Готовый перевод Devilish chat group / Дьявольская чат группа (M): Глава 162 - Дю Бинхью

На следующий день, когда Чжан Хэн проснулся, небо было лишь слегка светлым, Ле Вэньбо и остальные еще спали, и храп был слышен бесконечно.

Но Чжан Хэн до сих пор не слышал, спокойно стоит перед окном и смотрит на пейзаж университета Цзиньлиня.

Почему отец разрешил мне приехать в Джинлинг, что здесь спрятано?

Чжан Хэн не мог догадаться и не мог узнать, но теперь он только хотел, чтобы спина появилась раньше, чтобы он, попавший в смертельную ловушку, смог найти прорыв.

Выйдя из комнаты общежития, Чжан Хэн был готов пойти в кафетерий, чтобы перекусить, а затем пойти в класс, в конце концов, сегодня был первый день в школе, и прогулы не разрешались.

Как только он вышел из двери, дверь B725 со стороны внезапно открылась, и Луо Янлей вышел из нее с ударом.

Она сразу же увидела Чжан Хэна на боку и явно испугалась.

"En... Если я правильно помню, вас, кажется, зовут Чжан Хэн, студент моего факультета древней литературы, верно?"

Чжан Хэн был не очень впечатлен этой женщиной, которая хвасталась своей красотой, случайно кивая головой и издавая грациозный крик, он перешел к ней и направился вниз.

"Стоп!"

Луо Янлей пил нежно.

Чжан Хэн обернулся и посмотрел на нее.

"Учитель, что-то не так?"

"Я твой учитель, не поздороваешься ли ты со мной? Если ученик даже не может уважать своего учителя, то этот ученик - плохой ученик".

Изначально Ло Янлей хотела воспользоваться случаем, чтобы проверить, не пытается ли Чжан Хэн что-нибудь скрыть, но по какой-то причине, когда она увидела безразличный взгляд Чжан Хэна, к ее сердцу без причины поднялась волна гнева, и она, наконец, не могла не говорить.

Чжан Хэн смотрел на нее так, как будто в его глазах не осталось и следа цветного блеска.

"Уважай своего учителя"? Действительно, как ученый, вы должны уважать своего учителя".

"Но ты действительно уверен, что ты мой учитель?"

Знания Чжан Хэна давно сравнимы с учеными и литературными деятелями в различных областях, так как же с ним может сравниться Ло Янлей?

Он знает, как чтить своих учителей, но достойна ли Луо Янлей его уважения?

Ответ был очевиден, и не стоит того.

"Ты...........................................................................". Чжан Хэн, я могу предположить, что ты бросаешь вызов моему авторитету как учителя!"

Чжан Хэн был снисходительным и дал ей взглянуть в сторону.

"Ты можешь так думать".

Сказав, что Чжан Хэн ушел, не оглядываясь, и исчез на лестнице.

Как Луо Янлей могла понести такую потерю?

Это даже если те, кто жаждал его, не осмеливались так на него нацелиться.

"Чжан Хэн", да? Очень хорошо, очень хорошо!"

"Если это трюк, который ты пытаешься провернуть, то ты преуспел, преуспел в привлечении моего внимания."

"Но это не игра, давайте не будем торопиться и посмотрим, кто победитель."

Она хрюкнула, когда дверь захлопнулась, и по полу раздался громкий шум.

"Трава, этот дебил встал рано утром, пугая меня до усрачки!"

"Подойди, если сможешь, я тебя не убью!"

Пробужденный Ле Вэнбо рычал.

"Ле Вэньбо, если ты хочешь умереть, так и скажи, я позабочусь о том, чтобы ты умер хорошей смертью!"

Когда он услышал этот голос, изначально разъяренный Ле Венбо был похож на мышь, которая видела кошку и была прямо импотентом.

Позавтракав, Чжан Хэн не спешил в класс, а сначала пошел в библиотеку, чтобы взять книги.

Как только привычка читать книгу сформировалась, ее трудно изменить.

И Чжан Хэн очень любит ощущение чтения книги, ощущение осознания сотен состояний жизни в книге - это то, к чему он стремится.

Зайдя в библиотеку, старая бабушка уже сидела за стойкой регистрации, читая книгу с опущенной головой.

Увидев, как кто-то входит, она подняла голову, слегка удивившись, увидев Чжан Хэна.

"Пришел в библиотеку так рано, молодой человек, редко видимый."

"Могу я вам чем-нибудь помочь?"

Для любезных людей Чжан Хэн был таким же любезным в ответ.

"Я просто случайно посмотрю, не надо тебя беспокоить".

Старая бабушка улыбнулась.

"Тогда не стесняйтесь осмотреться".

"Я никогда не видел твоего лица, ты здесь, чтобы гнаться за ним?"

Чжан Хэн был несколько озадачен словами старой бабушки, но он ответил: "Я только вчера поступил в школу и люблю читать, поэтому пришел посмотреть".

Глаза старой бабушки сверкнули от сюрприза: "Новый ученик"?

"En".

Бабушкины глаза сузились, а потом она улыбнулась счастливо.

"Приход в библиотеку сразу после записи в школу показывает, что ты любишь читать."

Бабушкины глаза улыбнулись полумесяцу, она указала внутрь и прошептала: "Молодой человек, если ты действительно любишь читать, у тебя действительно может быть шанс запечатлеть сердце этого ребенка".

