Готовый перевод Back to the Ming Dynasty as an emperor / Возрождение в династии Мин в качестве императора (M): Глава 423 - Лорд Нанкина

    Когда Нанкин еще был столицей династии Мин, ворота Чжэньяна были национальными воротами династии Мин, и иностранные посланники должны были пройти через них для аудиенции.

    Когда церемония кронпринца для того чтобы войти в Zhengyangmen, сразу же вызвала сенсацию в Нанкине, Ming больше чем 200 лет никакие император или кронпринц не появились в городе Нанкин, это редкая вещь для того чтобы увидеть сотню лет.

    О наследном принце ходит много слухов. Некоторые говорят, что он был доброжелательным правителем, который не только сверг бродячую банду бандитов на Центральных равнинах, но и отправился на север, чтобы восстановить Ляодуна и накормить большое количество людей.

    Говорят также, что Чжу Цзы Лун был необычайно жесток, не только уничтожив восемь циньских купцов, но и убив большое количество аристократов столицы, в том числе и собственного деда, Цзядин Хоу.

    Но в любом случае, что несомненно, с наследным принцем и армией Тянь Ву было нелегко связаться!

    Чжу Цзы Лонг сел в свою карету с драконом и посмотрел сквозь занавес на чиновников Наньцзина, которые приветствовали его по обе стороны ворот, и увидел, что все они склонили головы, их лица были полны страха.

    Это был эффект, который Чжу Цзы Лонг хотел, когда он привез 100 000 Tian Wu войск в город. Страх перед чиновниками Нанкин сократит много неприятностей для него.

    Человек средних лет в халате питона с нефритовым поясом вел группу заслуженных дворян Нанкина и гражданских и военных чиновников на несколько шагов вперед и сказал: "Я, герцог Вэй Сюй Хунцзи, вел Подопечные Наньцзина приветствуют Его Императорское Высочество Наследного Принца!"

    Официальным языком Великого Минга был не пекинский мандаринский наречие последующих поколений, а нанкинский диалект, который имел небольшие трудности в лингвистическом общении.

    Чжу Сиблау слегка кивнул и не был чужим для герцога Сюй Хунцзи из Вэя, 14-го внука короля Сюй Да из Чжуншаня, который был наследственно коронован герцогом Вэя во время периода Ваньли и был того же рода, что и герцог Сюй Юньчжэнь из столицы.

    Семья Сюй была семьей двух князей, размещенных на севере и юге двух Пекинов и возглавлявших две столицы военной державы, можно считать самой могущественной из Сотен.

    После Сюй Хунцзи, группа заслуженных вельмож также вышла отдать дань уважения, в том числе маркиз Хуайюань Чан Яньлинь, маркиз Лонгпин Чжан Гунри, маркиз Линьхуай Ли Хунцзи, Хуай Нин. Маркиз Сунь Вэйчэн, маркиз Тан Гучжо из Лингби, маркиз Лю Цзуочань из Анюана, маркиз Сюй Хун из Юнчана, граф Чжао Чжилун из Синьчэна, маркиз Дэн Вэнькай из Динь Юаня, Сянчэн. Дядя Чан Инцзюнь, дядя Даксин Цзоу Цуньи, дядя Нинцзинь Лю Юньцзи, дядя Наньхэ Фан Юйюань, дядя Донгнин Цзяо Мэнсионг, дядя Дэнчэн Чжан Гокай. ........

    Среди них маркиз Тан Гучжо из Лингби был потомком Тан Хэ, а Тан Хэ и Сюй Да были самыми первыми, кто последовал за Чжу Юаньчжангом, чтобы завоевать мир, и были в совокупности удостоены титула герцога Синьгуо, получили наследственное обременение, умерли в возрасте семидесяти лет и посмертно коронованы королем Дунгоу.

    Однако после смерти Тан Хэ, когда его сын, внук и правнук умерли молодыми, они не смогли унаследовать титулы, а потомки клана Тан потеряли свои титулы ко времени императора династии Мин Инцзуна, когда пятому внуку династии Тан Шацзуну был присвоен титул маркиза Лингби с титулом заслуженного вассала и до сих пор получает обременения.

    Ли Хунцзи, маркиз Линьхуай, был одиннадцатым внуком Ли Вэньчжуна, короля Цяна. Ли Вэньчжун был племянником Чжу Юаньчжуна, отца-основателя династии Мин, и имел выдающиеся военные достижения, а после его смерти был не только коронован, но и пожалован Императорским Храмом.

    Маркиз Хуайюань Чан Яньлинь был потомком Чан Юйчунь, а Чэньи Бо Лю Конгжао - потомком Лю Бо Вэнь.....

