Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 191 Отчаяние

"Что случилось?"

Примерно в то же время Фиби задала похожий вопрос, но человека, которого она спросила, надели капюшон и ограбили в темно-коричневом цвете.

"Ты знаешь обстоятельства Железного Легиона так же хорошо, как и я, Янтарный Рейндж". Три фракции борются за господство даже сейчас. Аквила сильно нуждается в поддержке. Помощь твоих друзей была наиболее своевременной для него... слишком своевременной. Сепсиус сделал шаг, и, таким образом, они удалены".

"Удалены? Их предали? Мы?!" Фиби ослепила.

"Не смотри на меня так. Сепсиус предал их, а не я."

"Но ты им не помогла!"

"Нам и так не хватает рук. Война идет не очень хорошо, и фракция Волчанки доказала свою правоту. Это он сказал, что мы должны перестать пытаться вмешиваться в другие дела, кроме наших собственных, отказавшись от всего остального, что находится вне дела Итарима, включая освобождение рабов и защиту дорог".

"Но Кредо! Старые клятвы...!"

"Вот почему наша фракция все еще держит некоторое влияние. Тем не менее, здесь мы на войне, и мы проигрываем плохо. Слишком тонкая, говорит Волчанка. Надо было сосредоточиться на том, чтобы стать сильнее, на том, чтобы укрепить собственные силы, а не засовывать пальцы в чужие пироги. Его слова теперь имеют большой вес в совете".

"Мы поступили правильно по нашему кодексу!"

"Скажите это могильным плитам, замусоряющим Юпитер Хилл. Мы должны были похоронить других на Марсовом холме. На Юпитер Хилл больше нет места для новых могил."

"Но это не вина Кодекса! Это потому что..." Фиби колебалась.

"Продолжай. Скажи мне. Почему так страдают наши армии?" - пригласил человек.

"Это потому, что ваша техника и тактика устарели." Фиби сказала низким голосом. "Физическая подготовка, навыки обращения с оружием и все твои причудливые тренировки в строю мало принесут тебе пользы от бомбардировки дирижабля. Ваши волшебные пушки - единственная реальная защита от машин, которые используют ваши враги, и им сильно не хватает мобильности". Укрепленные позиции - ваша единственная реальная надежда на шанс сражаться в этой войне. В открытом поле ты - легкое мясо".

"Итак, вы изучили военную тактику, не так ли?"

"Не совсем. Я только что видел несколько сражений на границе. Лучшее снаряжение многое меняет."

"Экипировка - это мультипликатор силы, мало стоящий в руках неумелых."

"Тогда тренируй свои силы, чтобы справиться с ними. Разве Железный Легион не в этом хорош? Тренироваться?"

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Все не так просто. Такое оружие - это не та сила, в которой мы находимся".

"Ты не можешь модернизировать своё оружие, потому что твои люди не умеют обращаться с новым оружием?!" Фиби хотела бросить в него что-нибудь.

"Всё не так просто!"

Но это так. Он говорил двадцать минут подряд о волшебных мечах и различных политических повестках дня среди руководства Железного Легиона, но в конце разговора Фиби осталась неубедительной. Неважно, какие отговорки он придумал, все сводилось к одному и тому же - к абсолютному упрямству.

"Забудь об этом! Я сам найду своих друзей!" Фиби вышла оттуда в приступе и больше никогда не разговаривала с человеком в капюшоне.

***

Талия была схвачена.

Опять.

Сколько раз это было? Она не знала. Смеяясь с ногами, маршируя в ряд с пристегнутыми к ногам глазами, покрытым грязью лицом, Клэри почувствовала, что вернулась в прошлое, как будто последние несколько месяцев, эти славные месяцы, были ничем иным, как сном.

Как будто она вернулась в Фальхерим, и ее народ был пожизненными рабами беззаботного короля. Как будто ни сегодня, ни вчера, ни завтра не имело значения, и единственное, чего можно было ожидать - это блаженного забвения от сна по ночам. Как будто в мире не было ничего больше, чем земля под ее ногами, суровые приказы тех, кто держал власть жизни и смерти над ней, и следующая сокрушительная, сокрушительная для души задача, которую они будут требовать, чтобы она сделала.

Это может быть хуже. Более красивые девушки, более чистые девушки, могли бы закончить с разного рода задачами, поставленными этими безымянными, безликими незнакомцами с оружием. Но Талия к этому моменту оказалась в зрительном беспорядке, покрытая полосами пота, пепла и пота с головы до ног. Более цивилизованная девушка могла попытаться очиститься, попытаться где-нибудь искупаться, как-нибудь...

Но Талия родилась рабыней и прожила всю жизнь по чужим прихоти. Она знала, как держать голову ниже, как избежать привлечения внимания, как играть в глупости и идти вместе со всем, как будто у нее никогда не было мысли в голове. Это было безопаснее, это было выживание. Это было так, как она жила в рабстве в течение бесконечных лет, пока однажды, так или иначе, без предупреждения или надежды, все изменилось ...

Тем не менее, она была здесь. Вернулась в грязь. Вернулась к бессловесному, бесшумному, беззвучному бродяжничеству.

"Похороните их! Пока их тела не воняли в лагере!" Это была последняя команда их похитителей.

Талия едва постучала векой, когда увидела, что трупы должны быть похоронены. Больше половины из них были девушками или женщинами. Уборщицы. Симпатичные девушки.

Мертвые девушки. Использовали, насиловали и бросили в грязи, где она еще ходила, жила, осталась нетронутой.

"Подожди, не надо!" крик исходил от знакомого голоса. Был звук бичевания и крики боли.

