле этого слова. Как ни крути, в компании по-прежнему куча людей сплетничали о ней и Хэ Сымине. Они даже допускали возможность, что она была его любовницей.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1544695