Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 92.3. Чья невеста?

* * *

Прошлое расстилалось перед её глазами, словно сдувая покрывавшую его пыль, и постепенно становилось ясным, как будто всё произошло только вчера. Только Хэ Янь знала, что это была её предыдущая жизнь, к которой она никогда не сможет вернуться.

Она была тогда молода и сердита — сердита на нелепое решение братьев. Она даже не думала об этом всерьёз. Как женщина, если она действительно женится за юной леди Сон, её тайна будет раскрыта. Как семья Хэ могла позволить этому случиться?

Разве что они давно ожидали, что такого никогда не случится.

Хэ Янь уставилась на мешочек с благовониями, висевший на сетке кровати.

Это было всё потому, что Хэ Юань Шэн и Хэ Юань Лян знали, что Хэ Жу Фэй вернётся рано или поздно, и что Хэ Янь и Хэ Жу Фэй вернутся каждый к своей собственной личности, поэтому они говорили о браке. Они давно решили, что перед тем, как жениться в облике Хэ Жу Фэя, Хэ Янь должна будет снять с себя одежду мужчины и вернуться, чтобы стать молодой леди семьи Хэ.

В то время она ещё этого не понимала. Девушка думала, что ещё долго будет Хэ Жу Фэем, возможно, даже пожертвует ради этого своей жизнью. Хэ Янь не ожидала, что ей придётся вернуться, чтобы снова стать самой собой. Но это не подарок. Как только человек притворяется кем-то слишком долго, он неизбежно забывает, кто он.

Более того, в тот день она покинула семью Хэ с сумкой на спине и записалась в армию Фуюэ. С тех пор она уже разрушила все планы семьи Хэ, и шахматная партия давно вышла из-под контроля.

Кто бы мог подумать?

Кто бы мог подумать, что она прожила целую жизнь и однажды умерла, потом снова проснулась и, бродя вокруг, неожиданно встретила девушку, с которой была почти помолвлена в прошлой жизни. Одиннадцатилетняя девочка выросла в стройную девушку, а мальчик, вышедший из дома с мешком за спиной, уже вкусил все вкусы мира. Судьба загадочна. Если бы тогда не было Сун Тао Тао, она не ушла бы из дома, не вступила бы в армию, и сегодня не было бы ни генерала Фэй Хуна, ни Хэ Янь.

В темноте Хэ Янь молча улыбнулась.

Судьба свела их здесь, возможно, только для того, чтобы объяснить ей одну вещь.

Хэ Янь не сделала ничего плохого, она лишь спасла девочку.

* * *

Когда Хэ Янь проснулась на следующее утро, Фэй Ню уже не было в комнате.

Она думала об этом до поздней ночи и спала так крепко, что даже не знала, когда ушёл Фэй Ню. После того, как она проснулась, девушка освежилась и вышла, желая пойти постучать в дверь рядом с ней, чтобы увидеть, был ли там Сяо Цзюэ.

Как только она постучала, дверь открылась, и из-за двери показалась голова Сун Тао Тао. Она сказала:

 – Ты ищешь молодого мастера Сяо? Они трапезничают внизу.

Они даже не позвали её поесть? Хэ Янь высказала недовольство в своём сердце, что это действительно то же самое, что не относиться к ней как к личности. Но вместо этого мягко спросила:

 – Ты уже поела? Давай спустимся вниз и поедим вместе.

Сун Тао Тао кивнула.

Маленькая девочка спустилась с ней вниз и увидела Сяо Цзюэ и Фэй Ню, сидящих внизу у окна с какими-то маленькими тарелками на столе. Она не знала, были ли люди шокированы личностью Сяо Цзюэ прошлой ночью. Хозяин гостиницы приготовил этот завтрак с особой и изысканной заботой. Хэ Янь захотелось выругаться на эту экстравагантность, когда девушка увидела её.

 – Дядя, почему ты не позвал меня завтракать? – пробормотала Хэ Янь. – Даже если ты не позвал меня, почему ты не позвал юную леди Сун?

 – Это потому, что я хотела подольше поспать, это не имеет никакого отношения ко второму молодому мастеру Сяо, – быстро сказала Сун Тао Тао. По какой-то причине она, казалось, боялась Сяо Цзюэ. Но, если подумать, Сяо Цзюэ был холоден весь день, как могла маленькая девочка вынести это?

