Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 13. Судьба III

Глава 13. Судьба III

После того, как Сюэ Цзяо натянула обложки на все книги, её настроение немного успокоилось. Она не была уязвимой личностью. Она плакала после того, как учитель сказал ей всего пару фраз. Главным фактором, вероятно, было не ее унижение.

Напротив —— перед лицом нового мира, какой бы она ни была спокойной, она всё равно превратилась из одного человека в другого.

Этот человек имел сложное родство и оставил ей множество неприятностей.

Более того, эти две слезы были её способом выхода.

Инь Фан снова зашла в класс и сказала с невозмутимым видом: «Школа объявила, что те, кто живет в общежитии, могут уже приводить порядок в своих комнатах. Те, кто живет дома, могут вернуться домой».

Она на мгновение остановилась: «Занятия официально начнутся завтра утром. Каждый должен быть в настроении. В следующем году вы все станете старшеклассниками. Не думайте, что вступительные экзамены в колледж ещё далеки от вас. Если вы хотите получить хорошие результаты на вступительных экзаменах в колледж, вы должны начать усердно работать с сегодняшнего дня! Кроме того, особенно те, кто не живет в школе, вы должны обратить внимание на безопасность, вы меня слышите!»

«Слышим!»

Как только Инь Фан закончила свои мысли, она повернулась и ушла на своих громких каблуках. Сюэ Цзяо посмотрела на чёрно-белые клетчатые обложки книг, которые выглядели точно так же, как и в её прошлой жизни. Они были аккуратно и точно сложены в ящиках.

Ей даже не нужно смотреть на название сбоку, чтобы понять, какой это учебник.

Ну и что с того, что она поменяла свое тело?

Ей все равно, она Гу Сюэцзяо прямо сейчас.

Она все еще может сидеть в классе средней школы и снова стремится достичь лучших результатов, получая более высокие баллы, чем в прошлый раз.

Глаза Гу Сюэцзяо медленно заблестели. Она достала учебник математики и учебник естествознания и положила их в сумку. Затем она надела свою школьную сумку и вышла из класса.

Йи Тянью, который никогда не осмеливался заговорить, тупо посмотрел ей в спину, почесал затылок и перевел взгляд на ящик стола собеседника ——

«На самом деле это выглядит довольно неплохо».

Сразу после того, как она покинула школьные ворота, то услышала чей-то крик.

«Гу Сюэцзяо!» Прозвучал знакомый, но непривычный женский голос.

Сюэ Цзяо делает глубокий вдох и понимает, что беспорядок, который оставила ей Гу Сюэцзяо, возвращается снова.

Даже если она знает это, она все ещё была ошеломлена, когда подняла голову.

Эти четыре девушки, все из которых были похожи друг на друга, были одеты в очень короткие шорты, и их топы тоже были достаточно короткими, потому что был виден их голый живот, на лице был сильный макияж.

Она глубоко вздохнула и глупо посмотрела на похожие лица перед собой.

«Гу Сюэцзяо! Почему ты не нашла нас? Разве ты не говорила, что мы будем играть вместе до начала занятий? Холодно произнесла Ли Ван, главная девушка, которая пронзила Сюэ Цзяо своим острым взглядом.

«Нет времени» Сюэ Цзяо нащупывала ремешок своей сумки.

Сюэ Цзяо понимала, что эти люди перед ней были «лучшими» друзьями Гу Сюэцзяо и несколько из них были девушками из другой профессиональной средней школы. Именно они позже обманом довели Гу Сюэцзяо до смерти и шантажировали ее видеозаписями, сделанными во время изнасилования.

«Вэй! Гу Сюэцзяо! Ты собираешься предать нас?» Крикнула девушка, привлекая внимание всех людей у ворот школы.

*голос прозвучал сердито

Ли Ван вышла вперед: «Гу Сюэцзяо, мы лучшие друзья. Даже если ты не хочешь с нами разговаривать, ты должна указать нам причину, верно? Или ты такой неблагодарный человек?»

Она была рядом с Гу Сюэцзяо и они смотрели на лицо друг друга, и глаза Ли Ван были полны ревности, которую она даже не удосужилась скрыть.

Сюэ Цзяо была ниже ростом, чем Ли Ван. Ей пришлось поднять голову, однако ее инерция не хуже, чем у Ли Ван.

«Нет, то, что я делаю, это не предательство, это отказ от тьмы ради света».

На мгновение Ли Ван был шокирована, а затем сказала в ярости: «Гу Сюэцзяо ?! Ты идешь против нас?»

Сюэ Цзяо просто молчала возле них.

«Ты…» Ли Ван протянула руку, желая схватить ёе за волосы, но остановилась на полпути в воздухе.

Ли Ван повернула голову и запнулась: «Чэн Минцзе…»

http://tl.rulate.ru/book/41351/948144

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Не могу молчать:))) «обложила книги» - это шедевр:))). Логичнее, конечно, соседа по парте обложить, но раз гг полегчало...:)))
Развернуть
#
Так, либо я невнимательно читаю, либо нам так и не сказали, что случилось с изначальным телом, не рассказали откуда гг узнала, что это роман.....
Если кто знает, напишите пожалуйста, можно вместе с номером главы, в которой это писали 🙏
Развернуть
#
Тут похоже сразу с места в карьер, возможно будет в последующих главах или никогда.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь