Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 292

 

 

Гу Руочу была немного встревожена поведением Ань Дуо.

 

- Ань Дуо, если ты будешь продолжать так много болтать, то больше не попадайся мне на глаза. - Хо Наньчэнь бросил на нее предостерегающий взгляд. И та тут же закрыла рот на замок.

 

Гу Руочу не была дурой. Она могла сказать, что Хо Наньчэнь что-то скрывает от нее: - Пошли отсюда. Мы опаздываем на работу. Пойду возьму свою сумку.

 

- Все в порядке. Я буду ждать тебя.

 

- Хорошо. - Гу Руочу отпустила его руку и повернулась, чтобы подняться наверх.

 

Когда она спускалась по лестнице, Гу Руочу столкнулась с парочкой. Она тоже собиралась уходить. Дуо коротко взглянула на нее и проигнорировала.

 

- Неужели тебе нечего мне сказать? Наньчэня сейчас здесь нет. Идти вперед.

 

Дуо была немного удивлена. Она никогда не предполагала, что Гу Руочу будет обладать такой хитростью и намеренно отошлет Хо Наньчэня. Она снова смерила взглядом Гу Руочу и внезапно почувствовала себя немного смущенной.

 

- Руочу, ты думаешь, что Хо Наньчэнь любит тебя?

 

Гу Руочу не ответила. Ей казалось странным, что незнакомый человек задает ей такой вопрос.

 

- Ладно, Давай изменим вопрос. - Дуо не заставила ее отвечать.

 

- Я друг Наньчэнь. По крайней мере, я знаю его лучше, чем ты. Впервые за все эти годы он был так терпелив с женщиной. Многие женщины пытались произвести на него впечатление. Не то чтобы они его не любили. На самом деле, Руочу, ты не более особенная, чем кто-либо другой. Строго говоря, ты далеко не соответствуешь его стандартам по сравнению с большинством дам.

 

Не было ничего неразумного в том, что люди одного социального класса имеют одинаковое мировоззрение. Люди с равным статусом разделяли одни и те же стандарты.

 

Ань Ду чувствовала, что она слишком серьезно относится к Гу Руочу. Она явно была на стороне Нин Танси, но все же объяснялась с Гу Руочу.

 

Когда она поняла, что Гу Руочу понятия не имеет о ее положении, она почувствовала некоторое сочувствие.

 

- Итак, что ты хочешь мне сказать?

 

- Почему ты думаешь, что Наньчэнь должен заполучить тебя? Несколько лет назад он страдал очень серьезным психическим расстройством. Он мог заснуть только после приема лекарства.

 

Гу Руочу внимательно слушала ее и медленно соединяла всю известную ей информацию.

 

- Но ты, только ты можешь заставить его уснуть без лекарств.

 

Она посмотрела на нее и стиснула зубы.

 

«Только ты можешь заставить его уснуть.»

 

Эта фраза была как сигнал к пробуждению для Гу Руочу.

 

«Выходит вот как.»

 

"..."

 

В машине Хо Наньчэнь посмотрел на часы. Прошло десять минут, а она все еще не выходила.

 

- Молодой господин, вы хотите, чтобы я позвал молодую госпожу?

 

- Нет необходимости.

 

Водитель поднял голову и увидел выходящую Гу Руочу. Она открыла дверцу машины и села на пассажирское сиденье: - Вы долго ждали?

 

- Нет. - Хо Наньчэнь взглянул на нее. - Молодой господин Ань и его сестра уже уехали?

 

- Да, они уехали.

 

Он посмотрел на то, как она опустила глаза, и его сердце екнуло. Он тут же заключил ее в объятия.

 

Неожиданное объятие заставило Гу Руочу напрячься.

 

Она вдруг вспомнила, что перед сном он всегда обнимал ее или слушал, как она читает абзац из его любимого журнала, даже когда их отношения были не такими крепкими, как сейчас.

 

Холод поднялся из глубины ее сердца, и ее тело задрожало.

 

Впервые она чувствовала себя такой безнадежной.

 

Это был первый раз, когда она чувствовала, так страшно.

 

Всего лишь день назад она убедила себя, что ей не нужны родственники. Хо Наньчэнь всегда будет рядом с ней. Но теперь она поняла, что у нее вообще ничего нет.

 

- Пошли отсюда. Мы опаздываем. - Гу Руочу была спокойной и сдержанной. Она скрывала свои истинные чувства. Хо Наньчэнь не мог сказать, было ли с ней что-то не так.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/41992/1058095

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь