Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 125 (120).

Глава 125 (120).

– Кай…! – лицо Элен окрасилось яркой радостью, и она вскочила на ноги, но тут же замерла. А вскоре на её лице появилось разочарованное выражение.

Не муж.

Тем, кто открыл плотно закрытую дверь и шагнул на террасу, был странный мужчина.

– …здесь занято, поэтому уходите, – негромким голосом сказала Элен, снова откидываясь на спинку диванчика. – И в следующий раз, перед тем как открыть дверь, предварительно проверьте, есть на террасе люди или нет.

Она была настолько разочарована, что была раздражена. Элен не скрывала своего недовольства, взмахивая рукой. Это означало побыстрее проваливать.

Однако мужчина, который должен был извиниться и тут же уйти, никак не отреагировал. Нет, он наоборот сделал ещё один шаг внутрь и закрыл за собой открытую дверь на террасу.

– …?

Когда Элен с озадаченным выражением лица посмотрела на мужчину, тот заговорил:

– Кого ты ждала?

Я неправильно поняла? – брови Элен взлетели вверх.

– Своего мужа? Ты ждала своего мужа? Как хорошая жена.

Мне не послышалось.

Мужчина разговаривал спокойно, словно беседовал с другом или подчинённым.

– Кто вы? – изумлённо спросила Элен.

[Что, знакомый?]

– Я вас знаю? – выплёвывая резкие слова, Элен внимательно посмотрела на мужчину.

Она пристально рассмотрела его, проверяя, знает ли его, но ни один знакомый так и не пришёл ей в голову.

В этот момент мужчина шагнул вперёд так, словно его ноги прилипли к полу:

– Вау, отличная игра… уверена, что не знаешь?

Топ, топ, – мужчина приближался.

– Как это возможно? С тех пор, как я не получил ответа на своё письмо, я думал, что ты не хочешь разговаривать со мной… но это уже слишком.

Не понимаю, о чём он говорит, – Элен нахмурилась.

Важно то, что этот мужчина приблизился уже достаточно близко, а я этого не хочу.

– Не подходите ближе, – Элен встала с дивана и обнажила святой меч.

Мужчина остановился, словно только понял, что в её руках было оружие.

– …меч?

– …

– Элен, ты держишь меч?

– Я обучалась фехтованию, и по крайней мере мне хватит навыков не дать чужому мужчине без разрешения подойти ко мне.

– …

– Интересно, чему я научилась? Если интересно, то подходите ближе.

Мужчина, который смотрел то на стройное тело Элен, то на святой меч, тут же вскинул обе руки:

– Ну, хорошо. Как бы ты с ним не обращалась, он опасно острый…

– Кто вы? Не приближайтесь ко мне, отвечайте оттуда.

Мужчина посмотрел на Элен. Его глаза изогнулись в форму полумесяцев.

На мгновение Элен показалось, что она где-то видела эту сальную улыбку.

– Действительно не помнишь?

– …

– Первый мужчина. Бывший возлюбленный. Если так?

[Бывший возлюбленный?] – святой меч изумлённо отреагировал быстрее Элен.

Элен бездумно посмотрела на мужчину перед собой, моргнула, а затем нахмурилась:

– Хэндж?

– Моё имя Хондж.

– А, точно.

Хо, – в голове Элен пролетел пустой смешок.

Святой меч снова громко зашумел.

[Что? Бывший возлюбленный? Ты встретилась со своим бывшим? Это любовь и война?]

Помолчи, святой меч.

[Моё имя не святой меч…]

Тс-с, Тэри.

В одно мгновение святой меч затих. Было ли это потому, что он был доволен тем, что его назвали по прозвищу?

Так или иначе, пока в её мыслях была тишина, Элен посмотрела на мужчину напротив неё, на Хонджа.

– Почему ты здесь?

– Разве не было бы более странно, что я, аристократ, пропустил празднование возвращения на родину Её Высочества?

– Я не про это. Зачем ты пришёл на эту террасу?

– …

– Я никогда не звала тебя.

Хондж пожал плечами:

– Мы можем разговаривать друг с другом только после приглашения?

– Нет. Ты вообще не должен был показываться, – брови Элен неодобрительно нахмурились.

Хондж Фольсон. Четвёртый сын графа Фольсон.

И… первый романтический партнёр Элен, с которым она рассталась после того, как прошла всего неделя с их отношений.

Я была сумасшедшей, – Элен слабо прикусила язык от настигшего её самокопания.

Как бы мне не было любопытно, что такое любовь, я должна была найти другого парня…

Ещё до церемонии совершеннолетия. В юности Элен очень недолгое время интересовалась свиданиями.

Каково это иметь парня? Это хорошо? Что-то особенное?

Поэтому, не в силах побороть своё любопытством, она пригласила Хонджа, который был на 2 года старше неё и который впервые пригласил её танцевать на банкете, который Элен посетила в тот день, на свидание.

