Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 348

--- Кейтилин Старк ---

Миледи, - сказал Король Ренли, садясь перед ней.

Она ожидала, что он оставит ее в Хайгардене, но он неожиданно взял ее с собой.

- Я принес тебе хорошие новости."

Она вежливо улыбнулась: "Ваша Светлость."

Король не выглядел смущенным ее официальностью и продолжала улыбаться.

Какие бы Новости он ни получил, они должны были быть хорошими.

- Получил письмо от одного из моих шпионов в "розовой Деве"." - По-видимому, они захватили в плен несколько Ланнистерских солдат неподалеку от замка. Сначала они подумали, что это дезертиры, но после некоторого допроса выяснили, что это остатки армии Ланнистеров, которая осадила Риверран."

Ее сердце подпрыгнуло от этого "остатков?" она спросила: "Что случилось с армией?"

Король Ренли улыбнулся: "очевидно, он был разрушен армией, возглавляемой Лордом Болтоном."

У нее было такое чувство, что он хотел еще что-то сказать по этому поводу, но промолчал.

- Это хорошая новость." Она кивнула: "А как же мой брат? Он был в плену у Ланнистеров. Неужели Лорду Болтону удалось спасти его? -

Король Ренли нахмурился, а затем бросил на нее извиняющийся взгляд. - боюсь, что солдаты, которых поймали люди в розовой Деве, не знали много. Только то, что они были атакованы на рассвете, и все три лагеря, окружающие Риверран, были разбиты, причем очень быстро."

Она вздохнула, услышав это.

Она понятия не имела, погиб ли ее брат в той битве. Сражения хаотичны, и невинные люди, как правило, умирают, как мухи на войне.

Она могла только надеяться, что ее брат выжил.

- Благодарю вас за Новости, ваша светлость." - Сказала она, и король Ренли улыбнулся и встал со стула.

- Не стоит, - сказал он. - Ланнистеры - враги для всех нас. Когда я сяду на Железный трон, я обязательно дам милость Лорду Болтону за все это."

С этими словами он покинул ее палатку, и она решила помолиться семерым за безопасность своего брата.

—————

--- Станнис Баратеон ---

Он взял письмо и посмотрел на Мелисандру.

- Почему же мне не сообщили об этом?" он спросил: "неужели твой Бог не видел этого?"

- Владыка Света показывает мне только то, что хочет показать, - сказал Мелисандра. - и до сих пор он не показывал мне никаких видений этого лорда Болтона. Я подозреваю, что ему тоже предстоит сыграть важную роль в этой долгой ночи."

- Ты и твой господин." - Спросил Станнис, глядя на небольшой бугорок у нее на животе. Тот самый, который он сам и сотворил.

Он знал, что с такими маленькими силами ему никак не победить своего брата, и поэтому он не мог быть так уверен, что победит его.… необходимо было использовать и другие методы.

- Мой брат и его войска находятся недалеко от Горького моста. Они будут здесь через месяц или два." - Надеюсь, к тому времени ты будешь готова?"

- Да, милорд." - Сказала она.

Он кивнул и снова посмотрел на письмо.

- Продолжай смотреть в огонь." - Я хочу знать, сможешь ли ты найти что-нибудь для меня об этом мальчике Болтоне."

Она кивнула, и с этими словами снова уставился на доску, задаваясь вопросом, будет ли лорд Старк присягать ему на верность, если ему удастся убить Ренли.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1125410