Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 40. Демон.

Глава 40. Демон.

В белоснежной палате была гробовая тишина…

Уже никто не плакал… Эмбер и Иви сидели в объятьях Эбигейл…

Последняя потихоньку хлопала своих сестёр по спинам…

При этом Эмбер не отпускала еще тёплую руку своего отца…

Джули всё так же была заключена в цепкие объятья Широ, только сейчас они сели на скамейку…

Даже Широ, будучи не знакомым с Джеймсом, пустил одинокую слезу, поддавшись гнетущей атмосфере…

Сейчас только Луи сохранял относительное спокойствие…

В его голове был хаос…

Как Леон так быстро исцелился?

Что именно он сделает?

Как мне потом заметать следы?

Что если его там убьют?

******************************************************************************

Леон медленно приближался к стонущему от боли Паркеру…

Каждый его шаг был спокойным… Дыхание ровным… На лице не было эмоций…

В глазах Эндрю, Леон сейчас предстал перед ним в образе самого страшного демона…

- Н..Не убивааай мня!!!

Заикаясь от страха провизжал он…

- Убить тебя будет слишком… Просто… Ты так не думаешь?

Голосом наполненным невиданной жаждой крови произнёс Леон…

- Хаха! Если тронешь меня и пальцем, тебя найдут и убьют!

Из-за обнадёживающих слов юноши Паркер почувствовал призрачную уверенность…

- Даже если за мной кто-то действительно придёт… Я отправлю их вслед за то тобой…

Присев рядом с Эндрю сказал он.

Паркер уже не знал, что придумать… Сейчас своим искажённым разумом он пытался придумать, как сбежать из цепких лап этого демона…

- Знаешь, ты сам загнал себя в эту ситуацию… Я ведь предупреждал тебя… По-хорошему предупреждал…  А ты что? Ты проигнорировал мои слова… Навредил моему другу… ТЫ УБИЛ МОЕГО ДРУГА!

Последние слова Леон просто прокричал, находясь в дикой ярости…

Эндрю уже забыл про боль в ногах… Он на руках пытался отползти как можно дальше от этого безумца, но стена предательски его остановила…

- Не… Не подходи ко мне!

Закрыв лицо руками снова завизжал он неестественным голосом…

Леон же, будто не замечая этого продолжил свою тираду:

- Знаешь, в мире было много глупцов, причинивших мне вред… Очень много… Все они об этом пожалели… Они проклинали меня и всю мою семью… Но знаешь, что забавно? У меня нет семьи…

Рассматривая армейский нож в своих руках абсолютно спокойным голосом говорил Леон…

Эндрю сейчас жалел, что отполз в другую сторону от револьвера, что лежал буквально в нескольких метрах от него…

- Однажды, я был в Китае…

Продолжал парень…

Эндрю уже потерял суть разговора…

- Кажется тогда Юнчжен еще императором был… По правде говоря, там все были психами… Власть имущие же вообще были маньяками…

- Ты с ума сошёл!

Крикнул Паркер… Как он мог поверить, что человек перед ним жил во время правления Цин…

- Почему же я их психами назвал? Всё просто… Власть имущие ущемляли бедных… Нормальных законов не было… Любая оплошность вызывала жестокое наказание… Ох… Знал бы ты какие изощрённые способы казни у них были… Ты знал, что даже прорастающий бамбук может убить? Или обычное рисовое зерно? А я вот узнал…

Эндрю аж побледнел на несколько тонов от такой истории…

Он, как бывший генеральный директор федеральной разведки повидал много в своей жизни…

Он пытал и убивал людей…

Но сейчас, слова молодого парня перед ним были намного страшнее всех тех поступков, что он совершил…

- Ч..что тебе от меня надо?!