    Большинство предков группы почетных дворян Наньцзина были достойными чиновниками, которые последовали за Чжу Юаньчжаном в мир, и после более чем 200 лет развития сила каждой семьи глубоко укоренилась на юге страны.

    Чжу Цзы Лонг не был впечатлен этими отцами-основателями после него, и большинство стоящих здесь почетных мужчин были бесхребетными трусами, а исторически после того, как солдаты Цин вошли на границу на юге, большинство почетных мужчин в Нанкине взяли на себя инициативу открыть город, чтобы приветствовать капитуляцию, позоряя своих предков!

    Сюй Хун Цзи, Герцог Вэйский, сказал: "Ваше Высочество, я опаздываю на встречу с Вашим Высочеством и прошу у Вас прощения".

    Чжу Цзи Лонг улыбнулся и сказал: "Еще не поздно, все министры ищут заслуженных министров, не надо быть таким вежливым".

    Чжу Цзы Лонг знал, что многие из них разочарованы и не хотели приезжать в Наньцзин, чтобы наблюдать за страной, но так как они были здесь и привезли 100 000 солдат Тяньву, я уверен, что никто не посмеет показать свои зубы в инь-яньской манере.

    Сюй Хунцзи продолжил: "Прием для Вашего Высочества был организован во дворце Фэнциана, пожалуйста, переезжайте во дворцовый город".

    "Хорошо!" Чжу Цзи Лонг кивнул, довольный отношением Сюй Хунцзи.

    Тремя самыми влиятельными позициями в городе Нанкин были гвардия Нанкина, евнух Нанкина и военный министр в Нанкине, среди которых Сюй Хунцзи, герцог Вэй, был самым важным среди лордов Нанкина как подрабатывающий гвардеец Нанкина и ответственный за резиденцию губернатора тыла.

    Так как Запретный город находился в восточном пригороде Нанкина, он был настолько близко к Чжун Шану, что Чжу Юаньчжань приказал построить внешнюю стену, опасаясь, что Запретный город будет обстрелян из Чжун Шаня.

    Нанкин был построен на воде, с землей на юго-востоке, на севере - на озере Сюаньву, на западе - на реке Цинь Хуай, и все они являлись барьерами на пути к Нанкину.

    Чтобы предотвратить канитель, основатель династии Мин Чжу Юаньчжун приказал, чтобы на каждом кирпиче и камне было выгравировано имя изготовителя, и чтобы принцип ответственности был тщательно реализован.

    Спустя 600 лет городская стена Мин в Нанкине все еще была очень прочной.

    Городская стена имела ширину 5 футов и могла вместить множество всадников бок о бок, на ней размещалось крупное оборонительное вооружение, такое как постельные арбалеты, метатели камней и артиллерия.

    Однако Чжу Цзы Лонг знал, что в истории, будь то Южная династия Мин, Небесное Царство Тайпин или даже Китайская Республика, не было примеров того, как Наньцзин полагался на оборону города, чтобы защитить себя, так что было ясно, что сила обороны города не является решающим фактором в войне.

    Когда церемония проходила в Запретном городе, Чжу Цзы Лонг посмотрел сквозь занавес на окружающих жителей Наньцзина, и его брови слегка бороздили.

    Не только обувь на ногах была многогранной, но и шляпы на голове были странными. Там даже было много людей в зеленых шляпах на голове....

    "Какой небесный император, играет столько, сколько хочет!" Чжу Цзы Лонг был немного несчастлив.

    Династия Мин имела строгие правила ношения одежды, например, интеллигенция носила "заправленную" одежду, а простые люди могли только "носить светлые тона" и не могли носить золото или серебро, а украшения не разрешалось делать из золота, нефрита, бусин и нефрита.

    В настоящее время интеллигенция в Нанкине не похожа на интеллигенцию, простые люди не похожи на простых людей, и они все больше и больше не следуют правилам. В больших красных мантиях и униформе, и даже некоторые геи перетасовывают вместе с парой больших красных вышитых туфель и зеленых шляпок повсюду, и большой мужчина в униформе для дам ........

    Речь уже шла не только о народной открытости, она уже включала в себя какую-то политику, народ Цзяньнаня начал игнорировать имперские законы, и чем больше он этого не позволял, тем больше людей хотели это испытать, и говорили, что нарушают различные правила, установленные императорским двором.

    Это плохой саженец, люди такие, как этот, а как же эти ученые в Цзяньнане? Неудивительно, что хватка императорского двора на Цзяньнань становится все слабее и слабее, и он не собирает всевозможных налогов, проблемы слишком велики!

http://tl.rulate.ru/book/41393/975189