Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 53.

Глава 53.

В белоснежной больничной палате, предназначенной для одного человека, на кровати лежала девушка, её закрытые веки слегка подрагивали…

Внезапно она шевельнула пальцем на руке…

- Мммм…

Промычала она, медленно открывая глаза…

Изображение всё так же было размыто, заставляя девушку чувствовать тошноту… Но на этот раз она сдержалась…

В голове пульсировала сильная боль, приводящая все мысли в непонятную кашу…

Девушка, приложив много усилий, медленно села на край кровати, трубки, ведущие к капельницам, невольно натянулись вызывая боль на руках девушки…

- Мгх!

С силой она вырвала иглы из своих рук, которые доставляли столько боли из-за натяжения… Из ран выступило немного крови…

Подождав, пока зрение более-менее сфокусируется, Эбигейл попыталась подняться…

Но ноги не удержали её тело… она успела сделать лишь один шаг прежде чем упасть…

Эбби сама не понимала, зачем она всё это делает... Но что-то или кто-то будто вал её…

Девушка, вложив все силы, смогла подняться и аккуратно держась за стену, она вышла в длинный коридор…

Дверь… Еще дверь… Еще…

Вдруг, у очередной такой стеклянной двери, девушка остановилась пристально, вглядываясь внутрь сквозь матовое стекло…

Толкнув дрожащей рукой эту стеклянную преграду, Эбби попыталась войти внутрь, но ноги снова подвели её…

Она буквально ввалилась в палату упав на колени…

Но она не обратила внимание на жгучую боль, идущую от своих ног, её взгляд был прикован к кровати, одиноко стоящей в углу…

Девушка вновь поднялась, марая кровью кафельный пол…

Всё так же вдоль стены она отправилась к кровати…

Дойдя до окна, девушка выглянула наружу…

Голубое…

Подумала она, глядя на бескрайнее небо, под которым был такой же бескрайний синий океан…

Постояв так некоторое время, девушка отправилась дальше к кровати…

Всё это выглядело быстро и просто, но на деле же для Эбигейл это было самое тяжёлое испытание в жизни…

На больничной койке, лежала беловолосая девушка, она так же, как и Эбби, была подключена к капельницам…

Правая половина лица девушки была закрыта бинтами, пропитавшимися кровью…

Левая же половина была всё такой же прекрасной… Судя по её выражению, девушка умиротворённо спала…

- И..ви…

Тихо прошептала Эбигейл и вновь упала, на этот раз потеряв сознание…

******************************************************************************

Леон безмолвно сидел в автомобиле Луи, из его головы всё не выходили мысли о видении, что он только что видел…

Он отчётливо видел лицо того юноши… Неужели это был я?

Крутилось у него в голове…

Он пытался вспомнить, почему же он пошёл убивать… Но как бы ни старался, у него это не получалось…

Но тот отрешённый взгляд, что был у воина, не давал покоя Леону…

- К чему это всё?

Снова повторил он, глядя на проезжающие мимо автомобили…

- Вы что-то сказали, господин?

Посмотрев через зеркало на своего босса, спросил Луи.

Не отрывая взгляда от потока встречных автомобилей, Леон спросил:

- Кто ответственен за взрывы?

А ведь и правда, кто?

- Это «Судьи», по крайней мере они сами признались в этом.

Больше Леон ничего не спрашивал…

Он знал, кто такие «Судьи» лучше других…

Они зародились давно… Очень давно…

Поначалу это была группа католических инквизиторов, которая по-другому смотрела на учения церкви…

Кроме, так называемых, «ведьм», они убивали любого, кто им не нравился, ссылаясь на грешность души… Для них все люди были нечестивыми, а их задачей было очистить мир от скверны…

- Я думал, что они давно в прошлом…

С некоей грустью произнёс Леон откинувшись на спинку сиденья…

******************************************************************************

Альфред, мурлыкая себе поднос очередную песенку, вальяжно шёл на место встречи с «покупателем»…

Кукла всё так же, находилась в кожаной сумке мужчины, но он не особо волновался за её безопасность, ведь под пиджаком он носил два 18 Глока… Он не боялся грабителей…

Альфред направлялся в небольшой семейный ресторанчик в северной части города, сейчас было еще утро, и людей на улице было мало…

Идеальное время!

Подумал Альфред, заходя внутрь…

Все столики в ресторанчике были свободны, кроме одного…

В самом дальнем углу, противоположным от окна, сидел старик и расслабленно наслаждался чаем, не обращая внимания на вошедшего мужчину.

Опаздывает!

Подумал Альфред и уселся на ближайший столик…

Время шло… За те тридцать минут ожидания, мужчина уже успел хорошо разглядеть старика…

На вид ему было лет 70, худощавый, на удивление густые седые волосы были зачёсаны назад, под носом красовались аккуратные усы… Одет он был в дорогой костюм, внешне напоминающий фрак… На левом нагрудном кармане висел небольшой значок в виде креста…

Оправа и углы этого креста были золотыми, внутренняя круглая часть, была покрыта цветной эмалью создающую картину… Неисчислимое войско билось против огромного змея… В самом низу на латыни было написано крупными алыми буквами «Verum»…

Прикончив очередную чашечку чая, старик махнул Альфреду рукой, и сказал:

- Что же вы не подходите ко мне? Время стоит денег, знаете ли.

Мужчина, поняв свою ошибку, поднялся со стула и отправился за стол к старику.

- Простите, но я не знал, как вы будете выглядеть.

Извинился Альфред, присаживаясь напротив старика.

- Давайте опустим формальности, на данный момент мы лишь продавец и покупатель, так покажите же ваш товар, господин продавец.

Улыбнулся старик, показывая свои золотые зубы…

Альфред, перестав чувствовать давление манер, немного принаглел…

- Тогда, не соизволите ли вы для начала показать то, на что сможете приобрести товар.

Старик задорно рассмеялся, и достал из кармана небольшую бумажку жёлтого цвета.

- Это чек на 500 тысяч долларов.

Помахав им перед мужчиной, старик вернул бумажку в карман.

- Дело за вами.

Произнёс он.

Альфред, убедившись, что деньги есть и это не обман, положил свою сумку на стол и аккуратно вынул что-то прямоугольное, завёрнутое в красную бархатную ткань.

Убрав «обёртку», мужчина подал статуэтку старику.

- Замечательная вещь, скажу я вам.

Начал старик.

- Не поделитесь, где же вы смогли добыть такую редкую драгоценность?

Отвлекая внимание мужчины провокационными вопросами, старик пытался рассмотреть надпись на ножках куклы.

- Там, где я взял, больше таких нету… Вы берёте или нет?

В нетерпении спросил Альфред.

- Конечно – конечно! Вот, держите!

Старик подал в руки мужчине бумажку, а кусок янтаря, обмотал всё той же алой тряпкой, и поднялся с места.

- Приятно иметь с вами дело!

Улыбкой победителя, улыбнулся Альфред.

Но старик не обратил на него внимания, и отправился к выходу…

Остановившись перед самой дверью, старик обернулся и произнёс весёлым тоном:

- Господин Альфред, мой вам совет, бегите как можно дальше, ведь, сейчас вы совершили крупнейшую ошибку в вашей жизни… ХеХеХе…

Рассмеялся старик и вышел наружу, оставив недоумевающего мужчину одного…

___________________________________________________

Или это я лагаю или же редактор, так как текст пляшет как не знаю кто, при одинаковом шрифте...

http://tl.rulate.ru/book/4089/88916