Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 123

— Не в этом дело. Ты наверняка знаешь, зачем я пришёл к тебе, — Хэ Сымин сел напротив оппонента. Хотя говорил он спокойно, его цель была очевидна. Гу Нин, разумеется, всё понял, но ему хотелось получить подтверждение. Теперь, когда Хэ Сымин ответил, он был полностью уверен.

Сидели они лицом к лицу, и даже при отсутствии слов внутри комнаты витала опасная атмосфера. Это был бой между двумя мужчинами.

— Хэ Сымин, я не верю, что ты действительно её любишь. Иначе почему не женишься? Как можешь позволять стольким распускать о ней слухи? Вот так проявляется твоя любовь? — после долгой тишины Гу Нин в конце концов нарушил молчание. Он смотрел на собеседника вальяжно. Чем больше безразличным директор притворялся, тем сильнее хотел получить ответ.

Хэ Сымин спокойно отпил красного вина, демонстрируя благородные и утончённые манеры. Затем неторопливо поставил бокал и, вытерев губы, поднял взгляд на Гу Нина.

— Большинство россказней о ней выдумал ты. Такова, значит, твоя любовь?

— Я… — какое-то мгновение Гу Нин не мог подобрать слов. Он хотел пристыдить Хэ Сымина, а в итоге оказался пристыжён сам.

— Не говори ерунды. Я не хочу, чтобы другие донимали мою девушку, особенно — её начальник. Это наш с тобой первый и последний разговор. Надеюсь, больше ты меня не разочаруешь, — продолжил Хэ Сымин хладнокровным голосом, тогда как его тихие и гипнотические слова пропитывала нескрываемая серьёзность.

Он поднялся и приготовился уйти, прежде чем Гу Нин собрался с ответом.

Беседа между мужчинами всегда проходила незамысловато. Им достаточно было сказать то, что они хотели. Они не балаболили, как женщины, которые по итогу перепалки даже не могли перейти к самой сути дела.

Глядя в спину отвернувшемуся Хэ Сымину, Гу Нин вскочил и громко к нему обратился:

— Сейчас ещё нельзя сказать точно, кому она принадлежит, так? Значит, её любовь к тебе не имеет значения, поскольку раньше она любила меня. Если ты — мужчина, соревнуйся со мной честно. Хватит у тебя на это смелости?

Услышав эти слова, Хэ Сымин остановился и посмотрел на него с промелькнувшей в янтарных глазах вспышкой гнева. Его низкий и прохладный голос резко вырвался за пределы приватной комнаты:

— Я уже сказал: ты не компетентен, чтобы договариваться со мной о чём-либо!

В ответе мужчины звучало бесспорное хладнокровие. Даже при своей готовности вести с ним переговоры Гу Нин всё равно испытал шок и испуг.

Хэ Сымин был сродни королю, глядевшему на остальных свысока. Пусть кто и злился на него, у тех людей не хватало смелости выступить против. Такой способностью обладал этот мужчина.

Гу Нин застыл на месте в замешательстве. К тому времени, как он опомнился, Хэ Сымина уже не было в поле зрения. Директору оставалось лишь горько улыбнуться. Переговоры закончились, не успев начаться.

Столкнувшись со столь могущественным врагом, Гу Нин не смог преодолеть даже барьер в своём сердце. И как ему при этом продолжать сражаться за Вэнь Шуюэ? Вероятно, он и сам не знал, что делать.

— Господин Хэ, почему вы вышли так быстро? Теперь поедем к госпоже Вэнь? — Гуань Юэ серьёзно удивился. Он думал, что разговор продлится гораздо дольше, и уж никак не ожидал увидеть Хэ Сымина спустя пару минут.

— Нет, не поедем.

Лицо мужчины совсем не выражало эмоций. Выглядел он как обычно, однако его низкий и глубокий тон пугал не на шутку. Помощник боялся произнести ещё что-то, хоть и хотел.

Вэнь Шуюэ давно это беспокоило. Она хотела объясниться с Хэ Сымином, но боялась рассердить его. А в ярости он был страшен.

— Линьлинь, скажи, что мне теперь делать? Сказать ему или нет? — девушка с горькой улыбкой посмотрела на подругу. Она совсем не знала, как ей быть.

Линьлинь тем временем уткнулась в телефон и отправляла кому-то сообщения. Набирая очередное, она сказала:

— Ты уже сказала, что пошла на встречу с Гу Нином. Разумеется, тебе нужно рассказать ему о том, как всё прошло, иначе он будет теряться в догадках.

— Но я уже ясно ему объяснила, что это просто разговор…

— Думаешь, этого достаточно, чтобы он поверил? В таком случае, он не связался бы… — Линьлинь резко замолчала, ибо осознала, что взболтнула лишнего.

Только было уже поздно. Нахмурившись, Вэнь Шуюэ озадаченно спросила:

— «Не связался бы»? То есть, ты сообщила ему адрес?!

Линьлинь виновато понурила голову.

Как и ожидалось, не стоило ей доверять. Девушка беспомощно приложила ладонь ко лбу и грустно улыбнулась.

— Ты толкаешь меня в огненную яму. Хэ Сымин же точно пойдёт к Гу Нину! Пожалуйста, разворачивайтесь и езжайте обратно!

Если Хэ Сымин с Гу Нином действительно затеют драку, последствия будут невообразимыми. Её и без того поносили все, кому не лень. После их драки из-за неё словесные нападки со стороны остальных только усилятся.

— Вы точно хотите вернуться туда, откуда мы выехали, госпожа Вэнь? — переспросил её водитель, явно пребывая в замешательстве.

Вэнь Шуюэ тоже стало неловко, поэтому она заставила себя натянуто улыбнуться.

— Да, едем обратно, у меня там осталось одно дело...

Возражать водитель не стал. Он быстро развернул автомобиль и направил его по обратному пути.

— А я говорила тебе, что мы вернёмся, но ты не послушала и самолично вызвала машину. Теперь выглядишь глупо, — Линьлинь невольно начала жаловаться. Водитель наверняка подумал, что возвращаются они обратно из-за того мужчины.

Возможно, она чувствовала вину. Любые слова подруги оставались без ответа. Сейчас Вэнь Шуюэ больше всего боялась плохого развития событий между Хэ Сымином и Гу Нином, и не было ничего важнее этого.

По приезду в ресторан девушка наспех и без слов помчалась к нужной комнате. Но за открывшейся дверью её встретил незнакомый человек.

— Простите, ошиблась... — пребывая в неловкости, Вэнь Шуюэ в знак извинения склонила голову и выбежала обратно.

Похоже, она опоздала. Они уже всё уладили.

— Если переживаешь, просто позвони Хэ Сымину и спроси. Он приходил сюда, точно тебе говорю, — серьёзно сказала Линьлинь. Она всё равно собиралась рассказать Вэнь Шуюэ, а уж теперь-то что скрывать...

Девушка стиснула губы. После секундных колебаний она резко выбежала на улицу.

— Эй, подожди меня…

http://tl.rulate.ru/book/40510/1717986