– А… хо, хорошо, – молодой Хондж, казалось, был ошеломлён внезапным развитием событий, но когда он увидел красивое лицо Элен, то застенчиво принял её просьбу.

Тогда это, должно быть, было просто притворством.

Одеваться чуть менее красиво и смущаться.

Ровно через неделю Элен, не ощущавшая тягу к свиданиям, хладнокровно рассталась со своим первым парнем.

– Давай перестанем встречаться.

– Да… Конечно.

Удивительно, но Хондж, который тогда был её парнем, с готовностью согласился, не выказывая ни малейшего сожаления. Первые отношения Элен с противоположным полом были столь коротки и безвкусны, что закончились без особых проблем.

Правда после этого Хондж устроил скандал, начав выбирать в светских кругах лишь замужних женщин.

– Слышали? Хондж Фольсон – охотник за замужними женщинами!

– Если ты не замужем, то как бы ты ни была красива, его сердце не дрогнет?

– Он осознал свои вкусы благодаря своей бывшей девушке.

– Его девушка была довольно красива, но не была замужем, поэтому он был не в полном восторге…

Благодаря этому имя Элен на время поизносили рядом с именем Хонджа из-за скандальных слухов.

Эти слухи сейчас были почти забыты в светском мире, но, естественно, с точки зрения Элен эти воспоминания были не самыми приятными.

– Немедленно убирайся… Нет, я сама уйду.

Мне нужно ждать мужа, но так будет лучше, – Элен решила подождать возле того места, где у Кайвина и Кронпринца была личная встреча.

Элен прошла мимо Хонджа.

Нет, собиралась пройти мимо. И смогла бы, не схвати мужчина её за запястье.

– Отпусти, Хэндж.

– Хондж.

– Не отпустишь?

– Зачем? Давай не будем грубить друг другу и просто поговорим.

Элен глубоко обеспокоилась.

Пах или голень. Куда мне ударить?

Ответ пришёл быстро. Удар в пах был актом, ради которого ей пришлось бы пойти на жертвы.

Элен, решившая беречь свои ноги и туфли, с силой ударила Хонджа ногой по голени.

Бам!

– Агх!

– Хондж Фольсон. Предупреждаю, не смей заговаривать со мной. Теперь я герцогиня Мэйхард, а не Элен Сорт.

– …ха, ха-ха, – Хондж, который до этого сгибался от боли, выпрямился с невозмутимым выражением лица. – Это и правда маняще… Как и ожидалось, как только женщина выходит замуж, она становится невероятно привлекательной.

Сумасшедший ублюдок.

[Фу-у…]

Элен нахмурилась от физического дискомфорта. Возможно, из-за её настроения святой меч в её руке, казалось, слегка задрожал.

Я задавалась вопросом, почему этот ублюдок, с которым я никогда в жизни не связывалась, вдруг вышел на террасу и начал нести подобную чушь…

А он сделал это из-за того, что услышал, что я вышла замуж.

Элен ощутила, что вот-вот проявится её крапивница.

Отвратительно, неизменно грязный вкус. И Хондж не только сохранил свой низменный вкус, но и остался крайне настойчив.

Потому что его пальцы до сих пор не отпускали запястья Элен.

[Должен ли я позаботиться об этом?]

О чём ты?

[Попроси его подержать меня. Я покажу ему ад.]

Фыркнув, Элен слегка улыбнулась.

Всё нормально. Я могу справиться с этим.

Не было необходимости использовать святой меч или вступать в рукопашный бой. На Элен было кольцо с запечатанной внутри магией атаки. При необходимости она могла одним словом отправить Хонджа куда подальше. Просто до этого момента девушка не использовала магию, чтобы закончить это, чтобы не вызвать большой шум.

Как и ожидалось, в конце концов я должна ударить в пах.

[А, у меня есть особый ход? Буду молчать.]

Мне не хотелось, но, похоже, лучше всего пожертвовать своей ногой.

Когда Элен закончила подготавливать своё сердце, Хондж заговорил:

– Я могу тут начать распространять информацию.

– Что?

– Пока её муж отсутствовал, Герцогиня, не в силах забыть своего бывшего возлюбленного, тайком вызвала его на террасу и устроила свидание…

– Что за чушь…

– Независимо от того, правда это или нет, разве это не крайне провокационный слух? – Хондж понизил голос и прошептал. – Он понравится всем, не так ли?

– …

– Слухи могут разрушить твою репутацию и репутацию твоего мужа. Подумай хорошенько, прежде чем, оттолкнуть меня… А, – Хондж тихо рассмеялся. – Репутация твоего мужа и так на дне, кажется, рушить её ниже уже некуда?

Бдзынь, – в голове Элен оборвалась нить.

Зашумела кровь.

Просто убью его.

Ки-инг, – отвечая на её волю, камень маны в кольце начал испускать свет.

И тогда.

Фо-онг!

Кровавый звук эхом разнёсся по террасе.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2692473