Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 226. Получатель банки четвертого уровня

Получатель банки четвертого уровня

Все понимали.

Если так пойдет и дальше, битвы будут становиться всё сложнее и сложнее. Даже если они выживут в этот раз, в следующий они могут проиграть и умереть, или даже у них отберут значки, а из баночек четвертого уровня, даже в худшем случае, выпадали синие сокровища редкого уровня!

Это прямой путь к величию!

Особенно это понимал Саске, те, кто был свидетелем того, как Хаку открыл банку четвертого уровня, и знал, насколько она сильна.

Еще большее желание вырвалось наружу.

Шэнь Мо улыбнулся, глядя на этих людей.

На самом деле, эта битва для него что-то большее, чем просто наблюдение за поединком.

Как планировщик, он имел своё собственное направление.

Этот мир, на самом деле, не был игрой.

У него свои отношения любви и ненависти, но справедливо будет сказать, что более семидесяти процентов конфликта вращается вокруг Конохи.

Деревня, построенная для мира, стала центром войны.

Конфликт и терпимость, противоречие и понимание, не только внешние, но и внутренние, смешиваются с возможностями, поэтому Коноха  – это сцена, которая служит центральным элементом в планировании Шэнь Мо.

Он не стал продолжать развивать эту историю.

— Наруто, — его глаза посмотрели на Наруто, — поздравляю, ты квалифицирован на приобретение ограниченной серии банок 4-го уровня.

— ... — Наруто на мгновение застыл, а затем издал удивленный звук. — Эй! Я не могу поверить!?

— Почему?!

Зрачки глаз Саске сузились, и казалось, что он смотрит на Наруто с некоторым недоверием.

И с некоторой завистью.

Верно, он завидовал. Это было бы приемлемо, если бы такую возможность получила Цунаде, Хирузен, люди, которые прошли через тяжелую битву и решили окончательный исход, но почему Наруто?

Этот парень только трансформировался и сеял хаос.

Где он что-то сделал?

—Наруто?

Глаза остальных членов группы мгновенно сфокусировались на Наруто.

Смесь восхищения и сожаления.

Даже те шиноби, которые всё ещё не понимали, что это значит, а также скрытый в толпе дуэт Итачи и Кисаме, смутно понимали, что Наруто, похоже, получил возможность, которой позавидовал бы каждый.

И эта возможность сделает его ещё более могущественным.

— Иди сюда.

Шэнь Мо помахал рукой.

Наруто тут же подбежал с улыбкой на лице.

— Дядя, продающий банки, кто обратил на меня внимание? Нет нужды говорить, что это должна быть старшая сестра, нежная и симпатичная, верно? Это потому что вы видели, как я галантно напал на Орочимару?

Наруто был взволнован, но, вероятно, из-за своей обычной удачи, не чувствовал недоумения, а принял это как должное.

Остальные смотрели, скрипя зубами.

Особенно Саске и Цунаде.

Один вонял, считая себя самым сильным в тот же период, а другая завидовала всем удачам других.

— Это право старших членов – давать вам награды или нет, это зависит только от одобрения или внимания старшего члена к вам, — Шэнь Мо посмотрел на Наруто, снова объясняя всем. — Но им тоже что-то нужно, поэтому должно быть что-то, что произведет на них впечатление.

Все молчали и слушали.

Особенно это касается членов.

Это был вопрос, представляющий для них жизненный интерес, и, естественно, они хотели знать, какое выступление имело больше шансов на успех.

— Наруто, — улыбка на лице Шэнь Мо стала намного мягче, — на этот раз, тот, кто посмотрел на тебя, сказал, что причина только одна – он сам отец многих.

«…»

Взволнованное выражение лица Наруто на мгновение застыло.

Слово «отец».

До этого момента оно было настолько чужим для него, что он даже не знал, что оно означает, но теперь, как только он услышал этот термин, его разум не мог не представить лицо того человека.

А те, кто знал истинную личность Наруто, такие как Джирайя и Хирузен, уже о чем-то смутно догадывались.

Разница была в следующем.

В глазах Джирайи было какое-то волнение и предвкушение, а в глазах Хирузена – что-то сложное.

— Последний твой разговор с отцом в море сознания мы все видели, — сказал Шэнь Мо.

— Все видели? — Наруто выглядел немного смущенным, когда он потер голову и опустил голову. — Это верно, хах, я смог восстановиться после трансформации Девятихвостого, совсем не по своей воле, как все говорили, просто отец помог мне.

— Так это правда...

Хирузен издал низкий вздох.

Ты оставил страховку, Минато?

Окружающие были в замешательстве.

— Что здесь происходит?

— Наруто... Разве не сирота?

— Я тоже не видел, чтобы кто-нибудь появлялся.

— Какаши, что ты знаешь?

Истинная личность Наруто, которая была скрыта от окружающих. Они знали лишь то, что он является потомком клана Узумаки, и поэтому в ночь буйства Девятихвостого Четвертый Хокаге сделал его новым джинчуурики.

Даже Какаши покачал головой.

Он не знал истинной личности Наруто.

Только... светлые волосы и принадлежность к клану Намикадзе заставили его долго гадать.

И перед лицом стольких людей, Наруто выглядел смущенным, желая открыть рот и гордо сказать, что его отец был героем, спасшим Коноху, Четвертым Хокаге. Но он немного беспоколся, в конце концов, Четвертый Хокаге был тем, кого все уважали.

— Наруто.

Шэнь Мо заговорил в, и сразу же все голоса вокруг него смолкли.

Все смотрели на это загадочное и могущественное существо.

— Тот старший член, принимая решение о присвоении тебе этой квалификации, сказал только одно, — Шэнь Мо поднял руку и положил ее на плечо Наруто. — Каждый отец не может простить себе того, что не смог защитить своего ребенка.

«...»

Наруто поднял голову и посмотрел в его глаза.

Открыл рот.

Но совсем не знал, что сказать.

Ибо он внезапно понял.

Пока он жаловался на свою жизнь в одиночестве все эти годы, его старик тоже корил себя за то, что не смог быть рядом с ним.

— Кажется, ты понял, — рассмеялся Шэнь Мо. — Эта квалификация, которую ты получил, отличается от Хаку. У тебя ограничена серия, она называется «Узы».

— Узы? — все члены группы вокруг них в унисон издали один и тот же вопросительный звук.

До сих пор они видели много редких и странных банок, как будто они могли делать всё, что угодно.

Но эта новая серия.

По одному только названию невозможно представить, что человек сможет открыть.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2434512