Готовый перевод Back to the Ming Dynasty as an emperor / Возрождение в династии Мин в качестве императора (M): Глава 952 - Королевская речь

    В королевском дворце Португалии, блестяще освещенном, под красным и зеленым португальским флагом, десятки португальских дворян смеялись и разговаривали с генералом Дамьеном.

    Министр ВМС Медина был одет в португальскую военно-морскую форму, на груди у него висело множество медалей, которые стали гордостью, оставшейся с прошлой войны.

    В это время он с удовольствием общался с Ши Лангом, который тоже был одет в голубую яркую морскую форму, тащил несколько неудобную правую ногу, которая также была гордостью, оставшейся с прошлой войны.

    Слова Медины были полны восхищения этим генералом Мин, который время от времени хвастался несколькими словами, представляя генералов друг другу.

    Внезапно по залу прозвучал громкий пароль: "Его Величество Король прибыл"!

    Зал молчал, так как все португальские офицеры повернулись к двери зала и встали в вертикальном положении.

    Жуан IV из Королевства Португалии, одетый в военную форму, в белоснежных перчатках и с отполированным мечом, вошел с большим успехом.

    За ним были Екатерина, принцесса Португалии, У Чжун, океанский посланник Великого Минга, и Чжу Чэнгон, командующий Объединенным флотом.

    Екатерина была одета в благородное, изысканное западное платье, и бриллиантовая корона на ее голове сверкала ярко, отмечая ее статус принцессы.

    У Чжун же был одет в великолепный питоновый халат и улыбнулся, приветствуя генералов обеих стран.

    Самым ожидаемым был Яньпинбо Чжу Чэнгон, известный Португалии как бог войны, чья героическая осанка и уверенный шаг стали центром внимания зала, незаметно обогнав по популярности короля Жуана IV.

    Когда подошел Жуан IV, все великие благородные деятели Португалии слегка поклонились и прошептали: "Познакомьтесь с Его Величеством Королем, Вашим Высочеством Принцессой".

    Иоанн IV кивнул и сел на трон, принцесса Екатерина укусила за губу и выпрямила юбку, чтобы сесть рядом с его нижней головой.

    На этот раз порядок рассадки был очень изучен, прямо посередине стояли Жоао IV и Екатерина, по правую сторону Жоао IV стоял океанский посланник Да Мин У Чжун, по очереди - генералы Да Мин, по правую сторону - португальские дворяне и генералы, по левую сторону - португальская знати и генералы.

    Великий Мин проповедовал левых как начальников, в то время как Запад был как раз наоборот, проповедуя правых как начальников, и эта тонкая позиция заставила присутствующих иностранных послов ясно почувствовать политику Португалии по отношению к Мин, которая заключалась в том, чтобы признать старшего брата!

    (В Древнем Китае в разных династиях - от династии к династии варьировалось уважение к правым или к левым; от династии до династии Западная Хань - уважение к правым вообще; в династиях до Цинь и Цинь - уважение к левым, в то время как в Западной Хань - уважение к правым; от династии Восточная Хань до династии Тан и Сун, постепенно формировалась система уважения к левым; после установления династии Юань было оговорено, что право должно соблюдаться).

    (После того, как Чжу Юаньчжан создал династию Мин, он унаследовал ритуальный строй династий Тан и Сун, и более пятисот лет уважал левых представителей династий Мин и Цин.

    Несколько эмиссаров могут также понять, что с тех пор, как Португалия стала независимой и оторвалась от возглавляемой испанцами семейной группы Габсбургов, она никогда не была принята другой группой, и даже Папа Римский отказался признать их независимость.

    У Португалии, которая сейчас находится в неловком положении в Европе, не было другого выбора, кроме как выбрать великие державы Востока.

    Если уж на то пошло, то Португалия должна была заплатить гораздо более высокую цену в обмен на право цепляться за бедра Англии или Франции.

    Очевидно, что Жуан IV выбрал самую низкую цену, полагаясь на то, что его дочь и восточные колонии будут его законными союзниками с Дэмиеном.

    В это время присутствовали дворяне и иностранные послы, если и был кто-то, кто принимал Жоао IV за дурака, то сам он был настоящим дураком.

    После того, как Жуан IV расставил все по своим местам, он улыбнулся, кивнул в обе стороны и заговорил свободно.

