Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 56. Мирские Желания II

Глава 56. Мирские Желания II

Когда он просто открыл глаза и увидел, что она не делает домашнее задание, он подумал, что никакого домашнего задания не было. Дело было только в том, что его сосед по парте был слишком прилежен и закончил задание раньше времени!

Видя, что всё его лицо онемело, Сюэ Цзяо не могла удержаться от смеха. Заставив её улыбнуться, Йи Тяньюй сам не знал почему, тоже не смог удержаться и ухмыльнулся.

В это время кусок мела распался вдребезги.

«Йи Тянью! Ты стоишь у доски, но смеешь смеяться! Смейся, дальше! Встань сзади!!»

Йи Тяньюй: «……»

Вечером, после учёбы, Йи Тянью бежал домой.

«Сынок! Почему тебе так жарко?» «Я бежал домой!» Небрежно сказал Йи Тянью, затем открыл холодильник, осторожно взял леденец и положил его в карман. «Какую же разбитую конфету мне подарила Гу Сюэцзяо… Просто положив её в карман на несколько дней, она может расплавиться ...» он бросил на неё взгляд, убедился, что всё в порядке, и повернулся, чтобы подняться наверх. Мама покачала головой и принесла ему чашку воды. Спустившись вниз, она открыла холодильник и встревоженно спросила: «Йи? Почему здесь лежит кусок леденца?» Матушка Йи выглядела озадаченной.

«Он весь растаял, лучше я его выкину.……»

Она только что протянула свою руку и тут же задумалась: «я не пробовала леденец столько лет. Последний раз я пробовала его, когда Йи Тянью был молод!»

Мать Йи с самого начала следовала за отцом Йи. Не смотрите, как они богаты сейчас, в прошлом они были так бедны, что даже сладости были роскошью!

Мать Йи думала об этом, с одной стороны, а с другой - очищала бумагу, чтобы попробовать конфету на вкус.

«С клубничным вкусом? Эн...... это не так уж и плохо……»

Ранним утром следующего дня.

«Ай-Ай-Ай! Где мой леденец?!» Взревел Йи Тянью.

Йи Тянью был в плохом настроении, и в это время настроение Линь Чжихуа тоже было далеко не лучшим.

«Что ты сказала?» Он холодно посмотрел на супругов Линь.

Мать Линь застенчиво улыбнулась: «Слушай, Чжихуа, ты должен встретиться с ней! Мы с тетей Сюй одноклассники, и ты уже видел юную Мисс Сюй раньше. Вы даже вместе ходили в детский сад!»

«Детский сад?»

Глаза матушки Линь загорелись: «Да, да, да! Эта девушка была разумной с самого детства. Вы, ребята, знакомы с детского сада, дружеские чувства с детства».

Линь Чжихуа холодно улыбнулся: «во-первых, я не знаю никакой юной госпожи Сюй, о которой ты говоришь. Во-вторых, если я правильно помню, я посещал детский сад только три дня, потому что все они были слишком глупы, а я сразу поступил в первый класс..... так что дружеские чувства с детства...... извини, но их нет».

Мать Линь смущенно улыбнулась и пару раз открыла рот: «Слушай ... слушай ... Чжихуа, очень трудно встретить такого подходящего человека. Юная Мисс Сюй учится за границей с младших классов. Она всегда выступала за платоническую любовь. Я поговорила с ней, и ты ей очень нравишься. Кроме того, она готова предоставить яйцеклетку. Ребенок сможет получить гораздо больше поддержки, чем мы, ищущие суррогатную мать.

Линь Чжихуа пристально посмотрел на неё: «если ты чувствуешь, что слишком свободна, тогда я отправлю тебя и папу за границу».

Матушка Линь широко раскрыла глаза и уставилась на него.

Было почти совершенно ясно, что если матушка Линь продолжит вмешиваться в его дела, то он отправит супругов на «пенсию».

«Ты, ты, ты ... ——»

Линь Чжихуа встал, держа в руках пальто, и направился к выходу. Подойдя к двери, он вдруг остановился.

«Не беспокойся о моих делах. Я знаю, что делаю».

С этими словами он сделал гигантские шаги и ушёл, а матушка Линь гневно сверкнула глазами. «А какого рода понимание у тебя было бы?»

Она схватилась за сердце и добавила: «Ах, моя бедная жизнь, ах. Я не знаю, смогу ли я увидеть свою невестку и внука, пока я жива».

Линь Чжихуа стоял внизу, Чэнь Янь приехал на машине за ним.

«Возвращайся. Сегодня я сам поведу машину».

«Босс......» Чэнь Янь был ошеломлён. С момента последней автомобильной аварии время, которое босс провел за рулем, можно пересчитать по пальцам одной руки!

«Ты можешь быть свободен». Линь Чжихуа сел в машину, завел мотор и очень быстро уехал.

Он подъехал прямо к подножию виллы. В это время за воротами стоял молодой красивый мужчина.

При виде Линь Чжихуа тот сразу же улыбнулся. Он тёплый и гладкий, как нефрит.

Он выглядел как молодой джентльмен, блуждающий вдали от светского мира...... «мой босс Линь, сегодня, только ради тебя, я любезно отказался от трех выдающихся гостей. Ты должен сделать это для меня!»

http://tl.rulate.ru/book/41351/1077764

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
"Подошел к холодильнику и положил леденец в карман"
Из контекста, кажется, что он наоборот положил леденец из кармана в холодильник
Развернуть
#
Исправил, теперь всё нормально😄
Развернуть
#
А по-моему ничего не изменилось
Развернуть
#
"Йи Тянью открыл холодильник, осторожно взял леденец и положил его в карман."
Развернуть
#
По логике сюжета он достал из кармана и положил в холодильник этот несчастный леденец. Во внутрь - предлог "в", а брать изнутри - предлог "из". Чтобы мать взяла леденец из холодильника, надо сначала его положить в холодильник из кармана.
Развернуть
#
В том-то и дело, что по сюжету его мама нашла в холодильнике леденец и съела, а значит он вытащил из кармана и положил в холодильник
Развернуть
#
Бедненький Тянью, столько сочувствия и умиления вызывает
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь