Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 102.3. Оседлав ветер

 – Дядя! – крикнула Хэ Янь, стоя в дверях.

Разговор между Сяо Цзюэ и Фэй Ню резко закончился. Хэ Янь вошла, и Сяо Цзюэ поднял брови:

 – Всё ещё называешь меня дядей?

Хэ Янь тут же поправилась:

 – ... Генерал.

Девушка сказала это так, как будто ей нравилось называть его дядей. Было очевидно, что ею воспользовались, и Хэ Янь желала получить компенсацию.

 – Разве ты не должна сопровождать юную леди Сун? Зачем ты меня ищешь? – спросил Сяо Цзюэ.

Хэ Янь поколебалась и спросила:

 – Почему Вы пощадили Юаня Бао Чжэня, когда сегодня имели дело с Сунь Сян Фу и его сыном? Вы уже знаете, что Юань Бао Чжэнь – тот, кто хочет убить Вас.

Отец и сын семьи Сунь действительно ненавистны, и даже смерти для них недостаточно, но в конце концов, человеком, который пытался убить Сяо Цзюэ на банкете, был Императорский посланник Юань Бао Чжэнь. Дин И был мёртв, но Юань Бао Чжэнь всё ещё мог вернуться в Шоцзин живым. Почему Сяо Цзюэ был так добр?

 – Я не убью его здесь, потому что он умрёт, как только вернется в Шоцзин, – Сяо Цзюэ выглянул в окно: – Рано или поздно, это всего лишь вопрос времени.

 – А где остальные? – снова задала вопрос Хэ Янь. – Семья Сунь и его сыновья в городе Лянь Чжоу могут прикрыть небо одной рукой. Там должны быть какие-то сообщники, – сторонники Сунь Сян Фу всё ещё укреплялись в Лянь Чжоу. Почему он не поймал их всех сразу?

Сяо Цзюэ спокойно ответил:

 – Если вода будет чистой, то рыбы не будет. Юная леди Хэ, Вы слишком наивны.

Фэй Ню молча стоял в стороне, как будто не слышал их разговора. Деревья за окном росли пышные, и такой великолепный дом, кто бы знал, что здесь будет похоронено так много грехов.

На самом деле, целью Сяо Цзюэ никогда не был Юань Бао Чжэнь.

Банкет в особняке семьи Сунь был устроен с дурными намерениями, и он знал об этом давным-давно. Появление Юань Бао Чжэня наверняка было предназначено для убийства, и он также знал об этом с давних пор. На этот раз он приехал в город Лянь Чжоу не для того, чтобы поиграть в кошки-мышки, а для того, чтобы держать этот город Лянь Чжоу в своей ладони.

Привести новобранцев в гарнизон Лянь Чжоу означало временно избегать края и внимательных глаз и ушей Сюй Цзин Фу. Но протеже этого старого пса Сюя были повсюду в Вэй, и ветер продажи официальных титулов распространился по всей стране. Сунь Сян Фу из Лянь Чжоу Ввэя также был одним из них. Юань Бао Чжэнь прибыл по приказу Сюй Цзин Фу. Чтобы он мог убить Сяо Цзюэ, как приказал его господин, но если он не сможет, то мог тайно взяться за руки с Сунь Сян Фу, так как Сунь Сян Фу напрямую выполнял приказы Шэньцзина. Было бы легко устроить засаду с охранником в Лянь Чжоу.

Даже если муха не сможет убить гигантского слона, она будет раздражать, если будет продолжать шуметь в ухе.

В ночь банкета Хэ Ян стала "слепой". В следующие несколько дней Сяо Цзюэ исчез. Все думали, что его нет дома. Дин И последовал за ним. На самом деле, Дин И следовал за переодетым Фэй Ню. Сяо Цзюэ всегда был в особняке Сунь.

Сунь Сян Фу совершил много зла и имел много контактов со многими крупными семьями в Лянь Чжоу. Большие семьи "одаривали" Сунь Сян Фу золотом и серебром, а Сунь Сян Фу гарантировал им "лёгкость" в городе Лянь Чжоу. Он также заботился о своих начальниках и подчинённых, и все, что он получал или раздавал, записывалось в бухгалтерских книгах.