Нервно выкрикнул Эндрю…

- Мне нужна твоя жизнь… Но убивать я тебя не буду…

Паркер облегченно вздохнул…

- Ведь ты можешь сделать это сам… Но так тоже будет неинтересно… Но ты не волнуйся… Ты умрёшь в любом случае…

Леон встал и подошёл к Эндрю…

- Снимай пиджак и рубаху.

Спокойным как море в штиль голосом приказал юноша…

- А?

Издал толстяк звук непонимания…

- Снимай пиджак и рубаху.

Уже грозно повторил Леон.

Паркер из-за новой волны страха скинул с себя всю одежду до пояса…

- А теперь позволь мне показать тебе, почему я назвал власть имущих Китая маньяками…

Схватив по крепче нож в руке Леон прижал Эндрю лицом к полу…

- А теперь считай!

Сказал он и нанёс неглубокий порез на спине мужчины…

- ААА!

- Считай!

Яростно крикнул Леон надавив коленом на локоть Эндрю…

- О..Один!

- Молодец… Продолжим…

Произнёс он, занося нож для нового удара…

- ДВА!

…

- ААА! УБЕЙ МЕНЯ!!!

В агонии кричал Паркер… Вся его спина была изрезана… ни одного живого места уже не было на его жирной коже…

- Это же всего лишь 113… Продолжим же!

Взмах! Еще один порез появился на теле Паркера…

- 114!

…

- 276!

…

- 368!

…

- 491!

Уже хриплым… Еле слышным голосом продолжал считать Паркер…

…

- 642!

Он уже сам не понимал, почему продолжает считать в слух… Но именно это, казалось бы, бесполезное занятие поддерживало его сознание…

..

- 703…

Прошептал Паркер, прежде чем закрыть глаза…

Весь пол был залит в крови… Верхняя часть тела мужчины была покрыта множеством неглубоких порезов…

Руки Леона почти не были замараны… Его лицо всё еще выражало холодное спокойствие…

- Даже в Китае редко кто доживал до тысячного…

Бросив окровавленный нож в лужу крови сказал Леон…

Оглядев плоды своих деяний, он, хромая, вышел из кабинета оставляя кровавые отпечатки подошвы своих кроссовок…

Он не чувствовал себя плохо из-за стольких убийств… За своё существование, он убил столько людей… Виновных и не виновных… Что и не сосчитать уже…

До хромав до дымящегося Мародёра, он попытался завести его… Но не выходило…

Тяжело вздохнув Леон отправился на стоянку служебного транспорта…

Сев в первую попавшуюся машину, он отправился обратно в госпиталь…

******************************************************************************

Я уже перестала плакать… Сейчас я помогала Эбигейл успокоить Эмбер…

По правде говоря, я действительно сильно скорблю по господину Джеймсу…

Он дал мне всё, что я имею… Он дал мне семью… Я всегда думала, что этот извращённый старик, умрёт в поздней старости во сне… Но его убили…

Я понимаю, что сейчас чувствует Эмбер… И даже понимаю, что чувствует Эбигейл…

Но я не понимаю, что чувствую я…

Почти на моих глазах умер человек, которого я считала семьёй… А я сейчас переживаю за другого…

Я примерно представляю, что значил господин Джеймс для Леона… Мне страшно представить его чувства сейчас…

Под громкие всхлипы Эмбер из-за открытой двери палаты до всех нас донёсся звук тяжёлых шагов… Нет, не так… Человек, шедший сюда хромал на одну ногу…

Под удивлённые взгляды всех присутствующих, в том числе и Эмбер, в палату вошёл Леон…

Его правая нога сильно кровоточила, оставляя кровавый разводы на кафеле…

Он, не одарив никого вниманием, медленно подошёл к телу господина Джеймса…

И встав на колени он облегчённо произнёс:

- Я выполнил свою часть обещания… Поэтому и ты не забудь про ярмарку…

По его, всегда спокойному, лицу потекли две струйки тёплых слёз…

Сегодня гарантирую только еще 2 главы!

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/4089/83031