Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 269 Не яйцо

В кратере произошло кораблекрушение.

В затонувшем корабле был доковый отсек.

А в стыковочном отсеке был корабль поменьше. Там также было много грызунов вокруг, плюс большая змея внизу, так что Ремиан был осторожен, чтобы ходить на цыпочках, не беспокоя никого слишком много. Несколько мице-ящериц все равно жаловались, но ничего не делали, чтобы помешать его прокрадыванию.

"Есть ли путь внутрь...?" Ремиан исследовал его, но эта яйцевидная форма просто сидела там, как камень, за который все остальные ее перепутали.

Никаких видимых дверей или окон... много гравюр, линий и меток, которые могли бы быть на самом деле отверстиями, вроде того... но ни одной, которую Ремиан не знал, как открыть или спровоцировать. Хм...

Вокруг него эхо псионных эманаций, как вывески языка, который он едва мог разглядеть. Если раньше он не был уверен, то сейчас он был уверен; ребята, которые построили этот космический корабль, были сильными Псиониками, а Псионики были частью конструкции и функции этого корабля. Может быть, он работал как управляющий механизм, чтобы люди могли летать на нём в одиночку с мыслями? Но потом, что случилось, когда чьи-то мысли сбились с пути? Это было бы так опасно...

Возможно, поэтому корабль и разбился...

Качая головой и бросая догадки, Ремиан осмотрел стыковочный отсек, задаваясь вопросом, нет ли поблизости какого-нибудь ключа, который он мог бы использовать для доступа к транспортному средству.

Там были грызуны. Многие из них. Были гнезда, и яйца, и...

Подожди. Ремиан нахмурился. Одно особенно большое яйцо выглядело очень неуместным в гнезде этого грызуна. На самом деле, оно не выглядело как другие яйца в нем. Оно выглядело как...

Инопланетное яйцо?! Ремиан проглотил, но потом покачал головой. Не может быть. Ничто живое не могло выжить так долго. В лучшем случае, это было просто мертвое инопланетное яйцо, окаменевшее с течением времени.

Он смотрел на него, подбирал его, нюхал, стучал по нему и слушал, как его палец стучал о камень, и подметал над ним свои псионетические чувства, просто для тренировки...

"Бо-бип!" с жужжащим звуком, яйцо ожило. Оно начало парить в воздухе само по себе, как Ремиан поспешно отступил. Две руки распахнулись в обе стороны, и внезапно на его спине мигнул свет. Кольцо света, парящее в воздухе на дюйм позади него, начало жужжать, и Ремиан почувствовал нечто... некий энергетический поток...

Там был душ искр, а затем маленький вооруженный шар упал на пару футов, прежде чем поймать себя в воздухе и медленно стабилизируется. Кольцо света замедлилось, все, что делало яйцо, замедлилось, а затем оно осторожно повернулось к Ремиану. "Meikwo zagugb rnusi?"

"Что?" Разум Ремиана был в вихре, пытаясь понять мысли летающей сферы, а не сами слова.

"Зуб-зуб". Шар сказал вежливо.

А. Он просил приказать. Эта сфера казалась счастливой, даже жаждущей служить ему.

"Ты можешь сказать мне, кто ты? Откуда ты?" спросил Ремиан.

Была пауза. Появились более странные звуки, но, почувствовав мысли о шаре, Ремиан едва мог разобрать несколько понятий.

Во-первых, это было сконструированное устройство, предназначенное в качестве своего рода умного инструмента.

Во-вторых, оно было сделано на очень, очень большой фабрике, принадлежащей группе элитных ремесленников.

В-третьих, если он хотел купить больше этой модели беспилотного летательного аппарата, он мог связаться со своим местным центром межзвездного обмена. Все новые агрегаты поставлялись с гарантией на три года Нсубейна. Оплата в рассрочку возможна.

"Верно..." Ремиан чувствовал, что мир медленно наклоняется в одну сторону и медленно вращается. Понятия и мысли купались в запутанной дымке. Ему нужно было время, чтобы приспособиться, но главное было то, что эта утилита беспилотник был дружелюбен к нему и не навредит ему. Он мог позволить себе сесть и не торопиться. "Э... почему бы тебе... просто не сделать то, что ты хочешь..."?

"Нсу!" - с радостью сказал беспилотник и застегнул молнию, посылая волны света во всех направлениях, а затем осторожно начал осматривать машину с несколькими лучами, которые проносились по разным поверхностям. "Dwuoi enismi noteu!" [Ремонт шаттла?]

