Готовый перевод I Can Talk to Cats / Я могу разговаривать с кошками (Завершён): Глава 38

Автор: Тонгрен Ханг

Переводчик: Khalya_2

Редактор: Ntar

----------------------------------

Тан Сяоя переехала на второй этаж небольшого здания, чтобы жить. В четверг, трое членов семьи Юй, находившиеся на том же этаже, должны были уехать.

Прежде чем взять такси до железнодорожного вокзала, они привели Сяо Куя на третий этаж, вместе с едой в клетке, и прошли через квалифицированный процесс передачи.

— У Сяо Куй все еще есть проблемы, связанные с заботой о своей семье. — в гостиной, Юй Чжэн (P.s.Дядя Юй) сказал им. — Мы вернемся после Новый год и не задержимся надолго.

— Это не проблема! — ответил отец Лин и похлопал по клетке, высотой более одного метра. Он спокойно взглянул на попугая, поедающего семена дыни, и не смог удержаться от улыбки. — Сяо Куй, также является нашим постоянным клиентом. Он для нас член семьи и не чужой. Вы можете быть уверены в нас, и отдыхать спокойно.

— Мы вернемся через два дня не только ради попугая, а еще из-за моей работы. — Юй Чжэн также объяснял с улыбкой. — Через три дня в компании будет свадьба, и я должен буду там присутствовать. Большинство людей, вероятно не смогут прибыть, потому что находятся в отпуске.

Когда он сказал это, отец Лин сразу понял.

— Желаю вам удачного путешествия! — отец Лин не задерживал их, когда они собирались уехать. — Пойдемте, будет плохо, если вы не успеете.

— Тогда мы пошли. — дядя Юй замолчал и, перед тем как уйти, похлопал по клетке. — Сяо Куй, не ешь много, говори спасибо дяде Лин. Ты будешь жить здесь некоторое время.

Умный попугай, съевший семена дыни, тут же поднял голову.

— Спасибо, сэр! Спасибо, сэр! — кричал и махал крыльями в знак благодарности, так же сказал «ешь и пей». Все остальное не смогли понять его.

Внезапно, у дверей дома Лин раздался смех.

Три члена семьи Юй быстро ушли. Лин Юйю прислушался к звукам в коридоре и повернулся, чтобы взглянуть на клетку. Краем глаза он заметил специальную грелку для кошек в углу гостиной. Не мог не погладить его по лбу снова.

К этому моменту, Лин Лан уже привела кошек вниз, чтобы открыть магазин. Чтобы они, какое-то время не трогали попугая. Но не известно что случится, когда вернутся вечером.

Ведь кошки неплохо ловят и используют птиц в качестве закуски. Увидев такую ​​большую птицу, они будут возбуждены своей природой и захотят попробовать его. Даже если есть клетка, нет никаких гарантий, что не будет проблем.

Забудьте. Лин Юйю накрыл клетку тканью до пяти часов. Отец Лин боялся, что эти кошки напугают попугая, но он не знал насколько храбрым был Сяо Куй.

В кошачьем кафе все было как обычно.

У школьников пора зимних каникул, большинство взрослых либо начнут ворчать о проблемах с поездками на Весенний фестиваль, либо попадают в ад из-за сверхурочной работы перед праздником. Лишь немногие свободны и счастливы. Гости, посещающие кошачье кафе, разного возраста.

Лин Лан давно попросила Сун Синмин повесить снаружи знак, запрещающий входить детям младше семи лет. Причина в том, что эта группа детей, которые даже не ходили в начальную школу и не имели какой-либо дисциплины, вряд ли могла гарантировать безопасность кошек.

В основном родители, чьи дети получают образование в школе, отличаются воспитанностью и вежливостью. Когда правила кошачье кафе сообщаются заранее*, дети, как правило, будут вовремя остановлены, если поведут себя неправильно. Лин Лан не нужно слишком много беспокоиться.

