Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 83.2. Формация

 – Вообще-то я не люблю драться, – вздохнула Хэ Янь. – Но если ты хочешь захватить их, то мне придётся тебя избить.

Две фигуры столкнулись в одно мгновение.

Товарищи Ван Ба и Лэй Хоу уже устали от борьбы. К тому же флаги были не в их руках, и воевать казалось бессмысленно. Они уже сидели под деревом и смотрели на происходящее, как зрители. Они также имели совершенное ясное представление в глубине души, что это было соревнование между Хэ Янем и Лэй Хоу, тот, кто победит, может забрать флаги.

 – Ты можешь сказать, кто из них лучше? – спросил спутник Лэй Хоу.

Цзян Цзяо покачал головой:

 – Не могу сказать.

 – Нет нужды спрашивать, это должен быть Хэ Янь! – естественно ответил Ван Ба.

 – О? Что заставляет моего брата так говорить?

 – Не знаю, просто ощущаю.

 – …

 – ...Хочешь кедровых орехов? – Хуан Сюн также передал кедровый орех другой стороне.

 – Большое спасибо, о! Они такие ароматные!

Они ещё не успели съесть горсть кедровых орехов, как вдруг услышали звук "донг".

Все вместе посмотрели вперёд, и увидели, что две фигуры уже разделились. Лицо Лэй Хоу было неподвижно, в то время как молодой человек улыбался, держа длинный хлыст.

На земле лежал меч.

 – Ты проиграл, – сказала Хэ Янь.

Лицо Лэй Хоу было уродливым, и он ничего не говорил. Через некоторое время он торжественно произнёс:

 – Ты мухлевал.

 – Солдатам не запрещается пользоваться обманом, – Хэ Янь подняла с земли длинный меч и вернула его противнику, после чего серьёзно сказала: – Твоя нога была ранена мной, отдохни здесь полчаса, прежде чем двигаться, иначе будут неприятные последствия. В будущем ты не сможешь добиться каких-либо дальнейших успехов в практике.

Лэй Хоу отвернулся и взял меч, не желая смотреть на противника.

 – Всё в порядке, – Хэ Янь похлопала его по плечу и серьёзно сказала: – Победа и поражение-это дела, которые нельзя предсказать, и тот, кто может вынести позор, – настоящий мужчина. Это просто борьба за флаг. Ты уже очень хорош, но жаль, что тебе довелось встретить меня, – она указала на себя: – Я лучший.

Ван Ба и другие слышали, как Хэ Янь говорил это бесчисленное количество раз, и сначала они не беспокоились, а теперь онемели. Кроме того, то, что молодой человек сказал, было правдой.

Хэ Янь манула рукой Цзян Цзяо:

 – Пойдёмте, – а также сказала спутникам Лэй Хоу: – Вы можете отдохнуть здесь и по дороге защитить брата Лэя.

Мужчина недоверчиво посмотрел на неё.

 – Ты избил так много новобранцев на горе. Через некоторое время все они начнут спускаться с горы. Видя, что брат Лэй не может пошевелиться, они неизбежно возьмутся за руки, чтобы отплатить тебе. Вот почему я советую, – сказала она праведно. – Не делать зла из-за пустяков.

* * *

Лэй Хоу и его команда остались позади, в то время как Цзян Цзяо и другие последовали за Хэ Янь вниз с горы.

 – Он только что сказал, что ты сжульничал, – не удержался Хуан Сюн. – Что именно ты сделал?

 – На самом деле это не мошенничество, а намеренная демонстрация ему нескольких недостатков, – пожала плечами Хэ Янь. – Он хотел моей жизни, а я только хотел, чтобы он не смог убежать или догнать меня. Он неправильно понял мой замысел, так что…

 – Эта обезьяна не очень сильна, – небрежно сказал Ван Ба. – Если он действительно был силён, как он мог быть побеждён так скоро? Такой слабак!

 – Ты ошибаешься, – покачала Хэ Янь головой и рассмеялась. – Он действительно могущественный. Среди новобранцев Лянь Чжоу Вэй, если бы не я, он был бы первым.

Хэ Янь боролась против него. Она не знала, что этот человек делал в прошлом. Ему было всего двадцать с небольшим, и он занимался боевыми искусствами по меньшей мере лет десять. Его знания были глубокими, а техники – искусными. Если в нём и было что-то неправильное, так это то, что он был слишком кровожадным. Хотя молодой человек не повредил бы своей жизни, он мог серьёзно ранить своих товарищей своим боевым стилем.

Именно из-за его навыков этот метод захвата флага был таким простым и грубым. Дело было только в том, чтобы захватить флаг, а не в том, чтобы установить главенство. Тот, кто может сражаться до конца, – победитель. Хотя Лэй Хоу был очень силён, он сражался против других рекрутов на вершине горы. Беспрерывные подъёмы и спады на горе, в конце концов, потребляли много его физической силы. Это не имело бы значения, если бы бой произошёл ближе к началу соревнований, но по мере того, как время, потраченное на соревнование, становилось всё больше, их недостатки становились всё более очевидными.

Что касается Хэ Янь, то, поднимаясь и спускаясь сегодня с горы, все пять человек действовали сообща. Ван Ба и другие тоже усердно трудились. Помимо того, что Хэ Янь строила планы и заговоры, на самом деле она не так часто встречалась с другими командами. Поэтому она была энергичной и имела достаточно сил, чтобы увидеть слабость Лэй Хоу.

 – Неужели он действительно не пойдёт за нами? – Цзян Цзяо всё ещё был немного скептичен и часто оглядывался назад: – Я думаю, что мы должны идти быстрее, на случай, если он догонит.

 – Не волнуйся, – сказала Хэ Янь. – Если он не хочет продолжать обучение боевым искусствам, он не будет следовать. Но то, что ты сказал, имеет смысл. Нам лучше поторопиться спуститься с горы.

* * *

В караульном помещении ещё играли в шахматы.

Сердце Шэнь Ханя было переполнено вещами, и он вовсе не собирался играть в шахматы. Молодой человек на противоположной стороне, казалось, не спешил, не заботился о результате боя за флаг, лениво пил чай, играл в игру, был спокоен и отвратителен.

Одетый в чёрное охранник вошёл в дверь, подошёл к Сяо Цзюэ и прошептал:

 – Хэ Янь столкнулся с Лэй Хоу и сражался против него. Лэй Хоу был побеждён. Сейчас все двадцать флагов принадлежат Хэ Яню.

Он не скрывал своих слов от Шэнь Ханя, поэтому, когда Шэнь Хань услышал донесение, то сразу же втянул в себя глоток холодного воздуха.

Лэй Хоу был замечен ими, когда он начал бороться за первый флаг, едва он поднялся на гору. Этот молодой человек раньше не проявлял своих талантов. Если бы не этот бой под флагом, он бы и не знал, что в Лянь Чжоу Вэй есть такой способный боец. Этого человека также рекомендовали родственники из семье директора школы Ду Маоду. Сначала он не казался особенным, но теперь Шэнь Хань знал, что у паренька есть настоящие навыки.

Этот человек поднялся на гору, чтобы сражаться за флаг и сражаться против других, но он не был побеждён ни разу. Его метод также отличался от засады Хэ Яня, он не прятался в темноте, он только знал, как идти прямо, а не как скрываться. К счастью, он был чрезвычайно искусен, победив бесчисленное количество людей и взяв четырнадцать флагов сразу, Лэй Хоу получил в два раза больше, чем Хэ Янь.

Шэнь Хань всё ещё с нетерпением ждал встречи между Лэй Хоу и Хэ Янь. Он действительно хотел увидеть, кто выиграет матч между ними. Шэнь Хань думал, что Хэ Янь привык использовать трюки, поэтому он не смог бы победить Лэй Хоу, если бы сделал это напрямую. В конце концов, Лэй Хоу был действительно хорош в этом.

Он никогда не думал, что Лэй Хоу всё ещё будет побеждён Хэ Янем.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1457137