Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 293 Растущие расходы

По мере того, как лот за лотом выставлялся на аукцион, ставки росли все выше.

"Триста сорок одна тысяча!" Это была заключительная ставка 15-го лота.

"Продано!"

К тому времени, как лот 16 появился, Чен Хо практически уже потратил весь свой бюджет. Мин Йе сократил около 375 000 черных и, по его собственным подсчетам, должен был потратить 125 000 черных. Ву Тянь, однако, с тех пор, как он увеличил свой предыдущий лимит расходов, все еще имел в наличии около 300 000 черных. Это сделало его единственной оставшейся угрозой для Ремиана, выигравшего 17-й лот.

Хмм. Может быть, он мог бы просто отсидеться и оставить все как есть... шансы были, что Ву Тян пропустит 17-й лот и сэкономит оставшуюся часть его уже увеличенного бюджета на самые важные финальные лоты.

И опять же... стоило ли рисковать? Ремиан прочувствовал мысли Ву Тяня. У парня не было намерений на 16-й лот. Он хотел сэкономить деньги на последующих лотах. Эти поздние лоты включали 17-й лот? Ремиан понятия не имел, и, очевидно, Ву Тиан тоже. Он собирался подождать и посмотреть.

Другими словами... это всё равно было риском.

"Стартовая ставка, сто тысяч! Кто-нибудь?"

Было короткое, неловкое молчание.

Ремиан обратил пристальное внимание на мысли Ву Тяня.

Ву Тянь говорил себе: "Нет, ни в коем случае, я действительно не могу...

Но где-то в этой резолюции была двойка жалости. Это действительно было хорошее копье, выставленное на аукцион, подкрепленное шестнадцатью древними руническими образованиями, давно утраченными искусствами, подобных которым никто в современном мире не смог воспроизвести. Сто тысяч за это копье было воровством...

Вдруг Ремиан подтолкнул эту мысль, ободряя ее и защищая, как будто дует на угли для барбекю. [Да ладно тебе, это хорошее вложение, с твоими контактами, ты можешь легко продать его за вдвое большую цену...]

[Но... но...] Ву Тянь боролся с искушением. [Девять драконов Нефритовый котел следующий!] И после этого - Древнерусское Писание Кармы! А потом...! Саженец Древа Кипящей Крови! Любой из этих троих принесет пользу моему клану на протяжении многих поколений!]

Таким образом, думая, Ву Тянь вежливо предотвратил искушение. [Я уже собираюсь увеличить свой бюджет до абсолютного максимума для этих троих!] Если сегодня я должен потратить миллион, пусть будет так!]

Ремиан сидел ошеломленный, разочарованный хоть раз. Клан Ву был семьёй нуворишей, которая только недавно наткнулась на богатство. Их основ не хватало по сравнению с более старыми, большими кланами, такими как ченцы или минги. Вот почему у Ву Тяня был потенциал для расширения бюджета, если он находил выгодные сделки, предметы, которые могли бы укрепить и принести пользу клану на протяжении поколений... например, молодое Дерево Кипящей Крови! Каждый практикующий на стадии Темперирования тела сходил бы с ума от этих фруктов! Вернуть это дерево навсегда изменило бы судьбу низших воинов его клана!

Ремиан сделал паузу, а потом, наконец, решил изменить свою тактику. Вместо того, чтобы подтолкнуть мысль о 16-руническом строевом копье, он переключил свои усилия на саженец Дерева Кипящей Крови. [Это дерево! Нужно покупать! Любой ценой! Не смотря ни на что!]

Внезапно у Ву Тяня появилось отчаянное желание накопить все оставшиеся средства, чтобы сделать тотальную ставку на финальный лот.

Ремиан нажал на него. [Точно!] Забудь про копье! Забудь о котле! Даже Священное Писание - это в лучшем случае азартная игра! Но дерево! Дерево определенно должно быть куплено!]

Точно. У Тянь согласился. Оружие и инструменты можно купить где угодно, в любое время, кем угодно. Технику и культивационные священные писания тоже можно купить где угодно. Но шанс раз в миллион, как саженец дерева, был абсолютной находкой!