"Э... конечно..." Ремиан разрешил.

Псионный резонанс разгорелся. Эманации вырвались из маленькой сферы, пытаясь войти в контакт с шаттлом. Но шаттл остался молчаливым, неподвижным. Мертв.

Невозмущенный, беспилотник выпустил еще несколько сканирующих лучей, затем застегнул молнию на более крупный камень недалеко от того места, где сидел Ремиан, а затем выпустил гораздо более сильный, гораздо более горячий и когерентный луч света.

"Ух ты!" Ремиан поспешно отступил. Это...! Это было оружие?!

Его мысли ушли к беспилотнику и он ответил.

Нет, на самом деле, это был только его режущий инструмент... и он оказался недостаточным для выполнения задачи. [Не могли бы вы обеспечить меня энергией?]

[Эээ... Вообще-то я очень устал...] Ремиан медленно отступил.

[Похоже, у вас большие запасы Пси.]

Подождите. Ему нужна была псионная энергия? Не физическую энергию? Ремиан размышлял об этом, а потом нахмурился. Что случилось бы, если бы его псионная энергия была бы осушена?

[Быстрое потепление сознания.]

Значит... он бы упал в обморок? [Но вы бы защитили меня, если бы я был без сознания, верно?]

[Функция этого аппарата - обслуживание и уборка, а не сражение.] От чего тебе нужна защита?]

Ремиан оглянулся. [Возможно, от этих грызунов?]

[Очистка от вредителей следующая в моей повестке дня после ремонта.] Они не будут проблемой.]

[Отлично. Тогда я буду рассчитывать на то, что ты будешь держать их подальше от меня.]

[Держать вредителей подальше от хозяев - признанная основная функция.] Шар к сведению.

[Тогда вперед. Бери, что тебе нужно.] Ремиан взялся за азартную игру и взял себя в руки, надеясь, что он не совершит самую большую ошибку в своей жизни.

[Инициирование псионной связи третьего уровня...]

"Уганда!" Ремиан вдруг почувствовал, что он кружится в черном пустом пространстве, везде щелкает свет, каждый свет - мысль, каждое "где" - понятие, а каждое понятие - забавное понятие счастья, потому что быть запрограммированным на счастье - значит всегда быть счастливым, а всегда счастливым - значит больше продавать!

Все закончилось в одно мгновение. Или, по крайней мере, это было то, каково это было. Ремиан открыл глаза, чтобы понять, что они были закрыты и уставился в потолок шаттла.

А? Что-то почувствовал себя по-другому? Ремиан не был уверен, но это место вдруг показалось немного более знакомым, как будто он начал понимать, что это такое. Он даже начал разрисовывать вывески. Например, та, на которой было написано: "Мокрое чихание запрещено".

Отлично. Это было очень полезно.

Кстати, тот шаттл? Это была спасательная капсула. Плюс, он был практически окаменел. Даже при максимальных усилиях беспилотника, вряд ли это будет чем-то иным, как украшением в будущем.

Кроме того, дрону обычно поручалось очищать шаттл, а не ремонтировать его. У него просто не было ни частей, ни мощности.

"В любом случае, хорошо, что мы понимаем друг друга лучше". Через некоторое время Ремиан сделал вывод.

[Действительно. Теперь, пожалуйста, отойдите. Вы можете испачкать свою одежду.] Шар предупрежден.

"Во мне и так уже много грязи." Но Ремиан все равно отступил.

Внезапно Шар собрал воедино псионную энергию, взятую у Ремиана, и перед ним вспыхнул прилив света, образуя лопасть энергии, которую он быстро пронесся над поверхностью "скалы"...

Подожди. Это был шкафчик. Или был. Это означало... Орб пытался что-то вытащить...

Внутри все еще были вещи?! Ремиан с нетерпением ждал этого.

Так и было. В шкафчике было шесть фиолетовых кристаллов в форме бриллиантов. Орб удобно вытащил один и застегнул молнию в отверстие для забора топлива в капсуле.

Точно. Орб использовал кристалл для питания капсулы!

Там был звонкий звук, а потом Орб послал "Псионную эманацию". Капсула начала гудеть, а затем огни стали мерцать вокруг линий, покрывающих ее. Резко, Бод открылся со всех сторон, сверху, снизу, спереди, сзади, слева и справа. Все открылось одновременно, и из него вышли разбитые куски камня, целая куча пыли и около сотни разгневанных жуков.

Орб и Бод общались, затем Орб повернулся обратно к Ремиану.

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

[Ремонт... может занять некоторое время.]

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1084824