Готовый перевод Back to the Ming Dynasty as an emperor / Возрождение в династии Мин в качестве императора (M): Глава 992 - Посадка на пляж (дополнительная смена 2)

    На небольшом расстоянии взорвался еще один снаряд, и испуганный и недержавшийся японский артиллерист, который вот-вот должен был сбежать, был бесследно взорван летающей бомбой.

    Японский верховный адмирал вытер кровь из своего тела и издал приказ: "Поверните левобережные минометы и обстреляйте пляж, чтобы предотвратить высадку армии Мин, и сконцентрируйте остальную часть пушек на атаке кораблей Мин!

    Десятки орудий морской обороны на крепости Осака, менее чем за полчаса, только семьдесят процентов из них были пригодны для использования, и эти тридцать процентов были уничтожены военными кораблями Мин.

    На поверхности моря уже было несколько застреленных и горящих военных кораблей Мин, один из которых опрокинул корпус, и только менее двадцати из шестидесяти орудий на борту были еще настойчиво стреляли.

    К ужасу Хидака войска Мин обстреливали крепость Осака с трех сторон, так что артиллерия должна была встретить противника в трех отдельных направлениях, а артиллерийский огонь, уже не утративший численного превосходства, внезапно рассеялся, добавив оскорблений к ранению.

    И рулевое управление артиллерией не случайно поворачивается, минометные орудия прекрасно разворачиваются, красная артиллерия yi слишком тяжелая, очень трудно разворачиваться.

    После почти ежедневных усилий орудия, наконец, развернули свои дульные части и нацелились на военные корабли Мин на обоих крыльях батареи.

    Пока японцы поворачивали орудия, несколько военных кораблей Мин под прикрытием огня опустили свой десантный корабль в трехстах метрах от берега.

    Более двух тысяч морских пехотинцев из племени Мин на десантных лодках даже прыгнули прямо в морскую воду и гребли к побережью.

    На башне японцы высоко образуют шипящие приказы, а различные японские орудийные позиции продолжали обстреливать военные корабли Мин на море.

    Раковина за снарядом взрывалась на поверхности моря, и время от времени десантные корабли подвергались ударам и затоплению, а тела морских пехотинцев из династии Мин и обломки десантных кораблей плавали в море, выталкивались волнами на берег.

    Однако еще больше морских пехотинцев из племени Минг прорвались сквозь обстрел и переправились через море на пляж.

    Огонь японской артиллерии на пляже был еще более интенсивным, и они боролись, чтобы открыть огонь из своих орудий, рискуя взорвать кишки, сосредоточившись на бомбардировке берега.

    Были также японские пехотные войска, также начали брать в руки огнестрельное оружие, стреляя на пляже.

    Хотя мушкеты были не такими мощными, как пушки, они были плотными и хорошо подготовлены, и могли быстро прикрыть линию фронта армии Мин, нанеся ей тяжелые потери.

    Однако морпехи из племени Мин были необычайно упрямы в своей воле к атаке, идущей вперед и назад, а их огневая мощь была еще более свирепой, настолько свирепой, что японские солдаты и представить себе не могли.

    Заплатив определенную цену, войска Мин, наконец, бросились на берег, заняли твердую позицию на пляже и сразу же организовали атакующее формирование, чтобы зарядить батарею.

    В то же время войска Мин, атаковавшие оба крыла батареи, также атаковали батарею, и время от времени слышался звук метателя снарядов, посылающего снаряд.

    Небольшое количество морских пехотинцев было оснащено малокалиберными метателями, которые они носили с собой для непосредственной бомбардировки батарей, подавления японского огня и эффективного взаимодействия с высадкой крупных сил.

    Некоторое время крепость Осака попадала в трехстороннюю атаку армии Мин.

    Более 2000 морских пехотинцев под прикрытием обстрела линкора бросились через берег и мимо блокады японской артиллерии ворвались в крепость.

    Японцы охраняли грудную стенку батареи, стреляя туда-сюда, обе стороны убивали друг друга.

    На небольшом холме солдаты чернокожего Минга отважились на дождь пуль, чтобы совершить ожесточенное и упорное нападение на батарею.

    В своей атакующей массе несколько групп солдат Мин несли пушки Wujiu Xunlei, которые были быстро установлены для подавления огневой мощи японцев за грудной стеной.

    Языки огня, вырванные пушками Сюнлей Уцзю, образовывали плотную огненную сетку, и до тех пор, пока японские солдаты были запятнаны этой огненной сеткой, все они были забиты до смерти.

    На склоне холма были разбросаны трупы японских солдат, некоторые висели на грудистой стене, а некоторые скатывались вниз, превращаясь в естественные бункеры для войск династии Мин.