**то есть, при входе их будут знать все и не возникнет проблемных моментов

Конечно, у нее действительно есть проблемы с невежественными родителями и детьми. Поэтому в кафе стоит видеонаблюдение.

Сун Синмин видел силу родителей*, и когда он получил признание менеджера, также был готов обратить внимание на клиентов с детьми.

* если кто-то не понял, то тут говориться о "яжемать"

...потом он обнаружил, что он и менеджер магазина были напряжены.

Не все дети хотят поиграть с кошками, а вот взрослым они очень нравятся. Иногда фотографируют себя с кошками на камеру. А маленькому ребенку больше интересен молочный чай и пирожные.

Таким образом, это превращается в сцену, в которой взрослые сосредотачиваются на игре с кошками, а дети - на еде и питье.

— Слишком. — вздохнул Сун Синмин, держащий камеру. — Чем это отличается мужчин, которые берут детей как предлог, чтобы попасть на детскую площадку и играть весь день?

Лин Лан не могла не взглянуть на него.

— Ты работал на детской площадке?

— Я работал дважды. Один раз на улице и в помещении. Я видел много таких взрослых, но не ожидал, что они есть в кошачьем кафе. — он потянулся, повернулся назад и сфотографировал одну из кошек.

Лин Лан поспешно оглянулась и убедилась, что лицо покупательницы не запечатлено. Она также обратила внимание на то, что было снято. Это была пара отца и сына, тянувшаяся к кошке. Точная композиция и угол кадра заставил ее восхищаться профессионализмом.

Сфотографированный на камеру кот - Джентльмен, который заранее прошел обучение и официально вошел в кошачье кофе на охоту. Кот был очень многообещающий.

В первый день работы, он своей красотой привлек пару отца и сына. Уговорил дать консервы и кошачьи полоски. И отец, и сын очень полюбили этого кота.

— Папа, мне нравится этот кот. Могу я забрать его домой и растить? — ребенок повернулся, чтобы посмотреть на своего отца.

Молодой папа, который до этого развлекался, внезапно заколебался:

— Это... Боюсь, твоя мама не согласится. Также нельзя просто так купить кошку.

Лин Лан не могла не подслушать их разговор. Она бросила взгляд на отца и сына, но не предприняла никаких действий.

Это первый раз, когда они посещают кошачье кафе. Дети, как известно, любят новое и испытывают отвращение к старому. Лин Лан не может просто позволить Джентльмену уйти к ним на воспитание.

Маленький мальчик был очень разочарован, когда услышал отказ своего отца, а затем он снова посмотрел на него, как будто о чем-то думал:

— Папа, можем ли мы когда-нибудь прийти еще?

Молодой папа подумал о зимних каникулах ребенка, а затем кивнул:

— Только на этот праздник можно.

— Тогда в следующий раз привезем маму? — ребенок тут же добавил: — Маме точно понравится здесь!

— Хорошо. — ответил ему отец. — Твоя мать действительно любит кошек, но не думаю, что она будет заботится о нем и у нее может не получиться.

— Он такой милый, мама определенно захочет позаботиться о нем! — упрямо сказал мальчик и обнял оранжевого кота. — Посмотри на это. Он не царапает и не кусает меня, как другие, только трется об меня. Позволяет прикоснуться к своему животу. Он, должно быть, хороший кот!

— Маленький друг, — Лин Лан, которая не собиралась двигаться, не могла не подойти. — Моего кота зовут не "Он". У него красивое имя - Джентльмен.

Когда гости увидели, что к ним подошел менеджер магазина, не могли не выпрямиться. Оранжевый кот, которого держал ребенок, мяукнул:

— Мяу. (Лан Лан, они, кажется, хотят меня вырастить. Я могу пойти с ними?)

Лин Лан взглянула на него, но не последовала воле Джентльмена, а мягко похлопала маленького мальчика по голове:

— Маленький друг, как тебя зовут? Джентльмен очень любит тебя.

— Меня зовут Сюй Цзыкай, мне будет девять лет в этом году! — у маленького мальчика была большая грудь, и он очень искусно говорил. Очевидно, он привык к этому вопросу. — ...Вы думаете, я нравлюсь Джентльмену?

— Что ж, он хочет пойти с тобой домой. — Лин Лан увидела, как глаза маленького мальчика загорелись, она без колебаний полила холодную воду. — Но как нынешний опекун Джентльмена, я не позволю ему пойти в ваш дом. Помимо согласия кошки, вы также должны получить согласие своего отца и матери, чтобы гарантировать, что с Джентльменом будут хорошо обращаться. Только тогда он попадет в ваш домой, иначе я не позволю ему уйти.

Маленький мальчик внезапно разочаровался и запутался.

Отец ребенка сказал ей с легким смущением:

— Ребенок невежественный и говорит глупости. Мы действительно не хотели покупать кошку. — сказал он и вспомнил правила кошачьего кафе. Правила здесь слишком хлопотные, лучше сходить в зоомагазин и там купить.

И хотя этот рыжий кот очень красив и послушен, но в зоомагазинах его можно взять дешевле или даже подобрать бесплатно с улицы. Сыну легко поднять настроение и не нужно для этого покупать кошку.

Конечно, невозможно произнести эти скрытые строки, но Лин Лан сама все угадала по выражению лица, и внезапно улыбка на ее лице стала шире.

— Вот и все, тогда я не буду беспокоить вас двоих. — прежде чем повернуться и уйти, она взглянула на оранжевого кота, лежащего на руках ребенка. — Джентльмен, ты знаешь, что сегодня будешь играть с маленьким другом Сюй в кошачьем кафе? Увидимся в следующий раз.

Оранжевый кот, который понял слова, был нетерпеливым и мяукнул:

— Мяу (Я знаю, Лан Лан).

Отец и сын отказались забрать его. Конечно, в первый день охоты слишком сложно найти двуногого зверя, который будет тебя любит. Нужно быть более терпеливым, как выслеживаешь воробья, сидевшего на ветке. Так же надо поймать и двуногого.

Лин Лан, которая вернулась к бару и села, вспоминала этот момент и поняла, что две кошки, которые пришли одновременно, все еще тренируются, но оранжевый кот раньше закончил обучение.

Джентльмен очень амбициозен и хочет самостоятельно найти талон на долгосрочное питание. В будущем, он будет идеальным и целеустремленным котом.

Так же он первый в кошачьем кафе, который так агрессивно захотел продать себя. Менеджер Лин почувствовала, что должна помочь Джентльмену осуществить свое желание. Однако, подходящего человека пока не найти, поэтому, нужно набраться терпения и подождать.

Родителям с детьми невозможно оставаться в кафе надолго и они уходят домой пораньше. Даже не смотря на то, что малыши не хотят уходит. Поэтому у менеджера и персонала очень легкая жизнь.

Без проблем, один день в кошачьем кафе закончился.

Закрыв и почистив магазин, потянулась за ставнями.

Как обычно, Лин Лан отвела кошек домой в клетки. Когда они поднялись на третий этаж и открыли дверь, попугай взмахнув крыльями и появился перед ними, а ветер прошел по ее лицу, заставляя кричать.

— Не бойся Лан Лан, это Сяо Куй. — Ван Сючжи, которая была в доме, погналась за попугаем, прижала его и начала утешать дочь.

Этот попугай!

Сердце все ее трепетало, Лин Лан сердито посмотрела на них и вошла в комнату, тут же закрыв дверь

— Разве он не был закрыта в клетке? Почему он летает?

— Потому что я ходила за едой! — Ван Сючжи схватила попугая и убрала его в большую клетку на балконе, закрыла дверцу и посмотрела на Лин Лан. — Сяо Куй открыл дверь в клетке и выбежал! Когда я пришла домой из магазина, то была потрясена, увидев это!

Она сказала, что попугай воспользовался когтями и клювом, чтобы открыть клетку. Выбравшись, он начал летать. Это занятие заняло меньше двух минут.