Сяо Цзюэ нашёл бухгалтерские книги и украл их. Это открыло ему глаза и на некоторые другие события.

Было бесчисленное множество девушек, которых Сунь Лин убил за эти годы, и все они были брошены в братские могилы. За последние два года, вероятно, потому, что они совершили слишком много злых дел, в их сердцах поселились призраки, и они страдали от частых ночных кошмаров. Семья Сунь пригласила даосских священников приехать и навестить их. Они сказали, что следует похоронить женщину, которая умерла в руках Сунь Лина на северо-западе, и использовать статую Будды, чтобы подавить её мятежный дух.

Так вот почему на заднем дворе была гора трупов и статуи Будды.

Сяо Цзюэ изначально планировал использовать Сун Тао Тао, чтобы наказать за грехи Сунь Сян Фу и его сына. С этим открытием, даже если Сюй Цзин Фу или его люди придут, чтобы защитить Сунь Сян Фу, он будет беспомощен.

Первые несколько дней были потрачены на идентификацию связанных с ним людей и поиск бухгалтерских книг, а последний день был настоящим, и он ничего особенного не сделал. Он выбрал несколько человек в бухгалтерских книгах и перечислил соответствующих в буклете одного за другим. Запись была скопирована и распространена в каждом особняке.

Огромное количество знати и торговцев в городе Лянь Чжоу уже было в его руках. В будущем, кем бы ни был новый префект Лянь Чжоу, даже если это будет человек Сюй Цзин Фу, он будет беспомощен.

Город Лянь Чжоу с сегодняшнего дня принадлежал Сяо Цзюэ.

Что касается Юань Бао Чжэня, то дело заключалось в том, что он просчитался в своём направлении. Убийство на банкете никогда не воспринималось Сяо Цзюэ всерьёз. То, чего он всегда хотел, было городом Лянь Чжоу.

Это была просто ошибка, что внешность и странности Хэ Янь привлекли всё внимание Юань Бао Чжэня. В некотором роде, Хэ Янь тоже стала приманкой, но у этой приманки оказался крючок, и она открыла рот добыче, которая следовала за угощением, и всё прошло так гладко.

Когда он молчал, Хэ Янь тоже думала.

Сяо Цзюэ уже ожидал того, что произошло сегодня. Она спросила:

 – Причина, по которой Вы отпустили Юань Бао Чжэня, заключается в том, что он будет брошен и наказан своим хозяином, так как он испортил это поручение, а его хозяин – министр Сюй, – она сделала паузу и спросила: – Министр Сюй, это...? Это нынешний премьер-министр Сюй Цзин Фу?

Как только эти слова прозвучали, даже Фэй Ню не смог удержаться и удивлённо взглянул на Хэ Янь.

Она действительно сказала это так прямо. Смысл того, что она сказала, намекал на то, что она не знала Сюй Цзин Фу. Но кто знает, лжёт ли она?

 – Юная леди Хэ так заботится о делах суда. Твой отец знает об этом? – спокойно сказал Сяо Цзюэ.

Когда он ответил на это, Хэ Янь знала, что министр Сюй в устах Юань Бао Чжэня на самом деле был Сюй Цзин Фу.

 – Хотя мой папа сейчас всего лишь капитан городских ворот, министр Сюй – нынешний премьер-министр. Это похоже на разницу между небом и землёй, но генерал также знает, что он не должен запугивать молодых и бедных. В этом году мне исполнилось шестнадцать, и я победила стражей Лянь Чжоу, и пока у меня нет соперника, – сказала она без стыда. – В будущем я не могу с уверенностью сказать, смогу ли я совершать достойные поступки. Но я могу стать чиновником выше генерала. Что такое министр Сюй? У меня также есть брат, который моложе меня. Говоря яснее, мы подобны восходящему солнцу, в то время как ему осталось всего несколько лет. Когда мы с братом доживём до Генеральского возраста, кто знает, останется ли в мире ещё министр Сюй?

Фэй Ню поперхнулся и закашлялся.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1813348