Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 3. Моя Трансмиграция III

Глава 3. Моя Трансмиграция III

Когда Сюэ Цзяо вышла за дверь семьи Чэн, няня уже подавала еду, а остальные члены семьи Чэн всё ещё сидели на диване.

Семья Чэн была не огромна. У родителей семьи Чэн всего два сына: старший Чен Шуо, его сын Чэн Минцзе; младший - Чэн Кай, его жена Лю Ячжэнь, дочь Чэн Минцзяо и сын Чэн Миню.

Первым, кого заметила Сюэ Цзяо, был Чэн Минцзе, читающий книгу.

Семейный ужин не был формальным. Чэн Минцзэ, 17-летний мальчик, ростом около 1,8 метра, был одет в белую рубашку на пуговицах и джинсы. У него элегантный и красивый внешний вид. Просто сидя здесь один, он создаёт совершенно другую атмосферу.

Она была ошеломлена и затем медленно подошла и поприветствовала всех: «Здравствуйте, дедушка, бабушка, дядя Чэн, мама, второй дядя, вторая тётя, брат, Минцзяо, Миню».

В это время все члены семьи Чэна были удивлены. Они увидели девушку с простым и нежным лицом. Она была одета в футболку и джинсы, а её голова была слегка склонена. Она мило и восхитительно обратилась к ним. Если бы не рыжий пучок на её волосах, они не смогли бы представить что это Гу Сюэцзяо.

Однако эта девушка никогда не была любезной, и члены семьи не знали, что с ней случилось, возможно она что-то замыслила или так играет с ними.

«Кхе-кхе—». Старейшина Чэн кашлянул и встал. «Так как мы все здесь, давайте поужинаем».

«Да, да, давайте есть, давайте есть!» Чен Шуо и второй сын семьи Чен помогли своим родителям за обеденным столом.

Ли Ситун подошла к Гу Сюэцзяо и с облегчением посмотрела на её чистый вид. Ли Ситун открыла рот и, наконец, сухо сказала: «Не доставляй нам хлопот сегодня вечером!»

Сделав своё замечание, она подошла к обеденному столу.

Неудивительно, что отношения между матерью и дочерью такие жёсткие. Кажется, что Ли Ситун также сыграла свою роль в этом.

Сюэ Цзяо слегка пожала плечами - ей было всё равно. Она последовала за ними.

У няни из старого дома были хорошие кулинарные навыки. Сюэ Цзяо не обедала, прямо сейчас она наслаждалась едой. Остальные были рассеянны во время ужина.

Они постоянно посматривали на неё время от времени. Семья Чэн не имеет привычки скрывать свои слова, поэтому Лю Ячжэнь не может ничего с этим поделать: «Сюэ Цзяо сегодня показалась нормальной, больше не одевается так странно и не напоминает им призрака».

Сюэ Цзяо перестала жевать, слегка подняла голову с чистой улыбкой. Её маленькое круглое лицо в паре с детской полнотой изначально казалось маленьким. С улыбкой её глаза сгибаются в полумесяц, выглядя особенно милыми.

«Я была слишком юной и глупой раньше, в будущем я не буду такой».

Чэн Минцзяо крепче взяла палочки для еды. Она не ожидала, что чистое лицо Гу Сюэцзяо будет выглядеть так хорошо!

Если бы это был кто-то другой, она бы просто не обратила внимания. Однако этот ребёнок от предыдущего брака, которого она ненавидит!

Не предполагая, о чём она думает, Чэн Минцзяо обнаружила её обеспокоенное выражение и сказала: «Кстати, Сюэ Цзяо, есть разница между твоими оценками и оценками в экспериментальном классе? Ты не хочешь пойти в экспериментальный класс?

Какая-то разница да ...

Во всех классах около тысячи учеников, но существуют только два экспериментальных класса. Сюэ Цзяо придётся хорошо учиться, чтобы попасть туда, так как она последняя по результативности оценок в своём классе.

Если первоначальная Гу Сюэцзяо услышала это железное заявление, она должна была взорваться, но теперь это Сюэ Цзяо, книжный червь, который любит учиться.

Её глаза сияют, она смотрит на Чэн Минцзяо так, как будто Чэн Минцзяо - её любимый человек.

"Да! Минцзяо права!" Она тяжело кивнула и сказала искренне, серьёзно и твёрдо: «Я не могу отказаться от этого. Для меня большая честь учиться в экспериментальном классе!»

Гу Сюэцзяо, Чэн Минцзяо и Чэн Минцзе учатся в школе Ци Чжун, самой известной школе Китая. Учителя экспериментального класса определенно намного лучше, чем учителя Гу Сюэцзяо в её прошлой жизни!

В прошлой жизни у неё не было большого состояния, если бы её удача была хорошей, возможно, она бы посещала одну из десяти лучших школ, однако в этой жизни она - Гу Сюэцзяо. Её семейное положение довольно хорошее, ей не нужно работать, и у неё есть ещё два года на учебу ...

Разве это не значит, что она также может думать о том, в каком университете она хочет учиться?

Думая об этом, свет в её глазах почти ослепляет: «Минцзяо! Твои слова слишком хороши!»

“……”

Все сидящие за столом молчали. Они слегка приоткрыли рот и ошеломлённо посмотрели на неё.

Через некоторое время Чэн Шуо кашлянул: «Кхе-кхе, да, Цзяо Цзяо, ты должна усердно учиться и быть уверенной в этом. У тебя для этого есть всё, причём давно ».

Чэн Миню, десятилетний ребенок, держа палочки с рисом холодно сказал: «Экспериментальный класс выбрасывает людей каждый семестр. Тебя всё равно выгонят после семестра »

«Чэн!» Чэн Кай впился в него взглядом, Чен Миню сжал рот и посмотрел на Сюэ Цзяо. Молодое поколение семьи Чэн не любит её.

Старушка тоже нахмурилась. Изначально ей не нравился ребенок, у которого не было крови семьи Чэн, однако Чэн Шуо защищал его.

Она взглянула на своего старика, и он отложил свои палочки для еды: «Сюэ Цзяо, мы отправим тебя в экспериментальный класс. Естественно, мы надеемся, что ты будешь усердно учиться. Если в конце семестра у тебя не получится сдать экзамен, и тебя выгонят, нам будет всё равно ».

Как только он сказал это, Чэн Минцзяо подняла брови и посмотрела на неё с улыбкой, злорадствуя.

Сюэ Цзяо кивнула и серьёзно сказала: «Да, конечно».

Стол снова затих. Все остальные были рассеянны, кроме Сюэцзяо.

TN: Если в тексте допущена опечатка или ошибка напишите в комментариях об этом! Скажите «спасибо» переводчику.

http://tl.rulate.ru/book/41351/917443