Готовый перевод 다시 젊어졌어요 / Я снова молода: Глава 15

Мир изменился. Я могла выразить это только одним словом. Раньше, если я была  человеком-пылью, как будто меня там не существовало, то теперь я стала знаменитостью, и куда бы я ни пошла, люди следят за мной.

- Та девушка, вон там.

- Помощник в аптеке? Которая была с герцогом Акруз?

- Ага. Женщина из тех слухов.

Я слышала, как другие сотрудники шептались, но я шла с тарелкой, делая вид, что ничего не слышу. С того момента, как я вчера ушла с работы, студенты застряли в окне аптеки и смотрели на меня, а сегодня утром в столовой для персонала даже сотрудники сплетничали. Даже если бы кто-то мне не сказал, я, естественно, могла это узнать. Вчера, по слухам, Тезенис чем-то занимался в аптеке. Он исчез, а Петрин вышла с оскорбленным видом. Возможно, она ходила по окрестности и распространяла слухи.

Хорошо. В любом случае, это будет всего несколько дней, потому что слух быстро увянет.

Я  хорошо знала, что новости о Тезенисе были тем, что  внимательно слушали. Было бы несправедливо говорить, что о нем и обо мне ходили слухи. Между мной, одним сотрудником академии и Тезенисом, выдающимся человеке Балканской империи не могло быть истории. Тезенис куда бы он ни пошел привлекает внимание,  теперь стрела прилипла ко мне на некоторое время и скоро исчезнет, как дым. Раньше было много подобных вещей. Было полно слухов о том, кого он сопровождал, но через несколько дней об этом забывали, как если бы он этого не делал.

Хвала господу. Сегодня нормальное меню.

Я была так шокирована, что вчера получила печень и рыбу, поэтому беспокоилась, что сегодня будет какая-то странная еда, но, к счастью, сегодня был приготовлен очень обычный завтрак. Я села в угол и радостно улыбнулась, намазывая маслом свежеиспеченный хлеб. Это было, когда я просто укусила хлеб. Пам. Кто-то поставил тарелку там, где я ела в одиночестве. Прежде чем я смогла хотя бы подтвердить, кем был другой человек, все вокруг наполнилось гудением людей.

Что?

Подняв озадаченный взгляд, я увидела знакомое лицо. В прошлом он был человеком, которого я видела во сне, но с определенного момента он стал человеком, которого я встречала каждый день в реальности. Это был Тезенис.

- Нос, Кх Кха.

Я так удивилась, увидев его, что хлеб застрял у меня в горле. Тезенис взглянул на меня и дал мне белое молоко, которое, казалось, принес для меня

- Ешьте медленно. 

Кто это сейчас? Плача внутри я приняла молоко, которое дал мне Тезенис. Мне казалось, что я умру от удушья, если бы я пила его сейчас. Все смотрели, как я беру его молоко и пью его, выражение их лиц  выходили за рамки удивления и становились еще более изумленными. Тезенис. Этот холодный Тезенис подал женщине молоко. Даже если им не приходилось кричать, их эмоции уже передавались в их выражениях. Выпив молока и едва коснувшись горла хлебом я сказала, быстро наблюдая за людьми вокруг.

- Что здесь делает герцог?

- Зачем я пришел в столовую? Я пришел поесть.

Это было нелепо. В его комнате находился повар, который, как говорили, принадлежит императору, у него нет причин есть в столовой для персонала. Более того, со мной.

- Лучше бы вам есть в своем доме, герцог…

- Я устал.

Ответ Тезениса был очень ясным и твердым. Он взглянул на меня и сказал.

- А разве это не столовая, где могут поесть студенты? Есть какие-нибудь проблемы?

На самом деле это не было проблемой. Однако пришло зловещее предчувствие, что слухи о Тезенисе не исчезнут легко.

- Нет, ешьте.

В тот момент я думала, что мне нужно пересесть, но казалось, что слухи станут еще хуже. Более того, я была очень голодна, потому что много дней не могла нормально кушать. Я волновалась, как разрешить эту ситуацию, но решила съесть еду, а потом подумать над этим. Я пыталась притвориться, что могу есть. Глаза других были немного неудобными, но еда во рту была восхитительной.

- Я люблю то, что делают другие.

Это было, когда я ела сосиски и удовлетворенно улыбалась. Шшшш...Вдруг Тезенис взял вилкой колбасу со своей тарелки и передал мне. Голоса людей в несколько раз громче, чем когда-то гул, смехотворно рвались сразу.

- Видите?Смотрите?

- Боже мой! Что эти двое делают!

Мне тоже пришлось открыть рот и посмотреть на Тезениса. Это было что-то странное. Я только думала, что он специально создал такую ситуацию.

