Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 111.2. Следующий

 – Первый? – Жи Даму Цзи на сцене прищурился и сказал: – Ты действительно первый?

Хэ Янь всё-таки выглядел, немного слишком мелким и худым. Если Вала и Вэй Хуань стояли вместе, выглядя, как крепкий тигр и ягнёнок, то Хэ Янь, который выглядел ещё слабее Вэй Хуаня, был похож на цыплёнка и орла в сравнении с Валой.

 – Извините, я немного опоздал. Что вы, ребята, делаете? – молодой человек сказал с улыбкой: – Если это соревнование по боевым искусствам, было бы пустой тратой времени найти кого-то другого вместо меня.

Вала громко рассмеялся:

 – Ты действительно бессовестный!

 – Хэ Янь! – позвал её Шэнь Хань.

 – Главный инструктор Шэнь, – посмотрела на него Хэ Янь. – Я сдерживал свой гнев в течение последних нескольких дней, так что было бы хорошо подраться, чтобы остудить мой гнев.

Шэнь Ханю нечего было сказать.

Среди новобранцев было не так много тех, кто мог сражаться на ровне с Хэ Янем. Были люди с выдающимися навыками, но без боевого опыта, в то время как те, кто имел боевой опыт, были старше и не обладали физической силой. Тот факт, что боевые искусства Хэ Яня были превосходны, а его ум был ловким и мудрым, уже обеспечили ему приличные шансы на победу.

Что ещё более важно, это может привлечь внимание народа Цян…

Хэ Янь сказала:

 – Могу я спросить, не хотите ли Вы сейчас спарринг-матч. Если да, то могу ли я заменить своего брата?

 – Ты?

 – Да. Я номер один в гвардии Лянь Чжоу. Победить меня было бы гораздо приятнее, чем победить его, – Хэ Янь взглянул на лежащего на земле Вэй Хуаня. – Верно?

Люди племени Цян под сценой громко рассмеялись.

Жи Даму Цзи посмотрел на неё:

 – Мне нравится темперамент этого парня, ты можешь заменить его!

Хэ Янь сказала:

 – Кто-нибудь, пожалуйста, отнесите этого брата вниз.

Вэй Хуань был поднят и унесён с арены, но когда его уносили, парень посмотрел на своего неожиданного спасителя и прошептал:

 – Будь… осторожен.

Хэ Янь просто ответила:

 – Я понял.

На высоком помосте арены боевых искусств снова остались два человека.

Новобранцы под сценой наблюдали и все болели за Хэ Яня.

За последние полгода Хэ Янь был в центре внимания не один и не два раза, и были те, кто действительно восхищался и поклонялся молодым человеком, как были и те, кто завидовал и был недоволен Хэ Янем. Но в этот момент новобранцы гвардии Лянь Чжоу были все в одной лодке, надеясь, что молодой человек сможет победить Валу и показать Цянам, что гвардию Лянь Чжоу нелегко запугать!

Новобранцы за сценой были на взводе, но Хэ Янь на сцене была совершенно спокойна. Она улыбнулась и сказала:

 – Кстати, я не знаю, какой приз за это соревнование. Позвольте мне сделать предложение. Как насчет этого – если я проиграю, я позволю вам избавиться от меня, но если вы проиграете, – она подумала о воспоминании из прошлого, усмехнулась и сказала: – Вам придётся называть меня отцом.

Теперь новобранцы гвардии Лянь Чжоу громко рассмеялись.

Лян Пин был взволнован и горд:

 – Что это за ситуация? Всё ещё выделывается, вонючка!

Никто из людей на стороне Жи Даму Цзи не мог смеяться. Вала мрачно посмотрел на Хэ Яня и вытер кровь с уголков губ. Он сказал:

 – Нам не нужно пари. Три матча, проигравший умирает, победитель живет. Таково правило.

 – Ставка на жизнь и смерть? – вскинула брови Хэ Янь.

 – Что? Ты боишься?

 – Не совсем, – Хэ Янь сказала: – Инструктор, бросьте мне кнут. Длинный!

Шэнь Хань схватил самый длинный кнут с оружейной стойки и бросил его Хэ Янь.

 – О, – усмехнулся Вала. – Но ты уверен, что не хочешь перейти на мечи? Кнут никого не убьёт.

Губы молодого человека слегка скривились:

 – Этого достаточно, чтобы убить тебя.

Молодой человек внезапно набросился на него с кнутом, а затем Вала рассмеялся и замахнулся топором навстречу ему.

Подросток бросился вперёд, но не ударил, просто постукивая пальцами ног и избегая ударов каменного топора. Она обошла Валу сзади. Когда Вала обернулся, то взмахнул топором и отступил в сторону, чтобы избежать удара кнутом.

Она, казалось, взяла инициативу на себя, но не ударила; кнут был обёрнут вокруг её руки. Не зная, что Хэ Янь планирует, всем казалось, что тот просто кружится вокруг Валы. Но через некоторое время она повернулась и побежала. Вала последовал за Хэ Янь, но как только он поднял ногу, то почувствовал, что его ногу что-то обвило, и ему стало трудно сохранять равновесие, и он упал в сторону.

Но здоровяк отреагировал быстро и понял, что его нога запуталась в кнуте Хэ Яня. Затем он попытался стабилизировать свой темп, но Хэ Янь не дала ему шанса и сразу же положила кнут за спину и сильно потянул его, как верблюд, несущий груз.

Вала больше не мог сохранять равновесие. Его тело было огромным и громоздким. Парень попытался устоять на двух ногах, но одна нога потеряла равновесие, и другую стало трудно стабилизировать. Кроме того, Хэ Янь тянула за другой конец, поэтому он упал на землю с глухим стуком.

Кнут, казалось, был просто длинной плетёной кожей, он не знал, как Хэ Янь это сделал. Когда она вытащила своё оружие из-под противника, кнут легко вернулся в её руку. Но девушка на этом не остановилась. Она бросилась к Вале, махнула кнутом в сторону шеи парня, и гибкий конец обвился вокруг шеи Валы.

Вала подсознательно потянул его за собой.

Хэ Янь напрягла свои руки.

После метания каменных замков силу её рук нельзя было недооценивать. Вала был одет в доспехи, но его шея не была покрыта никакими защитными щитками. Ведь обычная плоть и кровь – это самое уязвимое место, и именно она точно не была сделан из стали или железа.

Люди на арене боевых искусств услышали только резкий хруст…

И голова Вала безвольно повисла.

 – Ты не человек. Ты зверь, – прошептала Хэ Янь. – Так что кнута достаточно, чтобы убить тебя.

Она снова подняла голову. Хотя девушка улыбалась, в её глазах был холод. Хэ Янь спокойно посмотрела на толпу под ареной и сказала:

 – Он мёртв. Я победил. Победитель уже определен. Следующий.

http://tl.rulate.ru/book/41885/2003698