Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 80. Осторожно Напомнить IV

Глава 80. Осторожно Напомнить IV

«Брат Миньцзэ, сестра…Сюэ Цзяо, до свидания». ГУ Шиюн очаровательно улыбнулась, как будто между ней и Сюэ Цзяо не было никакой непристойности.

Когда она ушла, Чэн Минцзе мягко сказал: «Неужели она тебе так не нравится?»

Сюэ Цзяо удивленно подняла глаза: «зачем ты это спрашиваешь?»

Она была удивлена. Зачем Чэн Минцзе, у которого с ней были плохие отношения, спрашивать её об этом? Возможно, он хочет поддержать ГУ Шиюн?

Её отношение, кажется, говорит о том, что не имеет никакого отношения к нему, и её глаза подозрительны, как будто она уверена, что он будет в этой ситуации за ГУ Шиюн.

Чэн Минцзе немного рассердился, но через некоторое время выдохнул:»ладно, я тут ни при чём».

Он открыл дверцу машины, протянул руку и жестом пригласил Сюэ Цзяо войти.

Подождав, пока она сядет, Чэн Минцзе сел только после неё. В это время Чэн Шуо разговаривал по телефону.

«Да, да, я уже забрал их и вернусь через 15 минут!»

«Хорошо, хорошо, я буду осторожен».

«Хорошо, пока».

Чэн Шуо повесил трубку и повернулся к ним с улыбкой: «чтобы отпраздновать ваши хорошие результаты, ваша мать приготовила сегодня вечером вкусную еду. Давайте отпразднуем вместе! Однако мы не можем праздновать слишком долго, так как вам, ребята, завтра нужно идти на занятия……»

Праздновать?

Сюэ Цзяо была слегка озадачена.

«Вы вернулись! Я приготовила то, что вы, ребята, любите, поспешите к столу, съешьте что-нибудь, а потом отдохните». Ли Ситун протянула руку, чтобы помочь взять сумку Сюэ Цзяо, смеясь.

После сегодняшнего разговора с Ли Ситун, Сюэ Цзяо подумала, что они больше не будут ладить гармонично. Откуда ей было знать, что Ли Ситун будет выглядеть так, будто ничего не произошло, и даже относиться к ней с энтузиазмом.

Сюэ Цзяо была немного напряжена, поэтому ничего не сказала.

Ли Ситун и Чэн Шуо встретились взглядами. Первая заметила ободрение в глазах второго, а затем восстановила свою энергию и повела Сюэ Цзяо к обеденному столу.

Они все уже поужинали, так что на столе не осталось никакой основной еды. Там был только торт и несколько десертов ручной работы.

Они, очевидно, были сделаны самой Ли Ситун, и в основном для Сюэ Цзяо.

В конце концов……Чэн Минцзе не любит есть десерты.

«Ну-ну, садись и попробуй!» Ли Ситун потянула на себя Сюэ Цзяо, а Чэн Шуо похлопал Чэн Минцзе по плечу.

Чэн Минцзе, который никогда не любил десерты: «……»

Он взглянул на Чэн Шуо, тот тоже посмотрел на него. Чэн Минцзе молча сидел за обеденным столом.

Ли Ситун начала разрезать торт, по одному куску на человека, а затем принесла шампанское: «ну-ну-ну, давайте поздравим наших Минцзе и Цзяо Цзяо за то, что они оба заняли первое место!»

Сюэ Цзяо и Чэн Минцзе получили молоко и молча держали его в руках.

«Да, я надеюсь, что наши Цзяо Цзяо и Минцзе приложат настойчивые усилия и продолжат удерживать первое место!»

После того, как Чэн Шуо закончил говорить, он достал два листка бумаги, один для Чэн Минцзе, а другой для Сюэ Цзяо: «это подарок, который мы с мамой выбрали для вас обоих».

Они оба приняли подарки и посмотрели. Это были билеты на театральную постановку на следующий уик-энд.

«Это что?» Чэн Минцзе с трудом проглотил сладкий пирог и спросил.

«Пойдём смотреть эту сцену всей семьей в следующие выходные! Твоя тётя Ван сказала, что это очень хорошая театральная постановка, твой отец тоже найдет время, чтобы вся семья могла быть вместе» сказала Ли Ситун. Увидев, что Чэн Минцзе закончил есть, она хотела передать ему последний кусок торта на столе.

Лицо Чэн Минцзе на мгновение исказилось, и он тут же встал: «Хорошо, хорошо, хорошо! Давай поедем на следующей неделе! Я закончил есть, так что сначала пойду наверх, чтобы отдохнуть!»

Закончив говорить, он взял свою школьную сумку и пошёл прямо наверх.

Ли Ситун была ошеломлена на мгновение, всё ещё держа кусок пирога в руке, затем повернулась, чтобы посмотреть на Сюэ Цзяо: «……»

«Я больше не съем! Это будет на следующих выходных? Хорошо!» После того, как Сюэ Цзяо закончила говорить, она также подняла свою школьную сумку в точно такой же позе и побежала.

Ли Ситун была ещё более смущена, держа торт, и посмотрела на Чэн Шуо.

Чэн Шуо дёрнул уголком рта, с трудом взял его, но так и не поднёс ко рту.

Ли Ситун выглядела одинокой: «Шуо, я не думаю, что у Цзяо Цзяо есть какая-то реакция, она больше меня не простит…»

Чэн Шуо поставил торт на стол и похлопал Ли Ситун по спине: «Цзяо Цзяо, это грустный ребёнок, и ему нужно время, чтобы согреться. Не расстраивайся. Даже если её сердце замерзло, ты её мать, пока ты искренняя, ты можешь согреть её. Однако……»

«Эн?»

«Ситун, ты должна подумать о себе. Если в следующий раз ты снова причинишь боль Цзяо Цзяо, боюсь, тебе будет трудно оправиться».

«Я больше не буду!» Сказал Ли Ситун.

http://tl.rulate.ru/book/41351/1138454