Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 338. Предмет Судьбы Драгона

Предмет Судьбы Драгона

Гарпа не слишком волновали слова Шэнь Мо, он, естественно, понимал, что силу получить не так-то просто.

Даже банка стоит своей цены.

Он протянул руку, чтобы коснуться кольца, и на мгновение между кольцом и его пальцем вспыхнул яркий зеленый свет, и контракт был заключен, в то же время в его сознании появилась информация о профессии.

«Воля – это сила».

Гарп поднял кулак, и появилось зелёное свечение, окутавшее его кулак и превратившее его в огромную зеленую перчатку.

Именно об этом думал он в тот момент.

Что ещё более невероятно, он ясно ощущал, что твердость перчаток меняется по его желанию.

— Сила Зелёных Фонарей – это воля, на самом деле её можно интерпретировать как мужество, — Шэнь Мо посмотрел на лампу в руке Гарпа. — Нет абсолютной справедливости, но есть мужество, самый большой враг этой силы – нерешительность и страх, вы должны быть невероятно решительны в том, во что верите, и использовать свою решимость и мужество, чтобы привести эту силу в действие.

Это хорошо согласуется с темой справедливости.

И также согласуется с тем, что только что сказал Шэнь Мо.

Справедливость – сердце каждого, нет абсолютного добра или зла, а есть то, что человек считает правильным для себя.

— Надеюсь, когда-нибудь я встречусь с этими людьми, — сказал Гарп с чувством тоски в своем тоне.

Отряд, вооруженный отвагой, должен быть более справедливым, чем его флот.

— Если ты будешь продолжать, у тебя будет шанс, — небрежно сказал Шэнь Мо.

— Есть ли шанс? — заговорил Драгон.

— Конечно, — Шэнь Мо посмотрел на него, — я уже сказал, что с того момента, как ты ступил на этот корабль, твоя судьба обладает правом, чтобы вырваться из ограничений этого мира, но лишь правом.

— Бва-ха-ха-ха, это уже достаточно впечатляюще, — Гарп с удовольствием рассмеялся.

Драгон чувствовал то же самое.

Свидетельство собственной незначительности также означает возможность стать менее незначительным.

Поэтому пираты шли до, идут сейчас, и будут идти навстречу Гранд Лайну и Новому Свету.

Драгон посмотрел на остатки баночек и тоже стал с нетерпением ждать.

Если не принимать во внимание более отдалённые вопросы, одно только уничтожение Мировой Знати потребует огромной силы.

Драгон продолжил открывать банки.

У Гарпа закончились деньги, и он опробовал свои новоприобретенные способности, обнаружив, что может управлять кольцом и лампой, куда бы их ни бросил, пока они находятся в поле его зрения.

— Это контракт, — Шэнь Мо видел его замешательство, — лампа и кольцо доступны только тебе, сейчас сила не велика, а соответствующие навыки и методы обучения доступны только внутри банок; в конце концов, ты не настоящий Зеленый Фонарь.

— Это просто потрясающе, — настроение Гарпа не ухудшилось от того, что нужно открыть ещё больше банок, — я прожил более семидесяти лет, и возможность познакомиться с чем-то настолько удивительным, прежде чем уйти на покой стоила того! Но... следующие несколько часов приведут наш мир в новую эру, которая, я думаю, выйдет за грани этого мира.

Последние слова были сказаны, глядя на Шэнь Мо.

Вместе с растущим пониманием Корабля Судьбы вырисовывалась несколько пугающая реальность.

Здесь место, где деньги обмениваются на страшную силу.

А кто самые богатые люди в мире?

За исключением Гилдо Тесора, это Мировая Знать.

— Ты можешь так думать, — не стал отрицать Шэнь Мо, а лишь продолжил, — но, как я уже сказал, судьба этого мира в ваших руках, и поскольку каждый из вас питает разные желания, вы можете лишь соревноваться, чтобы увидеть, чья судьба окажется истинной.

— Фух.

Гарп издал редкий вздох.

Это горькая пилюля, которую нужно проглотить.

Судя по тому, как развивались события, у тех, кто поднялся на борт корабля, была возможность обменять деньги на силу, и они, несомненно, воспользовались бы ею, чтобы получить ещё больше силы, и Гарп беспокоился, что в итоге пострадают простые люди.

Шэнь Мо прочитал его опасения.

Но ничего не сказал.

Поскольку такие переживания существуют, истинно праведным людям придется решать такие вопросы, даже в большей степени, чем в прошлом.

И... он будет руководить.

В этот момент

Драгон, наконец, начал открывать баночки третьего уровня.

Похоже, ему повезло, и хотя в десяти банках не попались призы, в них оказалась довольно симпатичный чертёж орудия – портативная пушка настильного огня*. *Примечание: настильная стрельба — ведение огня из артиллерийских орудий под малыми углами бросания, когда траектория полёта снаряда является отлогой, т. е. характеризуется малой своей крутизной.

Новый тип артиллерии, простой в производстве и чрезвычайно мощный.

Пушечные ядра в этом мире всегда находились в очень неудобном положении, будучи бесполезными против сильных, но это орудие изначально покажет силу интенсивного артиллерийского обстрела. В этом морском мире, где сильные могли выжить без кораблей, большинство сил Дьявольских плодов будут всё равно похоронены в море.

Драгон очень незаметно убрал чертёж.

Затем посмотрел на последнюю банку.

И снова, без особых колебаний, он сразу открыл её.

*Бз-з...*

Рёв дракона, хотя и не сильный, прозвучал с необъяснимым превосходством.

Внутри этой банки находился маленький, блуждающий золотой дракон. Он был полупрозрачный, как будто состоял из газа, но с острыми углами,  реалистичный в мельчайших деталях, как будто настоящее живое существо.

Внезапно.

Дракончик поднял голову и его взгляд пронесся мимо Гарпа и Драгона.

В это мгновение к ним приблизилась очень слабая, но очень чистая аура.

— Гегемония? — сказал Гарп, очень удивленный.

— Нет, все немного иначе, — покачал головой Драгон.

В отличие от Гарпа, он был тем, кто обладал аурой Гегемонии, поэтому он мог чувствовать разницу более четко.

Что это такое?

Глаза Драгона и Гарпа смотрели на Шэнь Мо.

— Это воплощение высшей морали судьбы, то есть дракон судьбы, — объяснил Шэнь Мо. — У каждого человека есть хорошая и плохая удача и судьба, а судьба бесчисленных людей вместе взятых – это судьба и удача высшей морали. Конечно, удача не может определять всё, и этот дракончик – существо, используемое для помощи императору пути высшей морали, другими словами, то, что ты открыл – это путь Правителя Людей.

Из-за особого характера пути Короля.

Предмет «Дракончик Судьбы и Удачи» был специально разработан и изготовлен Шэнь Мо.

Дракон, который немного заимствует идею мира бессмертных, но на самом деле это не совсем то же самое.

— Правитель... — Драгон слегка нахмурился, всё ещё не понимая.

— Проще говоря, твоя сила будет зависеть от людей, которые тебе доверяют, — Шэнь Мо сделал паузу и продолжил, — Когда люди доверяют тебе, они направят на тебя часть своей собственной судьбы и удачи. Ты сможешь развивать эту энергию, а затем увеличивать эту силу, при желании возвращая обратно. И чем сильнее люди, и чем больше они тебе доверяют, тем больше будет эта сила.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2801567