Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 273. Серия баночек Теруми Мей

Серия баночек Теруми Мей

Мей в оцепенении смотрела на Шэнь Мо.

Её выражение лица показывало сначала недоверие, а затем удивление.

Это была не иллюзия, он действительно вернулся.

— Вы... — Мей открыла рот, но не знала, что сказать.

Ей казалось, что она снова стала неуклюжей, как девочка-подросток.

— Разве вы не хотите сначала привести себя в порядок?

Шэнь Мо щелкнул пальцами, и в мгновение ока тело Мей обновилось.

Одежда и волосы, намокшие и прилипшие к телу, снова стали нормальными.

Даже терпкое ощущение в глазах, непонятно, слезы или дождевая вода, мгновенно исчезло.

Мей посмотрела на себя, полностью вернувшуюся к своему обычному виду, и на улыбающегося мужчину перед ней. Она немного расстроилась, но быстро напомнила себе, что этот мужчина – не тот парень, о которого она мечтала.

Немного успокоившись.

Мей сказала настолько мягким голосом, насколько могла:

— Господин, как я могу получить от вас силу?

Позади неё Чоуджуро не мог не пошатнуться.

Он действительно никогда раньше не видел Мей такой.

— Поскольку я вернулся, это показывает, что вы, или Кири обладаете квалификацией, — Шэнь Мо простодушно улыбнулся, не придавая значения тому, что перед ним нежная красавица.

— Кири? — подсознательно спросила Мей.

Она просто думала, что даже если у шеф-повара есть возможность получить силу от этого человека, нет причин, почему бы и они не могут.

Но сейчас это выглядело как смутное понимание чего-то.

— Именно так.

Шэнь Мо слегка кивнул, и, подняв руку, в этой дождевой завесе появилось несколько баночек разных размеров, которые бесшумно вращались.

И за ними последовал его голос:

— То, что я продаю, это банки и судьба, но судьба людей иногда связана с сообществом, семьей, деревней, нацией, и ваша квалификация для покупки банок отличается от Теучи, отличается от Минато, и отличается от Цунаде, потому что судьба всей Деревни Скрытого Тумана лежит на вас.

Причина, по которой Шэнь Мо держался за Мей, заключалась не только в маркетинге.

Хотя оставалась часть причины, которая заставляла его дорожить такой возможностью.

С другой стороны.

Он хотел создать атмосферу, которая обеспечивала бы мотивацию для доната, конечно, не объединение мира, а необходимость соревноваться друг с другом как личности, и как деревни.

Даже, если нужно, соревноваться на мировом уровне.

Мей – практически единственная в Деревне Тумана, кто заслуживает внимания.

Это вопрос будущего всей деревни, поэтому, естественно, к нему нужно относиться более серьезно.

И теперь Мей сама всё поняла.

— Это потому, что сейчас в Кири нет никого, кроме меня, кто мог бы нести судьбу всей деревни? — Мей прикусила нижнюю губу.

— Это потому, что вся деревня доверяет тебе и только тебе, — сказал Шэнь Мо.

Ладонь Мей сжалась в кулак, но через мгновение она разжала его и тихо вздохнула.

Немного жалобным тоном она сказала:

— Ничего не поделаешь, в конце концов, после такого долгого времени, все хорошие ниндзя ушли, а былая слава почти иссякла… но именно из-за неё я полюбила деревню.

В последнем предложении были высказаны все её обиды и душевные терзания.

Она мечтала выйти замуж, чтобы найти своё счастье.

Но на самом деле деревня Скрытого Тумана, которую она так любила, не могла покинуть её.

— В конце концов, всё, чего ты жаждешь, это просто защитить деревню, — Шэнь Мо поднял руку, и перед ней появилось десять баночек самого маленького типа. — Тогда из этих баночек выбери одну, любой из типов внутри даст тебе такую силу.

Всё было так же, как и у Хирузена.

Ей нужна была только сила, но не конкретный вид силы.

Поэтому просто выбор одной наугад.

Мей смотрела на десять баночек перед собой. До сих пор она не понимала, как эти Баночки дадут ей силу.

Тем не менее, Шэнь Мо попросил её, и она немного волновалась, выбирая.

— Откройте, — сказал Шэнь Мо.

Мей сделала, как ей сказали, и через мгновение после открытия из баночки вырвался шар пламени, шар земли, шар воздуха и шар воды.

Ветер, огонь, вода и земля.

Четыре силы и четыре элемента.

— Серия Элементов? — Шэнь Мо кивнул. — Неплохо.

Эта серия содержала в себе силы элементов.

Вероятность того, что если Мей сменит профессию и станет магом сихий, была высока.

Хотя это не редкая или даже причудливая сила, она вполне подходила Мей. Она изначально была из тех, кто хорош в атаках ниндзюцу, и с таким модельным телом будет довольно эстетично держать трость и носить различные одеяния магов.

Мей была немного смущена, не совсем понимая, что Шэнь Мо имел в виду.

Однако Шэнь Мо поднял свою ладонь и осторожно коснулся ею её лба.

Информация о банках хлынула в её сознание.

За короткое время она все поняла.

— Цена, это деньги? — Мей не смогла удержаться от вопроса.

— Деньги – это просто общий термин, — лицо Шэнь Мо не изменилось. — Любой материал, который имеет для вас ценность, будь то товары, минералы или даже произведения искусства, можно обменять.

— Вот как...

Мей кивнул, понимая, что за покупку баночек придется заплатить.

Если возможно всё.

Деревня Тумана, пережившая десять лет крови, никак не сможет сравниться с Конохой.

И от этого ей было немного грустно.

— Так не пойдет, — Шэнь Мо покачал головой. — Вот почему я не собирался искать вас сам. В вашем мире есть много людей, которые квалифицированы, чтобы стать членами Торговой Палаты, что означает большие возможности, но и большие проблемы, а желания и амбиции некоторых людей могут повлиять на весь мир.

Выражение лица Мей, внезапно, стало торжественным.

Она оценила свои ресурсы.

Не так много в плане денег, но всё же было много военного имущества, оставшегося после той предыдущей войны с переворотом.

Для неё открыть предметы судьбы не проблема.

— Господин, я хочу открыть предметы, связанные с судьбой, — сказала мягким голосом Мей и посмотрела на Шэнь Мо, стоящего впереди.

— Без проблем, — Шэнь Мо огляделся вокруг, — давайте перейдем в другое место.

Пребывание в мире, где время приостановлено на долгое время, невыносимо для обычного человека.

Он также только что поднял руку.

Двое, Мей и Чоуджуро, почувствовали, что их окружение стало меняться.

Оно превратилось в лес.

То состояние, когда все было подвешено, тоже исчезло, а затем, одна за другой, появились банки.

А тем, кто наблюдал за Мей, показалось, будто они исчезли в мгновение ока.

— Идите и доложите господину Хокаге! — сказал кто-то.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2620647