    "Насколько мрачное правление династии Габсбургов достигло, мы все знаем, народные восстания под их властью часты, это мы также знаем, на этот раз Испания организовала такую масштабную операцию, взяв на себя инициативу по вторжению в мою португальскую столицу, сжигая и грабя, все виды зла..."

    "Мы делаем все, что в наших силах, чтобы выжить, вырасти и дать надежду страдающим людям этой темной земли!"

    Красноречивый и хорошо подготовленный Жуан IV. сначала осудил бессмыслицу Испанского Непобедимого Флота, затем возвысил этот вопрос до тона португальской независимости и в конце концов заявил всему миру, что независимо от того, признают Испания и Папа Римский или нет, Португалия вполне способна к независимости!

    У Чжун кивнул головой и торжественно объявил: "Я, Великая Империя Мин, признавая целостность суверенитета Португалии, создаст посольство в Лиссабоне и направит посланников для укрепления дружеских отношений и отношений сотрудничества между двумя странами!

    После того, как У Чжун закончил говорить, в зале зазвонил шепот, смешанный с восхищением.

    Французский посол пристально посмотрел на У Чжуна, внимательно осмотрев этого личного вождя императора Восточной империи и подробно напомнив о том, что он только что сказал.

    Затем Жуан IV сосредоточился на морском сражении и объявил о большом успехе объединенного флота.

    После нескольких морских сражений семьдесят кораблей испанского непобедимого флота были сожжены и потоплены объединенным флотом, двадцать три корабля потоплены, двадцать кораблей изувечены и захвачены в плен, а остальные в панике убежали, двенадцать тысяч испанских солдат, участвовавших в сражении, были убиты половиной армии союзников Мин-Португа, с тяжелыми потерями.

    Люди вздыхают, когда-то давно, настолько могущественная и богатая, неудержимая испанская империя, что после тридцатилетней войны, снова после травмы, стала убывать, река течет вниз.

    Жоао IV или маленькое личико, не похожее на корейское, - заслуга войны перед португальским флотом, но особенно подчеркивалось, что главной силой объединенного флота является королевский Минг.

    Потеря Королевского Мингского флота была не маленькой, пятьдесят военных кораблей были потоплены пятнадцатью, более двадцати были повреждены в разной степени, и более тысячи морских офицеров погибли за границей.

    Жуан IV выглядел грустным и сказал: "Жертвоприношение этих могущественных и великолепных генералов и кораблей Великого Минга, их жертва - самая душераздирающая вещь, которую я когда-либо видел в своей жизни, и каждый истинный португалец плакал бы от горя при их виде".

    Несмотря на шоу-мастерство, он хорошо сыграл свою роль, и атмосфера стала тяжелой.

    Тогда Жуан IV публично пообещал, что утерянные корабли Дамов будут отремонтированы за счет Португалии, а также что королевская семья создаст в Лиссабоне специальный сад, чтобы похоронить и увековечить память о павших солдатах Дамов!

    Это было результатом дискуссий между У Чжоном и ним только что, из-за большого расстояния, было очевидно, что океанский флот Даммин не может вернуть тела павших солдат домой, а может только похоронить их на месте.

    Когда океанский флот скоро вернется домой, они привезут униформу, оружие и другие личные вещи павших солдат обратно в Да Минг и установят гроб у Храма Верной Души.

    Кроме того, согласно дискуссии, испанский непобедимый флот был захвачен в плен, что благородный господин, Жоао IV, будет в распоряжении да Мин, чтобы убить или расчленить любое целое.

    Аристократов Габсбургов, как хорошо знал Жуан IV, было бы очень трудно удержать в Португалии.

    Если бы они были казнены, король Испании Филипп IV был бы в ярости и мог бы послать армию.

    Если ты их не убьешь, тебя посадят в тюрьму, и Испания обязательно пошлет кого-нибудь за ними, а если ты их не отпустишь, то тебя могут время от времени шантажировать, вызывая очередной пограничный конфликт.

    Если их не убьют, испанцы пошлют кого-нибудь взять их под стражу, а если их не освободят, их могут шантажировать, что вызовет еще один пограничный конфликт.

    На самом деле, У Чжун хотел вернуть этих военных преступников, чтобы предложить их в плен.

    В первый раз, когда я оказалась в больнице, мне пришлось поехать в больницу к врачу, а потом я поехала в больницу.

http://tl.rulate.ru/book/41393/1100615