Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 60

Она замотала головой и медленно поднялась. Бог знает, сколько времени ей потребовалось, чтобы взять себя в руки.

— Я найду папу, несмотря ни на что. Даже если мне придётся проверить все тюрьмы в стране, я найду его, — заявила Вэнь Шуюэ серьёзно и с твёрдой, нескрываемой в её прекрасных глазах, решимостью.

Всё же её отец, которого она считала мертвым, был жив – это и грело ей душу. Девушке лишь хотелось повидаться с ним.

Линьлинь закатила глаза и выпалила:

— Но ты не можешь. И я не могу. Если и есть кто-нибудь среди наших знакомых, кому хватит власти обыскать все тюрьмы в стране, то это только Хэ Сымин.

Он?

Сердце Вэнь Шуюэ сильно вздрогнуло, когда она услышала это имя. Она не смела смотреть подруге в глаза. То ли из-за вины, то ли ещё по какой причине.

— Правда, хотя я всё время говорю, что хочу добиться Хэ Сымина, складываются отношения у нас не очень. А ты с ним связана только работой. Если попросишь его помочь отцу, он может и не согласиться, — Линьлинь, впрочем, не заметила ненормальности в состоянии Вэнь Шуюэ и погрузилась в рациональные рассуждения.

Видя, как её лучшая подруга искренне думает о ней, Вэнь Шуюэ чувствовала себя виноватой, будто сделала что-то плохое для Линьлинь.

Поджав губы и опустив взгляд, она на мгновение застыла в нерешительности, а затем вновь посмотрела на подругу.

— Тогда, может нам стоит попробовать другой способ. Обратиться за помощью к кому-то другому…

— Он единственный, кто приходит мне на ум, и, кажется, нет никого другого, кто мог бы это сделать, — Линьлинь беспомощно пожала плечами.

Это был единственный выход?

Вэнь Шуюэ больше не хотела просить Хэ Сымина о помощи не только потому, что они недавно поссорились, но и из-за чувств Линьлинь к нему.

Если бы подруга узнала об этом, последствия были бы намного хуже, чем предполагала Вэнь Шую. Она покачала головой и посмотрела на Линьлинь, которая пыталась найти для неё решение. Её нос невольно намок от сожаления.

— Если ты правда не можешь попросить его, тогда за тебя попрошу я. В любом случае, сейчас самое главное – найти твоего папу, — на этом Линьлинь взяла сумочку и направилась к двери, очевидно, не желая терять время.

— Линьлинь, не… — Вэнь Шуюэ собиралась отговорить подругу, но та уже ушла.

Ох, блин! Разве он не испытает ещё большее омерзение, если они придут к нему за помощью?

Вэнь Шуюэ так хотелось топнуть ногой, что в итоге она прибегла к крайней мере. Девушка позвонила Вэнь Баобао.

— Привет, милый, а ты не знаешь, где сейчас твой папа? — сходу спросила она.

Вэнь Шуюэ долго ждала, но голос сына в трубке всё не звучал.

Она посмотрела на экран мобильника. На звонок точно ответили. Но почему по ту сторону стояло молчание?

Беспокойство Вэнь Шуюэ продолжало расти. Несмотря на отсутствие ответа, она добавила:

— Баобао, пожалуйста, ответь мне, если слышишь. У меня срочная просьба к твоему папе. Это очень важно.

— Я слушаю.

Внезапно с другого конца телефона раздался глубокий холодный голос. Когда Вэнь Шуюэ его услышала, её глаза расширились от удивления. Она не думала, что на звонок ответит Хэ Сымин.

Неожиданный голос ввёл её в ступор. Она не знала, как сказать запланированные слова. Девушка сжала губы и попыталась успокоиться.

Затем, притворившись самим спокойствием, она заговорила:

— Господин Хэ, я хочу тебя попросить. Скоро к тебе может приехать моя подруга. Я хочу, чтобы ты…

— Ты хоть думаешь, о чём говоришь, Вэнь Шуюэ? Не испытывай моё терпение, — не дав ей договорить, Хэ Сымин холодно прервал её.

— Ты не так понял, я…

Вэнь Шуюэ попытался объясниться, но по ту сторону завершили звонок.

Неужели Хэ Сымин решил, что она просит его о свидании с Линьлинь?

Вэнь Шуюэ беспомощно приложила ладонь ко лбу и вдруг осознала свою глупость. Ей не следовало говорить так быстро, когда заговорил Хэ Сымин. Теперь она даже объяснить всё не могла.

В отчаянии Вэнь Шуюэ поспешно набрала Линьлинь.

— Линьлинь, слушай…

— Потом, всё потом. Я сейчас занята. Сообщу тебе, если появятся какие-либо новости.

И вновь ей не дали закончить, положив трубку.

Если Линьлинь пойдёт к Хэ Сымину сейчас, он никогда не проявит к ней и толики гостеприимства.

Вэнь Шуюэ не хотела давать подруге ещё один повод для обиды, поэтому решила выйти и расставить все точки над и.

Поразмыслив, девушка поспешно направилась к дому Хэ Сымина.

Она ускоренным шагом вышла из машины, опасаясь, что Линьлинь встретят грубо, но как только добралась до двери особняка, услышала восторженный смех подруги и Баобао.

— А вот и вы, госпожа Вэнь. Минутку. Я позову господина Хэ.

В какой-то момент рядом с ней появилась горничная, и Вэнь Шуюэ быстро отвела взгляд.

После недолгих переглядываний с прислугой девушка неловко оправдалась:

— Нет-нет, не стоит его беспокоить. У меня нет к нему никаких важных дел.

В это время дверь поместья резко распахнулась. Вэнь Шуюэ забеспокоилась, что это был Хэ Сымин. К счастью, за дверью оказался Вэнь Баобао, и она немного расслабилась.

— Мамочка, это ты? Пойдём, пойдём. Крёстная и папа играют со мной, — мальчик обхватил бедро Вэнь Шуюэ, видимо, беспокоясь, что она уйдёт.

Дети больше всего хотели проводить время со своими родителями. Привязанность Вэнь Баобао тронула сердце его мамы.

Будь её воля, она бы ни на миг не расставалась с ребёнком, но судьба постоянно вставляла палки в колёса, вследствие чего будущее получалось совершенно другим.

— Шуюэ, заходи. Господин Хэ обещал помочь тебе выяснить, где находится твой отец, — из дверного проёма показалась голова Линьлинь и посмотрела на неё с улыбкой.

Хэ Сымин стоял чуть поодаль. Несмотря на расстояние между ними, Вэнь Шуюэ они казались просто идеальными супругами.

Её сердце словно сжали невидимые клещи. Девушка расстроилась только сильнее.

— Ну ма-а-ам, давай уже играть, — Вэнь Баобао был настолько умён, что, очевидно, прочитал мысли своей мамы и затащил её внутрь без согласия.

Баобао, похоже, перестарался и потянул её слишком сильно, из-за чего Вэнь Шуюэ споткнулась о порог. Если бы не поймавшая её, большая рука, она точно бы ударилась головой.

— Вау, папочка классный.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1554275