Если бы он не потратил так много раньше, У Тянь мог бы попробовать и для других... если бы его бюджет был просто выше...

Ремиан поспешно нажал. [Нет!] Не теряй фокус! Теперь все зависит от этого! Прибереги все свои финансовые силы для дерева!]

Правда была очень сильной убежденностью. Без дальнейших раздумий, У Тянь наконец-то решился. Он бы полностью отказался от следующих лотов ради этого финального приза.

С тремя величайшими участниками торгов вдруг замолчал, другие, менее яркие покупатели, наконец, поднял ставки на лот. Цена поднялась до 190k Black, прежде чем его купил местный клан.

Наконец, появился 17-ый лот. Вот оно!

"Стартовая цена - 120 000 черных!" - звонил аукционист.

"Сто пятьдесят тысяч!" Ремиан выстрелил сразу. Это был первый раз, когда он сделал ставку за весь аукцион.

"Сто шестьдесят тысяч!" Чен Он лаял.

Ремиан замер. Что?! Как... почему...?

Мысли Чен Хо были зловещими. [Что за скряга!] Я уже столько денег выкинул, что эти другие ребята так просто не отделаются! Отныне я заставлю их заплатить высокую цену за то, что они купят!]

Ремиан почувствовал, как его сердце тонет. Чен Хо на самом деле не собирался покупать котел, он просто хотел заставить других платить больше. Это было подло и эгоистично, и... типично для такого высокомерного отродья.

Всё ещё связанный с Ченом Хо псионно, Ремиан стонал к себе и говорил вслух что-то такое, чего ему, наверное, действительно не следовало.

Он сказал: "Вот дерьмо".

Внезапно мысли Чен Хо изменились. Боль наполнила его разум.

А? Что?

Потом из задней комнаты, где скрывался Чен Хо, раздался очень отчетливый высокочастотный звук. Люди, сидящие рядом с этой комнатой, начали нюхать, а затем гримасничать. Несколько из них сразу же ушли с аукциона.

Вдобавок ко всему, раздался гулкий, пузырящийся звук.

"Это была ставка?" спросил один размытый студент, озадаченный.

Потом раздался крик ужаса, и Чен Хо бросился кричать: "Туалет! Где туалет! Мне нужен туалет, СЕЙЧАС!!! Любой, кто встанет у меня на пути, умрёт!!"

Шаги в спешке исчезли, а Чен Хо ушел из аукционного зала.

За этим внезапным событием последовала ошеломительная тишина.

"А... еще какие-нибудь ставки?" - осторожно спросил аукционист.

"Сто семьдесят тысяч?" Ремиан предложил, также чувствуя себя ошеломлённым.

Опять же, длинное, неловкое молчание.

"Продано". Аукционист сказал, что, наконец, все еще выглядит несколько пораженным. "Далее, у нас есть Лот 18, Писание Ноблеса Кармы...

Ремиан проигнорировал это, и только вежливо аплодировал, так как Лот 18 пошёл за 230k Black. Лот 19 подошел и Ву Тянь мгновенно предложил 300k за него, самая высокая одиночная ставка выкрикнула всю ночь. Даже после этого у него была короткая схватка, но он выиграл ее за 420k Black. Это все еще было возможно с его расширенным бюджетом, и он ушел с саженцем кипящей крови фруктовое дерево удовлетворены.

Что касается Ремиана, то он проследил за персоналом аукциона до задней комнаты, заплатил за котёл и сразу же отвез его к профессору Циню. Профессор Цинь дал ему шифр и около получаса объяснений.

Выйдя из дома профессора Цинь наткнулся на трио головорезов, которые жадно смотрели на него. "А вот и наш богатый покупатель котлов! Что у тебя в руке, а? Что-то хорошее?"

В ответ Ремиан гримасничал и сказал: "Вот дерьмо".

И с этим был слышен низкий гул, за которым последовал высокочастотный звук. Внезапно, все три бандита потеряли всякий интерес к Ремиану и приобрели огромный интерес к поиску ближайшего туалета.

"Не могу поверить, что это работает!" Ремиан безумно покачал головой, когда отправился на поиски Сяо Янь и готовился совершить долгое путешествие обратно в Древнее образование.

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1089714