Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 143. Ужин VI

Глава 143. Ужин VI

«Как насчёт того, чтобы мне туда не идти!»

Ли Ситун почти мгновенно нахмурилась, а затем засомневалась: «Ребята, вам всё равно нечего делать, так что давайте пойдём вместе».

Чэн Минцзе сказал: «Скоро вступительные экзамены в колледж. Мне нужно остаться дома».

Сюэ Цзяо: «А я должна подготовиться к олимпиаде!»

Ли Ситун свирепо посмотрела на них: «Это всего лишь один вечер. Мы с отцом уже всё решили. Сейчас мы поедем покупать вам парадную одежду».

Чэн Минцзе: «……»

Сюэ Цзяо: «……»

В современный день вся надлежащая деловая одежда должна быть сделана заранее. Это нормально - ждать от десяти дней до половины месяца. Платье Ли Ситун было заказано заранее, но одежда для Цзяо и Минцзе нет.

Однако хорошо то, что все они - дети. Они могут купить готовый сшитый наряд. Тем более, они не так уж и разборчивы в нём.

У них в городе был знаменитый высококлассный магазин, в котором можно было купить несколько известных брендов. Дамы, в основном, покупали все свои вещи здесь. Ли Ситун знакома с этим магазином, поэтому она сразу же привела Чэн Минцзе и Сюэ Цзяо сюда.

Раньше она могла договориться о том, чтобы они пришли домой. Однако в конце года магазин, как правило, был очень занят, и они редко посещали чьи-либо дома. Поэтому Ли Ситун могла только завести их в магазин.

«Вы пришли, мадам Ли!» Как только она вошла, к ней подошла женщина с ослепительной улыбкой. Судя по бейджику, она была ассистенткой.

За ней стояли две ласковые помощницы, все они улыбались.

Затем, увидев позади себя молодых людей и спросила: «Эти двое?»

«Мой сын и моя дочь».

«Айя!» Она удивилась и сказала: «Вы так хорошо воспитываете их! Сын очень красив, а дочь выглядит такой счастливой, очень счастливой!»

Очевидно, увидев на её лице удивление и восхищение, она сразу поняла, что Ли Ситун - всего лишь мачеха Чэн Минцзе.

В противном случае она сказала бы «рожать - это хорошо», что сделало бы Ли Ситун в этот момент несчастной.

Но когда она сказала другие слова, Ли Ситун сразу же немного обрадовалась и не смогла удержаться, чтобы не сказать: «Вы переоцениваете, они просто очень разумны!»

Чэн Минцзе и Сюэ Цзяо смотрели друг на друга, оба умно молчали, стоя здесь.

И только спустя долгое время они перевели разговор на другую тему.

«Лиза здесь?»

Помощница подошла и сказала: «Муж и жена семьи Йи здесь. Она помогает с одеждой для мадам Йи».

Ли Ситун была ошеломлена на мгновение, а затем сказала: «А Вивиан?»

У ассистентки было извиняющееся лицо: «Вивиан вышла……»

«Это действительно прискорбно.……»

«Если вы не торопитесь, посидите немного. Госпожа Йи пришла только за своей одеждой. Как только она примерит её, она уйдёт». С этими словами она подвела всех троих к дивану. Пара маленьких помощников быстро подошла, чтобы налить воды и принести закуски.

Ли Ситун не была занята, поэтому она поболтала с Чэн Минцзе и Сюэ Цзяо.

«У Лизы хороший взгляд на выбор одежды. Пусть она выберет наряд для васпозже. Мои дети такие красивые. Вы должны хорошо одеваться!»

Чэн Минцзе: «……»

Сюэ Цзяо: «……»

«Кстати, Цзяо Цзяо, ты не хочешь сменить прическу? Это определенно будет красиво, если ты оставишь немного челки!» сказала Ли Ситун с улыбкой.

Сюэ Цзяо не выдержала такого энтузиазма и яростно замотала головой.

«Ваша дочь очень похожа на вас. Я здесь работаю так давно и ни разу не видела такой красивой девушки!» сказала помощница рядом с ней.

Ли Ситун поплыла и прикрыла рот улыбкой: «Сюэ Цзяо ещё подрастёт».

«Вы слишком скромны!»

Ли Ситун улыбнулась и продолжила спрашивать: «Чёлка, должно быть, выглядит великолепно. Пойдем на стрижку. Причёска станет ещё красивее!»

«Ей еще надо учиться. Учёба должна быть на первом месте» внезапно произнес Чэн Минцзе.

Мужчина, сопровождавший женщину по магазинам, всегда был очень молчалив. Ведь вся энергия должна быть направлена на подавление раздражительности.

Внезапно заговорив в это время, Ли Ситун была потрясена.

Сюэ Цзяо тоже кивнула: «Правильно, учись!»

В старших классах иметь чёлку было хлопотным делом. Лучше быть чистым и опрятным, чтобы это никак не повлияло на обучение, а также избавило от неприятностей.

Для Ли Ситун было нехорошо говорить что-либо ещё про причёску. Она только сказала: «Ах, ты только и умеешь, что учиться!»

Сюэ Цзяо замолчала.

Чэн Миньцзэ взглянул на неё и добавил: «учеба - это очень хорошо».

«Хорошо, хорошо, вы, брат и сестра, уже объединили свои интересы. Мои слова не могут превзойти ваши!» сказала Ли Ситун с некоторой жалобой, но её лицо улыбалось. Отношения её пасынка и дочери складывались так, как будто они были одной родней, что только доказывало её успех!

В это время снаружи послышался какой-то звук——

«Лиза! Где ты? Одежда моей дочери порвана, подбери ей другую!»

Это был знакомый голос.

Их встречали и другие помощники. Сюэ Цзяо и они только теперь заметили, что здесь находились У Ваньцзюнь, Гу Цзинсю и Гу Шиюн.

Лицо Ли Ситун сразу потемнело.

Это действительно, что дорога врагов узка!

Они даже могут встретиться вот так!

Взгляды всех троих повернулись. Обе стороны начали проклинать друг друга в сердцах.

Гу Цзинсю был всё ещё довольно хорош. Хотя он видел, как Ли Ситун нахмурилась, Гу Сюэцзяо была его дочерью, поэтому он всё же поздоровался.

«Цзяо Цзяо, ты тоже здесь?»

Цзяо Цзяо посмотрела на него и ничего не сказала.

С таким количеством людей лицо Гу Цзинсу было немного не в состоянии держаться.

Он подавил свои эмоции и терпеливо посмотрел на Сюэ Цзяо: «Цзяо Цзяо, что с тобой? Ты давно не приходила к папе, ты всё ещё сердишься?»

«Мой папа - Чен Шуо».

http://tl.rulate.ru/book/41351/1296536

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Чэн Минцзе и Сюэ Цзяо смотрели друг на друга, оба умно молчали, стоя здесь.

Звучит как - "Стой и молчи, за умного сойдешь" :-).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь