Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 94

Прежде всего, в компании той имелся кое-кто, с кем он хотел сотрудничать. Возможно, настоящая причина крылась в этом.

Хэ Сымин перевёл взгляд вниз, задумался на мгновение и затем неторопливо произнёс:

— Мне однажды доводилось работать с MK, и их продукцией я остался очень доволен, так что можно избрать их в качестве партнёра и на этот раз. Возьмёшь на себя старт нового проекта?

— Это было бы слишком хлопотно и времязатратно. Я уже не могу дождаться возможности поработать с ней, — при упоминании «её» улыбка на лице Гун Яна сделалась ещё шире.

Он явно испытывал искушение. Мужчина был решительно настроен сблизиться с женщиной, которая ему нравилась.

Тело Хэ Сымина машинально замерло. Он искоса взглянул на друга, словно желая увидеть что-то на его лице. Затем спросил, нахмурившись:

— С кем это «с ней»?

— Вэнь Шуюэ. Надо было рассказать тебе раньше. Я думаю, она удивительная. И раз тебе она не нужна, то за неё возьмусь я, — Гун Ян вовсе не скрывал свой восторг и любовь к Вэнь Шуюэ.

Он немного был в курсе связи между ней и Хэ Сымином, но это ничего не значило. Даже будь у них какая интрижка раньше, сейчас они в отношениях не состояли.

Лицо Хэ Сымина мрачнело с каждой секундой. Атмосфера в кабинете становилась более гнетущей. Наступила такая тишина, что Гун Ян смог бы услышать звук падения иголки на пол.

До него смутно начало доходить. Он улыбнулся со словами:

— Ты неизбежно будешь с моей сестрой. Если тусуешься с Вэнь Шуюэ, чтобы удержать её рядом, то ничего не получится. Она тоже может найти собственное счастье. Просто отдай её мне.

Здесь он на секунду замолчал, после чего добавил:

— Она, к тому же, тебе не нравится. Ты вынуждаешь её, потому что она мать Баобао? Это не пройдёт.

Как оказалось, Гун Ян обо всём этом знал. Однако, дабы сохранить достоинство Вэнь Шуюэ, ни разу не стал поднимать данную тему при ней. Хэ Сымин и он отлично ладили друг с другом, они обсуждали что-угодно.

— Твои родители никогда не одобрят такой выбор. У неё есть ребёнок, и забеременела она вне брака. К тому же, ребёнок мой. Не находишь такой расклад нелепым? — голос Хэ Сымина звучал так пресно, что прознать по нему его мысли не представлялось возможным.

Зато нахмуренные брови выдавали его с головой. Он не хотел, чтобы Гун Ян и Вэнь Шуюэ начали встречаться.

Изогнув губы, друг сказал:

— Ты меня знаешь. Если я хочу женщину, никто не может меня остановить. Кроме того, сегодня у нас было свидание вслепую. После общения я понял, что она мой идеал.

При упоминании Вэнь Шуюэ мужчина не мог сдержать улыбку. Своим поведением он напоминал влюблённого подростка.

— Скажи мне честно, тебе нравится Вэнь Шуюэ или нет? Если нет, я буду её добиваться, — Гун Ян похлопал Хэ Сымина по плечу и заявил со всей серьёзностью.

Лицо последнего потускнело, а дыхание сделалось опасным.

— Делай, что хочешь. Она ко мне не имеет никакого отношения, — бездушные слова внезапно вылетели из его рта.

— Отлично, тогда я спокоен. Когда она будет моя, отблагодарю тебя, как следует. Ха-ха! — улыбка Гун Яна расплылась до ушей. Его сердце засияло от мысли, что он получил шанс поухаживать за Вэнь Шуюэ.

Двое мужчин находились в одном помещении, тем не менее один был сродни тёплому бризу в весеннюю пору, а другой напоминал холодное лезвие зимой. Между ними царил абсолютный контраст.

Поскольку другого места для обитания у Вэнь Шуюэ пока что не было, он могла жить только в доме Хэ Сымина. Однако недавно Вэнь Баобао спровадил её на свидание вслепую, отчего она чувствовал угрызения совести, возвращаясь туда в этот раз.

Девушка осторожно приоткрыла дверь, не заметила ничьего присутствия в зале и попыталась проскользнуть к себе в комнату.

— Где ты была сегодня?

Неподалёку раздался низкий, холодный голос, который заставил волосы Вэнь Шуюэ встать дыбом. Её нога зависла в воздухе, не двигаясь ни вперёд, ни назад. Смотрелась сцена неловко.

Вэнь Шуюэ застыла на месте, в сторону источника звука двинулся лишь взгляд. Когда он наткнулся на робкие глаза Хэ Сымина, её сердце бешено забилось.

В этот раз, правда, стучало оно из-за страха. Каждая клетка в теле девушки говорила ей, что мужчина сильно злился.

— Я… для меня устроили свидание вслепую, — осторожно выговорила она, понурив голову.

В данный момент Хэ Сымин пребывал в явном гневе. Он наверняка уже знал о её свидании. Ложь в ответ на его вопрос только посеяла бы дополнительные трудности в их отношениях.

Он, похоже, не ожидал от Вэнь Шуюэ такой откровенности. Мужчина подошёл к ней, вслед за чем сказал своим притягательным голосом с оттенком гнева:

— Ты сейчас живёшь в моём доме и хочешь ходить на свидание с незнакомцем? Вэнь Шуюэ, за кого ты меня принимаешь?

— А что я? Они заставили меня туда пойти. Я этого не хотела, — Вэнь Шуюэ рефлекторно принялась себя защищать. Вспомнив сегодняшние слова Вэнь Баобао, она мгновенно закипела от ярости. Далее раздался её леденящий ответ: — Ты не хочешь, чтобы я ходила на свидания, но сам привёл женщину домой. Что на это скажешь?

— Она просто моя сестра, она…

— Ты только это и говоришь. Кто приводит домой сестру так часто? Издеваешься надо мной, что ли? Правда думаешь, что меня так легко обмануть?

Прежде чем Хэ Сымин закончил говорить, Вэнь Шуюэ поспешно оборвала его оправдательную речь.

Из уважения к этому мужчине она раньше закрывала глаза. Даже будь у неё какая обида, девушка перенесли бы её молча. Но сейчас она решила так не поступать. Их запутанные отношения сильно её расстроили.

— Я тебя не обманываю, — Хэ Сымин явно не ожидал от Вэнь Шуюэ такого взрыва и на мгновение растерялся.

Он знал, что с этой женщиной нелегко иметь дело, но не ожидал такого эффекта от её злости.

Вэнь Шуюэ с усмешкой кивнула головой, а в уголках её губ появился намёк на презрение и самоиронию.

— Я не обманываю тоже. Меня заставили сходить на это свидание. Ты привёл домой женщину, вот они и захотели, чтобы я нашла собственную любовь. Ясно теперь?

— Вэнь Шуюэ, ты… — от произнесённых девушкой слов у Хэ Сымина резко заныло сердце. Ему показалось, что он что-то теряет.

— Больше мне сказать нечего. Я лишь надеюсь, что мы сможем оставить друг друга в покое. У тебя есть своя девушка, а у меня свидания с незнакомцами.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1644120