— Беги! Беги! — после того, как Сяо Куй публично вырвался из тюрьмы, он ходил по полу. Очевидно, он слышал раньше это несколько раз.

Этот попугай.

Лин Лан не успела об этом позаботиться. Вместо этого, она повернула голову и посмотрела на группу кошек, которая была в клетке. Многих были очень заинтересованы в попугае, а некоторые сели на корточки и приняли позу для охоты.

— Эй. — Лин Лан пришлось похлопать по клетке. — Котята, я говорила вам о птице, которая сегодня привезли в дом. Я также сказала вам, что будет, если вы съедите эту птицу. После сытного обеда, каждый должен уметь различать его от еды, верно?

Конечно, желание кошек угасло, как только это было сказано.

Чуть не забыв, Лин Лан сказала, что если кошка осмелится съесть пришедшего гостя, ее выгонят из кошачьего кафе и не возьмут обратно на работу. Это значит, что нарушив правила Босса, ты будешь изгнан, и больше не сможешь иметь ни крышу, ни еду!

Думая о таких серьезных последствиях, все кошки закричали.

— Мяу... Мяу! (Лан Лан, мы не сделаем этого. У нас есть корм, поэтому мы не будем путать эту птицу с едой!)

Лин Лан удовлетворенно кивнула:

— Я знаю, что вы заботитесь о себе и дам вечером награду в виде вяленой рыбы.

Крики кошек стали громче, и она почувствовала облегчение. Если бы Лин Лан не разбиралась в кошачьем языке, то не смогла бы убедить их в том, чтобы они не ели этого попугая.

Когда Лин Юйю вернулся домой, он был напуган происходящим в доме, потому что Сяо Куя и кошки не были в клетках.

Попугай, возможно, не осмеливается заходить в гостиную из-за страха, но Лин Юйю был очень удивлен, что эти кошки сдерживают аппетит и не прыгают на него.

— Не выпускай из клетки, это опасно. — первая реакция отца Лин была такой же, как и у его жены. Он протянул руку, чтобы поймать попугая и засунуть его в клетку.

Семья не разговаривала, и через две минуты Сяо Куй, использовал действия, чтобы сказать ответ.

— Беги! Беги! — большой попугай выскочил из клетки и продолжал летать. Лин Юйю лишь промолчал. Он не считал его настолько способным раньше.

— Оставь его в покое. — Ван Сючжи схватила арахис и запихнула в миску с едой в клетке. Только что выбежавший попугай, вошел в дом и с радостью снова начала есть ее. — Лан Лан уже обучила кошек, чтобы они не укусили его. Поэтому мы его выпустили на некоторое время. После еды, спустись вниз, чтобы купить замок и запереть дверь клетки.

— Стоит ли мне купить его сейчас? — Лин Юйю был не слишком уверен, что увидит Сяо Куя после возвращения домой.

"Сколько стоил этот огромный попугай? Десять тысяч или больше? Действительно, надежнее купить пятидолларовый замок". — думая об этом, отец Лин больше не мог сидеть на месте и убежал.

Инстинкт Лин Юйю оказался верным. Попугай был очень смелым. Лин Юйю купил надежный замок для клетки, в это время в доме, Сяо Куй уже летал и прыгал.

Папа вышел, а семья просто ждала ужина. Лин Лан повторяла приказ, чтобы кошки были в состоянии сдерживать свою природу. Они привыкли подчиняться ее требованиям, чтобы остаться на месте.

У них не было проблем с этим, но попугай осмеливался подлететь к ним сам.

Он воспользовалась возможность, когда никто не замечал его, и клюнул в хвост кошки.

— Мяауаа…!

Внезапно почувствовав боль, две глупые кошки, которые изначально просто играли, превратили все в настоящую драку.

----------------------------------

Khalya_2: Не забывайте ставить "спасибо" и комментироваться. И если найдете ошибки, пишите.

Спасибо, что читаете)

http://tl.rulate.ru/book/41488/2318722