"Но не слишком надейтесь, этот ребенок просто фея и должен быть найден только на небесах".

Чжан Хэн, однако, беззаботно улыбнулся.

По его мнению, даже если бы в этом мире существовали феи, в лучшем случае, они бы культивировали только на некоторое время дольше, чем они, а что касается их внешнего вида, то насколько красивыми они могут быть?

Чжан Хенг вошел в библиотеку и провел ее инвентаризацию.

Библиотека Цзиньлинского университета также была большой, даже больше, чем провинциальная библиотека, и надо сказать, что знаменитая школа в конце концов обладала элегантностью знаменитой школы.

Чжан Хэн чувствовал, что ему снова есть чем заняться.

Собрав книгу, которую он никогда раньше не читал, Чжан Хэн прочитал ее внимательно.

Утром в библиотеке было невероятно тихо, настолько тихо, что звук дыхания был отчетливо слышен.

Если вы действительно так думаете, то ужасающий звук пролистывания книги Чжан Хэна был громким, как гром в ясный день.

Дю Бингшу привык читать книги каждый день, и для нее нет ничего интереснее, чем перелистывать страницы книги, чтобы увидеть мир в книге.

Но это было такое тихое утро, которое было испорчено звуком серии переворачиваний книг.

Она прекрасно понимала, что это звук быстрого перелистывания страниц, трюк, который будет играть только трехлетняя девочка, но она наткнулась на него в Университете Голдсмитов.

Как это не могло ее разозлить.

Она искала звук и увидела высокого, тонкого мужчину, быстро перелистывающего страницы книги с ужасающей скоростью.

Но кроме самого Чжан Хэна, кто бы мог подумать, что он читает книгу, а не оскверняет ее?

"Что ты делаешь?"

"Если ты не читаешь книгу, пожалуйста, убирайся".

Голос, красивый, как чистая пружина, исходил из его ушей, и Чжан Хенг был непосредственно пробужден.

Он никогда не слышал такой красивый и замечательный голос раньше, и ни Юнь Хань, ни Ян Цзяси и другие не могли сопрячь этот голос.

Он яростно поднял голову и посмотрел в сторону того места, откуда исходил звук.

В следующую секунду он был ошеломлен.

Чжан Хэн прочитал десять тысяч свитков книг и убил решительно, думая, что он прочитал все замечательные и превратности мира, но в этот момент, когда он увидел девушку перед ним, он понял, что он был неправ, так неправ.

Девушку перед ним просто невозможно описать словами, каждой улыбкой, каждым трепетом ресниц, с застенчивым ритмом, словно красивой музыкой, питающей сухое сердце.

Каждый след и дюйм ее лица казался именем спокойствия и красоты, и одного взгляда было достаточно, чтобы заставить сердце почувствовать жалость и любовь к ней.

Слова старой бабушки внезапно прозвучали в голове Чжан Хэна: "Эту девушку следует искать только на небесах, сколько раз ее можно увидеть на земле".

Чжан Хэн посмотрел на Ду Бинчжу из очарования, как будто она была деревянной статуей.

Брови Дю Бинчжу были слегка натянуты, каждый мужчина, который ее видел, был таким, она ненавидела таких мужчин.

"Ты видел достаточно".

Ду Бинчжу дал легкий напиток, прямо поразив ошарашенный Чжан Хэн.

Чжан Хэн сделал глубокий вдох, а потом горько улыбнулся.

Подумать только, что он был так очарован обычной женщиной, что если бы он сказал это, то достаточно было бы посмеяться над чужими зубами.

"Простите, я был резок сейчас, пожалуйста, простите меня."

Чжан Хэн постоянно извинялся.

Дю Биншу, однако, проигнорировал его слова и наказывал его: "Какой бы ни была причина вашего пребывания здесь, пожалуйста, помолчите, ладно? Мне не нравится быть слишком шумным, ты пролистываешь книгу и мешаешь мне".

Насколько сильна была воля Чжан Хэна, хотя он был шокирован красотой Ду Бинчжу, но это было ограничено тем, что он увидел ее впервые, и теперь, когда он смотрел на нее, несмотря на то, что она все еще прекрасна, она уже не могла заставить его сойти с ума.

Услышав ее слова, Чжан Хэн смеялся.

"Если ты имеешь в виду звук того, как я пролистаю книгу, то я могу только извиниться перед тобой, потому что так быстро я могу прочитать книгу."

Брови Ду Бинчжу бороздили, она вообще не верила словам Чжан Хэна и даже немного злилась.

"Ненавижу таких людей, как ты, которые лгут, пожалуйста, убирайся".

Дю Биншу указал на улицу с торжественным лицом.

Чжан Хэн покачал головой и собирался открыть рот, чтобы отказаться, но обнаружил, что сегодня не может открыть рот.

Чжан Хэн горько смеялся в своем сердце.

"Чжан Хэн, Чжан Хэн, ты, по крайней мере, сильный мужчина, которым восхищаются люди, но ты очарован женщиной, просто..."

"Просто, просто, как такое прекрасное зрелище может заставить ее хмуриться в беде?"

"На этот раз примите это как комплимент Красавице и не беспокойтесь о ней."

Чжан Хэн в последний раз взглянул на Ду Бинчжу, положил книгу обратно на полку и повернулся, чтобы покинуть библиотеку.

http://tl.rulate.ru/book/41006/936153