Готовый перевод Madara - Overlord / Рассвет новой Эпохи: Глава 2. Старик

Внезапно раздавшийся голос застал Мадару врасплох. Повернув голову влево, он заметил, как прямо из воздуха появляется фигура. Хотя он был удивлен, но внешне Мадара этого никак не показал. Внутренне приготовившись к любым неожиданностям, он пристально осмотрел новое действующее лицо.

Человек был одет в длинный плащ и брюки с замысловатыми узорами. В руке он держал серебряный посох с двумя драконьими головами на кончике, а их челюсти в свою очередь держали синий драгоценный камень, который, казалось, излучал силу и могущество. И хотя на нём был капюшон, Мадара ясно видел его лицо.

Это был пожилой человек, которому было лет 50, может даже больше. С аккуратной бородой без усов.

Когда он откинул капюшон, показались седые волосы. Глаза старца имели серебристый оттенок и, казалось, были полны мудрости. Он с дружелюбным тоном заговорил.

- Пожалуйста, не нервничайте. Я вам не враг, скорее я тот, кто хочет помочь -

- Твой голос ... Ты был тем, кто воскресил меня - Мадара сказал угрожающим тоном.

Пожилой мужчина исполнил грациозный поклон, полный уважения и элегантности. Его язык тела и его манеры передавали своего рода утонченность и джентельменское поведение. Он мягко и не угрожающе улыбнулся, прежде чем ответить.

- И я искренне извиняюсь за это и за то, что не был с вами в момент пробуждения. Просто были проблемы, которые мне нужно было решить из-за ваших обстоятельств, и эти вопросы просто не могли подождать - Снова поклонился старик.

Сам Мадара тщательно изучал старца. Его обширный жизненный опыт может позволить ему довольно точно читать и оценивать людей. Всё, начиная от интонации, манер, языка тела и вплоть до выражения глаз говорило Мадаре, что этот незнакомец не только был правдив и честен, но и искренне переживал за него.

И хотя он относился к старику и его мотивам с подозрением, но всё же решил его выслушать из-за своего нынешнего уязвимого состояния.

"Хммм, Как скажешь. А теперь незнакомец, как тебя зовут?" - спокойно сказал Мадара.

Старец задумался, словно не был уверен, как должен ответить. После чего улыбнулся смущённо и произнёс.

- Мои извинения. Мое первоначальное имя уже давно потеряно для меня, да и не сможет оно рассказать обо мне и причине моего существования. Я понимаю, что такой ответ мало кого удовлетворит, но это правда. И всё же я попытаюсь пролить свет на всю эту ситуацию, но перед этим спрошу. Позволите ли вы мне излечить вас? -

Получив такой ответ, Мадара задумался. Эти слова хоть и звучали странно, но в них всё-таки была своя логика. В конце концов, какой смысл от имени, которое ему всё равно ничего не скажет. Кроме того, старец предложил исцелить его, но сформулировал всё как вопрос, требующий его разрешения. Этот человек был странным и довольно таки сложным для понимания.

- Хмм, очень хорошо. Можешь исцелить меня, старец, а после ты расскажешь кто ты и почему воскресил меня, я тебя правильно понял? - Сказал Мадара с лёгким негодованием в голосе.

«Прекрасно. В конце концов, это справедливо. Тогда я начну. Пожалуйста, стойте спокойно». Старик подошёл и опустившись на одно колено рядом с ним, положил ему на плечо руку.

Внезапно голубовато-белая энергия, которую Мадара не узнал, наполнила все его тело жизненной силой и теплом. Это было одно из самых приятных ощущений, которые он когда-либо испытывал. Через эту энергию он мог также чувствовать чувства и эмоции этого таинственного человека. Хотя этого было недостаточно, чтобы полностью развеять его подозрения или проблемы, ему этого хватило, чтобы подтвердить свои первоначальные впечатления о человеке. Через несколько мгновений энергия угасает, и встаёт встает.

"Я закончил. Как себя чувствуешь?"

Мадара пошевелил суставами и обнаружил, что вся жесткость и дискомфорт исчезли. Он встал и почувствовал, что его подвижность восстановилась до 100% от нормы. На мгновение он обнаружил, что действительно впечатлен способностями этого человека и одобрительно кивнул результатам. Он повернулся к старцу, который еще раз поклонился Мадаре, когда говорил.

«Я рад, что вы считаете мою работу приемлемой. Теперь, я надеюсь, что вы последуете за мной, чтобы мы могли поговорить в более ... приемлемом месте». Старик посмотрел на трупы по близости.

Мадара соглашается кивком, и затем они оба уходят от туда в расслабленном темпе. Они идут минут десять и достигают широкую, открытую травянистую равнину. На мгновение даже Мадара был ошеломлен красотой этого места, пока они шли к одинокому дереву. Оказавшись там, мужчина поворачивается к Мадаре с дружеской улыбкой.

"Теперь, я думаю, можно и объяснить всё. Но сначала…"

Взмах руки и появляются два изысканных кресла рядом с каждым из них.

"Садитесь, пожалуйста." Старик выпустил свой посох из рук и сел. Сам посох не упал а завис в воздухе у него за спиной.

Честно говоря, Мадара уже начинал терять терпение, этот человек всё ни как не мог начать говорить. Но так как он проявлял к нему, как уважение, так и доброту, Мадара с усталым вздохом сел на предложенное место.

"Хватит терять время, старик. Мне нужны ответы, и нужны они мне Сейчас" - Произнес Мадара суровым тоном, а его шаринган вспыхнул, показывая, что он больше не намерен ждать.

"Конечно. Прошу прощения." - Старик слегка склонил голову и сказал.

- Теперь, во-первых - Я беду тем, кем являюсь. Хотя я не уверен. Хмм, ну, поскольку моё имя потеряно во времени, я всё же знаю, как меня называют. "Наблюдатель", за чем я наблюдаю, может возникнуть у вас вопрос. Возможно вы будете удивлены, а может вам будет всё равно, но ваш мир не единственный, что существует - Старец сделал паузу и дал Мадаре время подумать о его словах.

Мадара может и был удивлен, но только чуть-чуть и хотя у него было несколько вопросов, он был уверен, что всё равно получит на них ответы, если послушает этого Наблюдателя.

Удовлетворённый тем, что Мадара позволил ему продолжить, Наблюдатель снова заговорил.

- Я вижу, что вы не совсем поняли. Тем не менее, я продолжу - Ваш мир является лишь одним из множества других миров всевозможных вселенных, многие из которых сильно отличаются друг от друга, а другие не похожи ни на что вообще. И я Наблюдаю за границами этих миров, по самым разным причинам. Одна из них - Гарантировать, что границы соблюдаются и находятся в равновесии друг с другом -

Наблюдатель погладил свою подстриженную бороду и сделал паузу, прежде чем продолжить.

- Та, кого вы знаете как "Кагуя", на какое-то время нарушила эти границы, используя свою великую силу и способности, способные влиять на измерения, пространство и время. Всё это привлекло слишком пристальное внимание к вашему миру со стороны других и более того, я предвидел, что со временем появятся те, кто попытаются использовать вас, что бы вызвать великое бедствие в вашем мире. Как только это произойдет, границы будут нарушены, я уверен. Итак, мне пришлось действовать, чтобы этого не произошло -

У старика, который называл себя Наблюдателем, было выражение грусти и сожаления, когда он сделал паузу и склонил голову, прежде чем заговорить извиняющимся тоном.

- Мне жаль, что пришлось вернуть вас к жизни без вашего ведома и согласия. Чтобы сохранить баланс миров и предотвратить бедствие, у меня не было другого выбора, кроме как сделать это. Мне очень жаль! - Закончив говорить, старик поднял голову и посмотрел прямо на Мадару.

В это время, Мадара обдумывал всё, что узнал. Рассказ действительно был диким и звучал как бред, но в то время, как он говорил, Мадара пристально изучал его Шаринганом в поисках любых признаков лжи. Но похоже, он не врал и выдумывал, и постепенно Мадара понял, что он имеет в виду.

Но хотя он мог сказать, что понял, это не означает, что он принял и фактически, ему пришлось сдержать несколько импульсов мгновенно убить старика перед ним. Было лишь две причины, по которым он этого не сделал.

Во-первых, подлинное проявление уважения к нему, а также искренне сожаление, что испытывает старец. Это оказало на него небольшое влияние, и он ничего не предпринял.

Во-вторых, во время разговора, Мадара также изучал окружение. Этот воздух, Атмосфера и те существа… он не мог всё это игнорировать и задал вопрос.

«Старик, где это мы? Это ведь не мой мир?» Мадара прищурился в сторону Старца.

"Действительно, воин теней. Я знал, что не смогу оживить тебя там и надеяться на лучшее. Чтобы исключить все возможные, ненужные итоги, я перенес тебя в этот мир, который Очень далеко от твоего"

"Хорошо старик, и что же ты от меня хочешь?" - Спросил Мадара, внутренне готовясь к конфликту.

Он решил, что никто и никогда больше не будет его использовать. Даже если старик и был к нему добр, но танцевать под его дудку он не намерен. Однако ответ, который он получил, был далеко за пределами того, чего он ожидал.

"Не волнуйся, воин теней. Я привел тебя сюда, чтобы защитить баланс, а своей жизнью распоряжайся сам, ведь она твоя. Проживи так, как хочешь сам"

.

http://tl.rulate.ru/book/42001/940510