- Герцог, что вы делаете?

- О чем вы говорите?

- Зачем мне колбасу…

Говоря это я посмотрела на колбасу, которую дал мне Тезенис. Если бы это было раньше, было бы здорово быть счастливым, но теперь было трудно быть счастливым.

- Это мало что значит. Просто  я дал его леди, потому что он был хорошо подан.

- Все хорошо.

- Ешьте больше. Мне  дорого здоровье леди.

Что? Я открыла глаза и посмотрела на Тезениса. Я не могла понять, о чем он думал.

***

Я думала, что этот слух скоро исчезнет, но слух распространился  из-за действий в столовой для персонала. Аптека, в которой было тихо, в отличие от обычных, была переполнена людьми. Также было много людей всех возрастов, мужчин и женщин, которые пришли посмотреть на мое лицо и притворились больными. Благодаря этому я была занята На этом проблемы не закончилась. У толпы была еще одна причина.

- Послушайте, это действительно герцог Акруз.

- Да. Он действительно находится в аптеке.

Невероятно, но Тезенис не покинул аптеку. В прошлом он был человеком, которого я действительно хотел увидеть хотя бы раз, но теперь я встречаюсь с ним достаточно часто, чтобы это было сложно. Настанет день, когда я захочу забрать Тезениса. Я сказала Тезенису, заметив глаза людей в окне.

- Разве вы не идете на занятия? - При моих словах Тезенис взглянул на меня таинственными пурпурными глазами.

- Не так много профессоров, которые могут меня чему-либо научить.

- Даже если это не обязательно существует разные области фехтования.

- Потому что я единственный гений фехтования.

- А..

Тезенис сказал то, что заставило меня закрыть рот. Я давно знаю, что он преуспевает не только в фехтовании, но и в других областях.

- Когда же вы собираетесь уйти из аптеки?

- Почему? Вам со мной неудобно? - Он спросил так небрежно, что с другой стороны, это выглядело бессовестно. Но даже такой взгляд был крутым.

- Вы поймете, если посмотрите на студентов за окном?

По-моему, взгляд Тезениса впервые обратился к девушкам, застрявшим в окне аптеке. Однако он выглядел менее вдохновляющим, чем я думала.

- Вам это не нравится? Я не знал. Для меня это нормально.

Я потеряла дар речи. Но я почувствовала искренность Тезениса в этих словах. Куда бы он ни пошел, он привлекал внимание людей, так что, в отличие от меня, для него эти ситуации совсем не неловкие.

- Я немного занята. Если боли нет, встаньте и уходите…

Это было еще до того, как я закончила говорить. Тезенис неловко схватил себя за живот.

- Ах.

Когда я услышала его притворный стон и посмотрела на меня, как будто я была озадачена, он тоже посмотрел на меня и сказал немного.

- Вдруг у меня заболел живот.

- Снова?

- Думаю, то, что я ел вчера, оно было испорчено.

- Вы чувствовали это раньше?

- Я точно не знаю. Не думаю, что я еще хорошо себя чувствую.

Тезенис ложится на кровать в аптеке, как будто на свою. Когда я смущенно посмотрела на него, он вскрикнул, взявшись за шею руками.

- Я буду спать.

- Что?

Даже несмотря на мой смущенный крик, Тезенис закрыл глаза и даже не двинулся с места. Его закрытые глаза были прекрасны. Он, как  мужчины-бог, нарисованный гениальным художником, но я также чувствовала себя немного плохо. Затем раздался резкий крик, похожий на крик.

- Кааах ах! Герцог!

- Посмотрите туда!

Пока люди смотрели на Тезениса в окно, я вешала занавеску вокруг кровати, на которой он лежал. Вскоре я услышала в мою сторону свистящий звук, но не могла оставить Тезениса спящим. Пора было закрыть шторы и развернуться. Пха. Казалось, что в постели слышен слабый смех. Мне показалось, что я ошибалась, потому что это был слишком слабый смех, но я была озадачена, потому что в прошлый раз у меня было подобное чувство, подобное этому.

- Хорошо?

Я слегка наклонила голову и села за рабочий стол. Из-за Тезениса мне пришлось выписывать много лекарств.

***

Поскольку Петрин не была хорошим человеком, работа по взаимодействию друг с другом в аптеке не шла гладко. Естественно, у меня много работы. Более того я, имея неглубокие познания в медицине, была медленнее других. Я не должна случайно приготовить неправильное лекарство. В этой ситуации Тезенис тоже перекрывались, так что подумать было некогда.

- Вы сказали, что у вас диарея. Тогда я бы хотела дать это лекарство.

Это было, когда я просматривала книги и одно за другим проверяла лекарства, которые приготовила. Я слышала звук при открывающейся двери комнаты с лекарствами, но когда повернула голову, я ничего не увидела. Я не думала слишком много и полностью погрузилась в то, что делала. Это было тогда.

- Герцог! Пожалуйста, прими мое сердце,о,о, о!

Тонким голосом студентка бросилась к  кровати, где лежал Тезенис. В одно мгновение она обняла Тезениса. Я была так удивлена тому, что внезапно случилось и напряглась. Но это еще не конец. Бух. В тот момент, когда женщина подумала, что у нее Тезенис, она мгновенно вылетела на улицу. Голубая аура от тела Тезениса, разлилась в аптеке. Возможно, из-за воздействия ауры девушка улетела, и книжный шкаф, в который она попала, был полностью сломан.

- А…

Я была так удивлена, что открыла рот. Внезапно из постели Тезениса вырвался резкий стон. Если бы это было так, девушка, упавшая на книжную полку и потерявшая сознание, должна была попасть в чрезвычайную ситуацию, но, как ни странно, Тезенис был в плохом состоянии. В зловещем предчувствии я поспешно сняла занавески, которые почти порвались. Потом я увидела Тезениса, который был бледным. Даже перед чудовищем он боролся с холодным потом.

- Герцог?

Я не понимала его состояния. Может быть неудобно иметь женщину, которая не знает правды с точки зрения Тезениса, но я не могла понять, было ли это чем-то трудным. Это было тогда. На его шее что-то было. Если присмотреться, то дело не только в шее. На тыльной стороне его ладони и запястья постепенно появились красные улья.

- Крапивница на теле герцога…

Я интуитивно поняла, что это были улья, о которых он говорил в прошлый раз.

-..Ха…

Тезенис с тяжелым выражением лица обнял свое тело.Он не покидал аптеку под разными предлогами, поэтому я видела много фальшивых болезней. Так я знала. Это было реально.

- Подождите минутку!

Я поспешила к своему рабочему столу, набитому препаратами. Когда я быстро посмотрела на лекарства, мне в глаза попалось лекарство, которое было эффективным против крапивницы. Я не была уверена, что это за крапивница, но это могло помочь, поскольку наиболее распространенные лекарства также обладают обезболивающим действием. Я быстро обратилась к Тезенису с лекарством и водой. Я пыталась поддержать его и хлопнула по нему рукой.

- Не трогай.

Я слышала его впервые. На мгновение я смутилась, а когда я окоченела, он взглянул на меня вспотевшим лицом.

Я не знала, что сказать.

- Я..

Фиолетовые глаза смотрели на меня с осторожностью. Он был похож на раненного зверя. Какого черта, Тезенис...Я не могла понять, почему у него, у которого, казалось, было все, были такие темные и расфокусированные глаза. Его глаза, потерявшие фокус, постепенно вернулись. Казалось он посмотрел мне в лицо и сказал тихим голосом.

- Все в порядке, не трогайте меня.

Он снова заговорил о чести, и атмосфера была другой, чем раньше. Но я была уверена, что это все еще давит на него. Ощущение, что он никого не допустит, ярко проявилось в его глазах. Ого, я сделала короткий глубокий вздох.

- Как я могу просто оставить герцога в покое.

- Стоп..

Я проигнорировала слова Тезениса и схватила его улье. Затем я заставила его принять лекарство. Этого все еще недостаточно, но я работала в аптеке. Перед моими глазами больной,  я не могла просто оставить его в покое. Температура его тела была очень низкой. Я должна сказать, что он холодный, как ледяное поле? Тезенис уставился на мою руку, держащую его. Ни речи, ни движения, будто что-то удивило. Я положила лекарство на ладонь и положила его в рот Тезенису. Затем он медленно посмотрел на мое лицо.

- Глотайте его. Будет немного лучше.

В то же время, когда я говорила, я облила его губы водой и увидела, как он все еще сидел и глотал лекарство, которое я ему дала. Тогда я почувствовала небольшое облегчение. Тезенис, уставший от бледности, выглядел как человек, который скоро умрет. Рукавами я вытерла пот со лба Тезениса. Именно так я поступала со своей матерью страдающей слабоумием. Тезенис сказал, невольно взглянув на меня.

- Это мой первый раз.

- Что?

- Мне не нравится температура тела других людей.

- О, это хорошо.

По какой-то причине улья Тезениса постепенно исчезали. Нельзя сказать, что это было просто из-за энергии медицины. Это была необычная реакция.

- Извините меня, могу я спросить, почему у вас крапивница?

Я сказала это и пурпурные глаза Тезениса смотрели прямо на меня, казалось, что в глазу сияла звезда.

- Вы хотите знать обо мне?

http://tl.rulate.ru/book/41730/1275896