Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 136. Приз VII

Глава 136. Приз VII

Вчера вечером организаторы поспешили огласить результаты. Они закончили делать сертификаты утром и начали вручать награды во второй половине дня.

«Сначала, мы будем вручать третьи призовые сертификаты за 11-й Зимний лагерь старшеклассников по математике!»

Когда толпа дружно вздохнула, Сюэ Цзяо крепко сжала пальцы и посмотрела на говорившего.

Лысый человек средних лет, ответственный за мероприятие, говорил очень медленно, у него было сильное чувство диалекта, но все только нервно наблюдали.

Чэн Минцзе сел рядом с Сюэ Цзяо. По другую сторону от неё сидела старшая сестра. Она держалась рукой за подлокотник кресла и выглядела очень испуганной.

Чэн Минцзе почти ничего не выражал и казался очень спокойным.

Сюэ Цзяо почувствовала, как её сердце бьется от беспокойства, и подумала —конечно, он же мужчина!

«Чэнь Сяосяо, Ван Сян, Лю...» есть много тех, кто получил третью место, старшая сестра получила его тоже. Очевидно, она была немного разочарована.

Только обладатели первых призовых мест могут принять участие в финальной национальной олимпиаде по математике среди старшеклассников!

Это также последний конкурс для колледжей и университетов.

То есть, только получив первые места, они получат право на безопасное поступление.

Сюэ Цзяо глубоко вздохнула, слегка прикрыла глаза и прислушалась ушами.

«Не нервничай». Сбоку послышался какой-то звук.

«Эн». Сюэ Цзяо слегка кивнула. Её настроение - успокаивать себя.

«Те, кто получил вторую призовое место——»

Дон Дон Дон——

Во всем зале не было слышно ни звука. Сюэ Цзяо, казалось, слышала бесчисленные удары сердца и не знала, кто это был - она сама или другие.

«Чу Шэн, Вэнь Ю, Чан……» Одно имя за другим.

Те, кто ответили на последний вопрос неправильно, все заняли второе место.

После присуждения второго места остались только Ли Лэй, Чэн Минцзе и Сюэ Цзяо. Теперь они либо получат первое место, либо не получат никакого!

Сюэ Цзяо впервые почувствовала, что люди могут нервничать до такой степени. Если дальше не пойдёт, то ничего не останется.

Внезапно тёплая рука дотронулась до неё.

Сюэ Цзяо замерла.

«Всё в порядке. Не бойся……» Пара глаз Чэн Минцзе уставилась на неё. Этот человек выглядел нежным, как нефрит, и его взгляд, который смотрел на других, был особенно мягок.

Сюэ Цзяо надолго замолчала, прежде чем протянула руку.

Чэн Минцзе ничего не сказал, только убрал свою руку.

После того, как студенты второго места будут сфотографированы, им объявят первое место.

«Наконец, будет вручен первый приз этого конкурса——»

Тук-тук-тук——

Сердце Сюэ Цзяо билось как гром.

«Ян Цан, Чэн Минцзэ, Сюй Кинсон, Ли Лэй......Гу Сюэцзяо……»

Глаза Сюэ Цзяо расширились, и уголок её рта невольно приподнялся!

«Поздравляю, Цзяо Цзяо!» Чэн Минцзе повернул голову, и его голос был очень счастливым.

Сюэ Цзяо обняла его, её голос тоже был очень счастливым: «поздравляю и тебя, брат».

Сюэ Цзяо и её брат.

Раньше отношения между ними были не такими уж дружескими, но сейчас казалось, что между ними возникло ледяное чувство.

Люди быстро расступались. Чэн Минцзе шёл впереди, а Сюэ Цзяо следовала за ним до самой сцены.

В первой призовой группе было почти 50 человек. Они пожали друг другу руки, чтобы получить сертификаты, а затем сделали групповое фото.

«Быстро постройтесь, постройтесь, посмотрите на этих учеников!» Фотограф впереди замахал руками.

Девушек было немного. Сюэ Цзяо сидела на корточках в первом ряду, держа в руке сертификат.

На ней была школьная форма средней школы № 7, которую требовал носить директор. Она сказала, что в такой день они должны показать школьную форму средней школы № 7.

Очевидно, другие тоже думали так же, поэтому почти все студенты были одеты в униформу.

«Хорошо! Не двигайтесь. Раз, два——»

Сюэ Цзяо посмотрела вниз, её глаза слегка увлажнились.

Она сделала свою жизнь ещё прекраснее. В будущем она станет ещё лучше.

Она всего лишь одна из 50 лучших учеников. Среди них Чен Минцзе, который был номером один с детства, не говоря уже о легендарном Ян Чжане. Был Ли Лэй, который много лет готовился к этой встрече, и ещё много страшных и могущественных людей.

Сюэ Цзяо-всего лишь одна из обычных людей в этой группе.

Но это не имеет значения, она совсем не обескуражена——

Она признала обыденность,

Но не желала быть обычной.

Влажные глаза Сюэ Цзяо ярко вспыхнули, твердо глядя вперед.

«Три!»

«Ка——»

В объективе фотоаппарата застыла картинка.

http://tl.rulate.ru/book/41351/1279990