Готовый перевод After I Dumped the Villain / После того как я бросила злодея: Глава 15

После первого мая, Праздника Весны и Труда, когда в стране было объявлено предупреждение о чрезмерно высокой температуре воздуха в сочетании с северной засухой, жаркое солнце опалило землю, а температура стала просто невыносимой.

Несколько городов преодолели исторически самую высокую отметку температуры воздуха в 51 градус, и даже температура в деревне Хантань, теплой зимой и прохладной летом, стремительно взлетела до 30 градусов.

В семи деревенских домах не было кондиционеров, только электрические вентиляторы, которые и разгоняли горячий воздух. Люди не могли спать по ночам.

Они взяли свои скамьи и направились к колодцу во дворе Су Мянь.

– Черт возьми, какое пекло.

– Сейчас цена на кондиционеры поднялась аж до пяти тысяч юаней, но их по-прежнему нет в наличии. В округе так много деревень, что все стоят в очереди, чтобы купить кондиционеры.

 – Даже если я куплю кондиционер, я не смогу сейчас найти установщика. Монтажники просто загремят в больницу, получив тепловой удар.

 Деревенский староста Ли яростно потряс сломанный вентилятор, прихлопнул комара, сидящего у него на ноге и сказал:

– Вы можете починить его?

 Все отрицательно покачали головой.

Су Мянь достала два комплекта москитных сеток, расставила их во дворе, вымыла большую чашу клубники, взятую из холодильника и перенесла электрический вентилятор во двор.

Она засмеялась и сказала:

– Староста деревни прав – не только в нашем округе, по всей стране сейчас невозможно купить кондиционеры, а заказы принимаются только на следующий месяц. Более того, даже ремонт кондиционеров теперь нужно заказывать заранее, за три дня.

Голос Лю Яо звучал взволнованно и беспомощно:

– Но если мы не сможем купить кондиционер, мы все умрем от жары? Нашему малышу всего семь лет, поэтому я не могу переехать к сестре.

 – Нам некуда идти, – грустно сказал дядя Лю.  

Глаза Су Мянь засияли:

– Нам не обязательно устанавливать кондиционер. Водоем у подножья горы наполнен холодной водой, поэтому лучше соорудить там каменный дом и переехать в него. Даже летом можно прожить без кондиционера. Каменный дом также может спасти от проникновения диких животных, что водятся в горах, это вполне безопасно.

 – Это хорошая идея. Я даже могу взять с собой овец. Если мы еще хоть немного промедлим, овцы помрут от жары, – сказал деревенский староста и энергично похлопал себя по ногам.

– Су Мянь, сколько нужно денег для постройки каменного дома? – С тревогой спросила бабушка Чжао, живущая на окраине деревни. – В прошлом году, выращивая кур и продавая яйца, я сэкономила 3000 юаней. Этого достаточно?

Бабушка Чжао жила одна в деревне Хантань.

Ее муж отправился на работу и там умер от переутомления. Ее единственный сын разбился в автомобильной аварии. Ее невестка сбежала с внучкой и всеми деньгами, что были в доме.

Пожилые люди жили на минимальные ежемесячные пособия, что выплачивало им государство. 

В прошлом году, разводя кур и продавая их яйца совместно с бабушкой Су Мянь, она смогла накопить 3000 юаней.

– Бабушка Чжао, ты можешь жить вместе с нами, тебе не нужно строить отдельный дом, – весело сказала Су Мянь.

– Совершенно верно. Мы будем волноваться, если позволим тебе жить одной. В таком случае, мы будем жить все вместе, – сказал деревенский староста.

В деревне Хантань остались только старики, женщины и дети. Поскольку люди долгое время жили в горах и были изолированы от внешнего мира, они были просты и честны и помогали друг другу в будние дни.

Это была главная причина, по которой Су Мянь хотела вернуться, чтобы помочь всем.

– Вы можете сделать общую гостиную и кухню для нескольких семей, что не только сэкономит средства, но и сделает атмосферу более оживленной. Услуги строительной бригады вполне доступны. Можно распределить людей, которые будут жить вместе. Я попрошу строителей помочь вам построить дом. – Сказала с улыбкой Су Мянь. – Я не возьму с вас никаких денег. В текущую пору засухи на севере совсем нет питьевой воды. Кроме того, урожай с полей при такой жаре и засухе – плохой. Я думаю, что скоро поднимутся цены на дрова, рис, масло и соль. Вы должны запастись зерном и дровами, чтобы потом пользоваться ими.

 В итоге, в глубинах гор возле озера Ханьшань было вырыто три больших пещеры. Каждая пещера была около 70 - 80 квадратных метров.

Согласно спецификациям, проект каменных домов с тремя спальнями и одной гостиной близился к завершению. Ли Хунци самостоятельно занимался укладкой камня, а также просил людей приносить только лучшие из них.

Настало время стелить черепицу. Услышав об этом, все были счастливы и решили разделиться по три семьи, которые будут проживать совместно, включая семью Су Мянь. Они построили ровно три каменных дома.

Люди болтали до поздней ночи.

– Ты специально уговорила всех перебраться в горы? – Увидев, что все ушли, бабушка Су подошла к Су Мянь и тихо спросила. – Дитя, ты действительно веришь в тот сон?

Су Мянь взяла бабушку за руку и игриво улыбнулась:

– Мы ничего от этого не теряем. Мы вернемся, когда жара спадет. 

– Что ж, я не могу сказать «нет», – ласково улыбнулась бабушка Су.

Убравшись, бабушка и внучка легли спать. Засыпая, Су Мянь почувствовала, что забыла очень важную вещь...

Она не могла сказать, сколько спала. Су Мянь не вставала с постели, пока с горы не донесся сотрясающий землю рев.

Она подумала о прошлом, том времени, когда далекой ночью в середине мая, рухнули горы.

Две большие горы возле деревни Хантань рухнули в одночасье.

Жители деревни проснулись утром и увидели открывшееся их взорам зрелище. Они были так удивлены, что пооткрывали рты и не могли их закрыть.

Горы рухнули?

Разрушены были не только две горы возле деревни Хантань, но и многие другие. В округе воцарился небывалый хаос.

К счастью, гарнизон Юго-Западного военного округа находился неподалеку, и войска пришли к горам в тот же день.

Деревня Хантань и несколько других деревень оказались запертыми в ловушке.

На седьмой день войска Юго-Западного военного округа наконец-то расчистили горную дорогу и прошли к деревне Хантань.

– Во-первых, сделайте перепись населения, регистрацию несчастных случаев и потерь.

Предводителем был красивый загорелый молодой человек лет тридцати с небольшим.

Мужчина пристально посмотрел на маленькую деревушку у водоема.

В деревне жило всего несколько семей. Дома были старые, резные и очень ветхие. Там были старики, женщины и дети, которые не желали уходить.

Странно было говорить, что такое крупное происшествие совершенно не затронуло деревню.

Это было действительно настоящее чудо. 

http://tl.rulate.ru/book/40747/1369051