Талия не столько подняла голову. Даже не помешала. Это был один из ее экипажей, которого хлестали. Она не знала почему, не пыталась спросить. Она просто не поднимала голову.

Суровый смех парил среди криков. Потом еще больше криков издалека.

"Воздушный удар!" Кто-то выкрикнул предупреждение.

Талия бросилась. Еще до того, как она подняла голову, еще до того, как вышла из самовозбужденного оцепенения, она ударила. "Немедленно!"

Позади нее мужчины тоже прыгали в бой. Талия собственными руками вырвала нож из ремня последнего мучителя. Он был похоронен в его кишках один, два, три раза, прежде чем вырезать ему горло. Сама Талия еще даже не почувствовала, что полностью проснулась, но отчаянно нуждалась во времени и возможностях, и не упустила ни минуты шанса.

Ее экипаж также атаковал; другие пленные, подбадриваемые внезапным восстанием и собственными страданиями, также вскочили в драку.

"Как ты смеешь!" - заревел один заключенный. "Вы, подонки, просто лягте и умрете...!"

Но они сражались. Они боролись с зубами и ногтями, рвали на своих мучителей все, что у них было, со всей жестокостью людей, которым нечего было терять. Они не останавливались, чтобы подумать о том, с кем они сражались, сколько, как хорошо обучены или экипированы... это не имело значения. Это никого не заставило сомневаться. Все, что они знали, это то, что у них был шанс сражаться там, где до этого у них не было ничего. Это было все, чего они хотели. Это было все, что им было нужно.

Потом земля содрогнулась. Огонь разгорелся вокруг них. Талия не знала, что их поразило, будь то заклинание, бомба или выстрелы из волшебной пушки, только то, что был огонь и дым, и пронзительный жужжание в ушах. Она споткнулась, закружилась голова, на мгновение дезориентировалась, задаваясь вопросом, где она была, где она должна была быть ... потому что, где бы она ни была, она определенно не была здесь ...

[Кара-гот.] Слово застряло у нее в голове, когда все остальное вышло из-под контроля. [Папа. Мама. Ижан. Минди. Ремиан...]

Внезапно появилось мерцание. Где-то что-то откликнулось на эту мысль.

[Ремиан. Ремиан. Ремиан.] Талия повторила это, шатаясь в дыму, не зная, что она делает, не зная как, только зная, что где-то, каким-то образом, был резонанс... [Ремиан...?]

Знакомый голос без звука рычал в ее голове. [Талия!]

Талия схватила его. Это единственное слово, этот знакомый голос; Талия бросила свою душу, чтобы ухватиться за него.

Внезапная ясность затопила ее. Талия открыла глаза, чтобы понять, что двое мужчин бросились к ней с нарисованными скриминаторами. Вокруг неё были тела как друга, так и врага, никто не остался стоять, кроме неё. Кулак сжался вокруг рукоятки ножа, который она вытащила из мертвого мучителя. Сам мир казался тусклым, когда она стиснула зубы. [Если я умру, я умру сражаясь!]

[Талия!] Опять же, поток ясности. Она обнаружила, что реагирует, меняет свою позицию, балансирует вес на яйцах ног. Она держала нож, как меч...

[Ремиан? Ремиан?! Что происходит?] Голос Минди раздался эхом в пустом воздухе вокруг нее.

[Я... я не могу... оторваться! Она слишком сильно держится!] Голос Ремиана задыхался. [Я больше ничего не вижу...!]

Мужчины напали. Один слева, другой справа, качаясь на неё сверху, мощные удары, предназначенные для её шеи, для талии...

Талия споткнулась, пытаясь ловко спрыгнуть, но споткнулась о чей-то труп. Она споткнулась, уравновешиваясь одной рукой на земле, но двое мужчин приближались...

Голос Ремиана зашевелился. [Я-я не могу ей помочь! Ей нужна помощь, СЕЙЧАС, но я не могу...!]

Голос Минди рычал. [Дайте мне попробовать!]

Внезапный пожар загорелся вокруг Талии. В воздухе вокруг неё вспыхнуло настоящее пламя, окружавшее её как сферу.

Двое мужчин отступили, сбились с толку, опасались.

[Что нам делать? Что нам делать?!] Минди задохнулась. [Она такая слабая...!]

[Ну, простите за слабость!] Талия протестовала. [Это не моя вина, что я наполовину голоден и измучен почти до смерти!]

[Она превзошла меня. Физическая сила, численность, оружие... у них преимущество во всех областях! Как она собирается отбиваться от них?]

[А как же техника? Сонг Чен...]

Сонг Чен здесь нет. Никто здесь не обладает такими боевыми навыками, которые нужны, чтобы перевернуть эту ситуацию...]

[Подождите, ребята, вы на самом деле говорите о том, чтобы получить помощь от кого-то другого?!] Талия протестовала. [Сколько вас должно быть в моей голове?]

[Столько, сколько понадобится!] Минди лаяла в ответ.

Там они, понятия не имея, что происходит, как и почему, но каким-то образом, они смогли помочь ее разуму. Это было почти естественным продолжением обстоятельств, которые заставили их думать о том, чтобы получить помощь от другого ума где-то ещё...

[Есть ли предел дальности? Как далеко сейчас Талия?] Минди интересуется.

Там. Она могла чувствовать их, вроде как. Они чувствовали ее. Вроде того. Примерно в этом направлении... и болезненно далеко.

Я больше не могу растягиваться! Это все, что я мог сделать, чтобы добраться до Талии, и я не могу отпустить...] Голос Ремиана был болезненным.

[Тогда позволь мне!] Минди вспыхнула. Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1070854