Хэ Янь взяла один кусок золотистого молочного пирога и запихнула его себе в рот. Молочный пирог был ароматным и сладким. Он только недавно покинул печь, а потому был ещё горячим и аппетитным.

 – Дядя, а что мы сегодня будем делать?

Сяо Цзюэ посмотрел на неё со слабой улыбкой:

 – Что ты хочешь сделать?

 – Я... – Сун Тао Тао заговорила прежде, чем Он успел закончить. – Чэн…Чэн Ли Шу, – она уже знала, что Хэ Янь не был Чэн Ли Шу, но она также видела, что Хэ Янь теперь играл роль "Чэн Ли Шу", поэтому не раскрывала этого. Следуя за именем Чэн Ли Шу, она спросила: – Вы можете сопровождать меня, чтобы выйти?

Когда девушка сказала это, остальные три человека за столом посмотрели на Сун Тао Тао.

 – Я...у меня нет никакой одежды. Я действительно не могу носить мужскую одежду. Я хочу пойти и купить несколько готовых вещей, но не помню дорогу. Гунцзы Чэн, не могли бы Вы пойти со мной и купить что-нибудь? – она собралась с духом, чтобы закончить.

Из трёх человек, сидевших за этим столом, Фэй Ню не привык разговаривать, а Сяо Цзюэ не был человеком, который мог бы сопровождать девушку, чтобы купить вещи. Только Хэ Янь была "добрым и нежным парнем". Она сказала:

 – Конечно! Это просто... – она посмотрела на Сяо Цзюэ: – Дядя, у нас сегодня есть какие-нибудь дела?

 – Ничего особенного, – Сяо Цзюэ опустил глаза и спокойно сказал: – Ты можешь пойти со второй юной леди Сун.

 – Спасибо, молодой господин Сяо! – Сун Тао Тао была вне себя от радости.

Поев, Хэ Янь вышел вместе с Сун Тао Тао. После того как они оба ушли, Фэй Ню сказал:

 – Господин, этот подчиненный сейчас последует за ними.

 – Не подходи слишком близко, – приказал Сяо Цзюэ. – С ним ещё Сун Тао Тао.

 – Понял, – ответил Фэй Ню и уже собрался уходить, как вдруг кое-что вспомнил. Он немного поколебался и сказал: – Господин, дело с Сунь Лином, неужели мы просто забудем об этом?

 – Кто это сказал? – Сяо Цзюэ поджал губы. – Подожди, ещё не время.

* * *

Хэ Янь вышла из гостиницы вслед за Сун Тао Тао.

Как только она покинула второго сына Сяо, Сун Тао Тао явно повеселела. Она подошла к Хэ Янь и прошептала:

 – Почему ты называешь молодого господина Сяо "дядей"? Почему ты называешь себя Чэн Ли Шу?

 – Это долгая история. У молодого господина Чэна есть кое-какие дела, поэтому он пока не может приехать в Лянь Чжоу. Так что я здесь вместо него. Не говори никому об этом.

Сун Тао Тао сказала:

 – Конечно, я никому не скажу! Этот мусорный мальчишка, должно быть, был не в состоянии сделать это сам, поэтому он позволил тебе заменить его? Такой человек всё ещё хочет быть моим мужем? В его снах!

Предубеждение второй юной леди Сун против Чэн Ли Шу было действительно глубоким.

 – Тогда как тебя зовут? – спросила Сун Тао Тао.

 – Я не могу сказать тебе сейчас, чтобы ничего не испортить. Я скажу тебе, когда в городе всё наладится, – Хэ Янь улыбнулся.

Сун Тао Тао скривила губы, явно не слишком довольная. Хэ Янь указал на магазин одежды:

 – Смотри, там есть одежда, почему бы тебе не пойти и не выбрать что-то подходящее?

Только тогда Сун Тао Тао обратила своё внимание на другое, Хэ Янь вздохнула с облегчением. Впрочем, не прошло много, чтобы девушка почувствовала себя расслабленной, как вдруг, подумав о чём-то, она тайком сказала, что это плохо.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1623798