    Японский высокопоставленный офицер обнаружил этот артефакт армии Мин и вызвал несколько небольших пушек для бомбардировки позиции пушки Вудзиу Свифт.

    Но солдаты Мин, играющие в да-да-да-да-да, не были глупыми, и после того, как одна группа стрелков Wujiu Xunlei Cannon была закончена японским артиллерийским огнём, другие группы продолжали менять позиции, из-за чего японская артиллерия снова и снова падала духом.

    Заплатив высокую цену, менталитет японской армии окончательно рухнул и начал непрерывно отступать, сокращая оборонительные линии, строя укрепления на месте и просто выкапывая траншеи.

    В своей спешке он сумел воспользоваться преимуществами окружающих рифов, чтобы эффективно избежать огневой мощи армии Мин и атаки морской артиллерии.

    Хидака Дайши был уверен, что при наличии необходимых запасов он сможет привести своих людей к сопротивлению в течение нескольких дней, используя местность и крепость позади него.

    За крепостью находилась деревня жителей, которые посвящали себя снабжению защитников крепости, многие из которых были членами семей защитников, что было одной из причин, почему защитники крепости Осака так упорно боролись.

    Армия Мин атаковала несколько раз, но не смогла получить никакого преимущества, так как рифы были заблокированы, а местность была благоприятной для японцев.

    По мере того, как небо становилось все темнее, плач армии Мин утих, а рев линкоров и орудий становился все громче и громче.

    Было очевидно, что армия Мин собиралась использовать прикрытие корабельного артиллерийского огня, чтобы дождаться темноты, ночные бои были специальностью армии Мин.

    .........

    Замок Осака, Тэншоукаку.

    В двадцати милях от крепости Осака звук битвы достиг города, вызвав панику у толпы японцев.

    Новость была очень неожиданной для Сакаи Тадакичи, чье первоначальное суждение заключалось в том, что крепость Осака преследуется небольшой группой войск Мин, с целью окружить ее подкреплением, и до тех пор, пока подкрепления посылаются внутри города, войска Мин снаружи будут съедены один за другим.

    Поэтому Сакай Тадакари поначалу не обращал особого внимания на эту новость.

    Однако четверть часа назад его офицеры разведки прислали новости о том, что армия Мин высадилась на берег и высадилась, и японские генералы, их первой реакцией было то, что это, должно быть, ложные новости!

    Потому что в течение дня, когда армия Мин атаковала замок Осака десятками тысяч мужчин и лошадей и вернулась безуспешно, они были размещены в дюжине миль к югу, и они вернулись, чтобы сражаться с крепостью?

    Хотя лагерь армии находился всего в десяти милях от крепости Осака, но крепость Осака находилась на острове в устье реки Йодогава, будет ли армия Мин плавать там, чтобы сражаться?

    Японский генерал сказал прямо: "Если бы армия Мин обладала сверхчеловеческой способностью проплыть милю в океане, а затем высадиться на сушу и атаковать крепость Осака, мы бы просто уступили, и сражение бы не состоялось"!

    Его слова вызвали своего рода смех среди японских генералов, не говоря уже о том, что крепость Осака была исключительно сильной крепостью, и что она была укомплектована самыми элитными войсками сёгунатской армии!

    Единственный, кто не смеялся, был Сакаи Тадаси.

    Он вдруг понял, что сегодня впервые после войны с Японией армия Мин добровольно отступила, включая серию сражений несколько лет назад.

    Сакай Тадакари, как детище сёгуната, сразу же увидел проблему: почему армия отступала только после менее чем получасового боя в течение дня, когда, по слухам, она была чрезвычайно сильна в бою?

    И их осада казалась просто испытанием.

    Несмотря на то, что им было приказано отступить, оставив после себя лишь небольшое количество войск, эти солдаты Мин, которым было приказано отступить, были хорошо обучены, и их моральный дух был высок, не паникуя вовсе, потому что основная сила отступала.

    Ни один отряд Мин не упал перед своими позициями, и тела нескольких или даже более десяти японских солдат погибли.

    Думая об этом, в голове Сакаи Тадакари внезапно промелькнула мысль, а потом по всему его телу вспыхнул холодный пот.

    Это правда, что армия Мин атаковала крепость Осака! Они играют в отвлекающую тактику! Это не только отвлекающий маневр, но и нападение по периметру!

    Как могли 70 000 солдат Осаки сидеть сложа руки и смотреть, как уничтожаются защитники Осакской крепости?

    Если это случится, могилу, которую армия Мин выкопала для защитников крепости, придется оставить защитникам замка Осака!

    Сакай Тадаси не мог не почувствовать прохладу, решающая битва армии Мин уже началась, и, тем не менее, он все еще чувствовал себя самодовольным по поводу маленькой победы сегодня......

http://tl.rulate.ru/book/41393/1109010