Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 77. Осторожно Напомнить I
Глава 77. Осторожно Напомнить I
Ли Ситун затряслась всем телом, как будто её ударили. Её губы дрожали, но она не знала, что сказать.
Сказать «Прости»?
Кажется, она говорила это много раз.
Скажи, как ты можешь так говорить?
Она не в состоянии произнести это вслух.
Она лишь слегка дрожала, не в силах вымолвить ни слова.
Сюэ Цзяо глубоко вздохнула: «Мама, ты должна вернуться, я собираюсь учиться».
Сказав это, она повернулась и вышла. Её взгляд встретился с Йи Тянью, чья голова высунулась из окна.
Их взгляды встретились в воздухе.
Он выглядел так, как будто сделал что-то плохое и был пойман. Он тут же повернулся и откинул голову назад.
Шаги Сюэ Цзяо слегка замедлились, и она пошла дальше, оставив Ли Ситун позади.
Родителей только что отослали, а учитель ещё не вернулся. В классе было шумно. Шум был сосредоточен на оценках, новых рассаженных местах и родителях...создавая горячую дискуссию.
Сюэ Цзяо вернулась на своё место и молча достала учебник физики.
Она столкнулась с проблемой, когда узнала об электромагнетизме в своей прошлой жизни. Частота её ошибок в вопросах об электромагнетизме была чрезвычайно высока...
Начав всё сначала, Сюэ Цзяо не осмелилась стать высокомерной. Она на полном серьёзе слушала уроки и училась. На этот раз она должна исправить свои недостатки.
Взгляд Йи Тяньюя продолжал скользить по ней, и через некоторое время он достал из ящика стола небольшую упаковку содового печенья.
После того, как Йи Тянью на мгновение замер, он подумал про себя: «почему здесь лежит только раскрошившееся печенье?»
Он снова просмотрел ящик и убедился, что там нет ничего, кроме этого печенья. Затем он осторожно положил печенье на стол, медленно подтолкнул его пальцами и положил перед Сюэ Цзяо.
«Эй, книжный червь, хочешь поесть?» Его голос звучал так, будто он притворялся беспечным.
Сюэ Цзяо ошеломлённо посмотрела на печенье. Через мгновение она перевела взгляд с печенья на Йи Тянью.
«Не надо, можешь съесть.……»
Йи Тянью сунул ей: «Съешь что-нибудь, если у тебя плохое настроение!»
Закончив говорить, он выжидающе посмотрел на неё.
Её голова онемела от его взгляда. Сюэ Цзяо посмотрела на печенье, после долгого времени она взяла его и медленно съела.
«Ты чувствуешь себя лучше?»
Сюэ Цзяо молчала.
«Нет?» Он замер.
Затем он преувеличил некоторые действия: «позволь мне сказать тебе, что некоторые взрослые просто невежественны, тебе не нужно заботиться о них! Особенно женщины в менопаузе, если ты сердишься на них, то злись только на себя! Менопауза - это период безумия! Ты на самом деле очень милая, мой папа хотел забрать тебя в дочери с тех пор, как впервые увидел!»
Сюэ Цзяо посмотрела на него, но ничего не сказала.
Движения Йи Тянью были немного неуклюжими, и он медленно убрал руку. Он понизил голос и довольно смущенно добавил: «то, что я сказал, правда.……»
Сюэ Цзяо по-прежнему молчала.
«Вэй……неужели тебе действительно так грустно, что ты не хочешь говорить?» Он сказал это, пытаясь её прощупать. Его глаза были настороженными, большой высокий парень лежал на столе, с тревогой глядя на неё.
Сюэ Цзяо была как раз в его поле зрения, медленно открыла рот, её голос был немного хриплым: «печенье ... слишком сухое ... не могу говорить ...»
Йи Тяньюй: «……»
http://tl.rulate.ru/book/41351/1128953
Сказали спасибо 629 читателей
Обсуждение главы:
Я обеими руками за, чувствуется, что у них тёплая и любящая семья))