Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 44 Дым

На этот раз Ремиан думал, что они будут готовы. На этот раз, наверняка, они полностью остановят Звериную Волну.

Все прошло хорошо за неделю. Общага и казармы были построены; Легион получил свой камень, а Ремиан - свою стену. Были возведены четыре сторожевые башни, две из которых были достроены Баллистами и Повторяющимися Скорпионами, и две - только на первой фазе, но в них могли укрываться лучники и арбалеты.

Когда наступил день, когда Звериная Волна нанесла удар, у Ремиана были подготовленные силы из сорока наемников, дюжина Искателей Приключений и более тридцати легионеров на страже, в то время как он сам отправился встречать еще одну партию подкрепления, прибывавшую с дирижаблем в обеденное время. Как и обещал Чарли, они пришли раньше.

"Есть новости от разведчиков?" - спросил он Мэнди, кто стоял на его стороне.

"Никаких признаков сигнального огня. Похоже, разведчики ничего не заметили." Мэнди сказала. "Мне казалось, вы сказали, что они обычно не нападают до заката. Здесь высокий полдень".

"Лучше быть осторожным. Никогда не знаешь, с этими волнами." Ремиан гримасничает. Потом он нахмурился. "Дирижабль кажется немного... легким?"

"Что ты имеешь в виду? На нем сотня человек." Мэнди сказала.

"В этом-то и проблема. Там только сотня." Ремиан ворчал.

Он спросил то же самое о Чарли.

"Прости, Ремиан. Я не знаю, что случилось." Чарли вздохнул. "Король Пустыни узнал о твоем предложении и принял меры, чтобы удержать всех наемников. Он создал свою собственную систему ранжирования, которая выбивает твое предложение на всех уровнях. На этот раз мы не смогли привлечь ни одного наемника. Все, что я мог получить - это рабочие, а предложение уже было ограничено сотней в неделю, так что... это все, что я мог получить".

"Какие-нибудь волшебные книги?" Следующий вопрос задал Ремиан.

"Это займет больше времени. Ты попросил нас поторопиться." Чарли указал. "А как же Волна? Она уже здесь?"

"Еще нет. Ты сможешь нам помочь, когда она прибудет?"

"Посмотрим, что я смогу сделать. Я могу помочь как личное одолжение, просто чтобы вы остались живы, но если вы хотите, чтобы дирижабль повернул пушки на Уилдов, вам придется заплатить за это."

"Сколько?"

"Чтобы нанять дирижабль для битвы? Даже коммерческий грузоперевозчик? Десять тысяч лир."

Ремиан выпустил низкий свисток и покачал головой. "Это слишком дорого."

Еще двадцать мана-зелий попали в руки Чарли, вместе с маленьким деревянным ящиком...

"Как думаешь, сколько это стоит?" Ремиан спросил, когда Чарли осматривал кристаллы внутри.

"Я принесу их на завод и выясню". Но я легко догадываюсь, что это миллион лир". Чарли сказал низким голосом. "Боже, Ремиан, сколько людей знают об этом?"

"Очень немногие. Если только Уилды не считаются?" Ремиан хихикал. "Не волнуйся, секрет в безопасности."

"Говоря о секретах... как продвигаются поиски шпионов? Есть Уилды, направляющиеся на юг?"

"Не на прошлой неделе." Ремиан заверил его. "Никому не разрешалось идти на юг от новой стены, ни человеку, ни Уилдсу, кроме четырёх разведчиков, и они отправились на юг всего час назад. Откуда бы ни исходили Звериные Волны, они были более чем в трех днях к югу от нас; к этому времени Звериная Волна должна была быть на марше несколько дней. Даже если бы один из разведчиков был предателем и слил информацию, было бы уже слишком поздно, чтобы кто бы ни приказал им что-либо изменить".

"Никаких Уилдов? Ты уверен?"

"Очень уверен. Если Уайлд и слил информацию, то это был не один из наших. Все остальные Уилды к северу от новой стены ниже уровня 3; у них нет такого интеллекта, который нужен, чтобы быть шпионами. И даже им не разрешили идти на юг. Мы сбили их всех."

"Всех?"

"Всех".

"Тогда почему у тебя до сих пор такое выражение лица?"

Ремиан сделал глубокий вдох. "Потому что у меня до сих пор плохое предчувствие насчет этой волны. На самом деле становится хуже."

"Тогда нам лучше сменить тему, пока ты не покончил с собой сердечным приступом. Слишком много беспокойства может быть плохо для твоего здоровья." Чарли посоветовал. "Как Минди? Как продвигается ее магия?"

"Она очень усердно работает." Ремиан сказал. "Не знаю, почему у нее столько проблем, но, по крайней мере, прогресс есть."

"Трудности с магией - это нормально." Чарли выстрелил в него темным взглядом. "Это не ты. Кто, черт возьми, учится огненной магии, читая книгу по основам за один день?! Кто, черт возьми, учится магии огня за несколько минут у старого священника прямо посреди битвы на поле ночью?!"

"Эээ... я...?"

"Именно!" Чарли лаял. "Это ты ненормальный! Ты что, драконианский колдун?"

"Кто?" Ремиан моргнул.

"Есть разные виды магии. Что я использую, так это ортодоксальную, научно-подходящую, учившуюся в школе элементарную магию. Это ортодоксальное волшебство. Но есть и другие виды, которые полностью выходят за рамки логики или рассуждений. Магия, которая не может быть изучена или даже изучена. Колдовство - один из таких видов. Те драконианцы, о которых я говорил? Они могут использовать огненную магию, даже не научившись. Между ними и драконами есть какая-то связь. Мы не знаем точно, что или как, и они не говорят нам. Насколько я могу судить, драконианцы все связаны с Имперской кровной линией Восходящей Империи Драконов. Это значит, что где-то в их родословной был Император Драконов. Учитывая количество жен, наложниц и детей, которое было у каждой из них, после стольких поколений и императоров, драконианцы не так уж редки, но большинство из них комфортно проживают в Империи Драконов, где с ними обращаются с благоговением. Многие из них становятся Рыцарями Драконов. Некоторые становятся Колдунами".

Кровь. Ремиан почувствовал прохладу, когда услышал это слово, как эхо голоса Смерти. "Какие другие виды неортодоксальной магии существуют?"

"Духовная магия? Они включают в себя вызов духов и тому подобное. Есть некромантия... даже не начинай. Есть Теургия, или так они утверждают, но я не уверен, что это вообще реально. Есть магия иллюзий, но из того, что я видел, многое из этого - световое волшебство и умное использование волшебных инструментов. Есть даже псионики, хотя некоторые люди не думают, что это квалифицируется как магия, так как это связано с врожденными умственными способностями человека".

"Что ты имеешь в виду?"

"Я имею в виду, что речь идёт о чтении мыслей, о разговоре в мыслях, и о движении вещей своими мыслями. Некоторые люди предполагают, что это просто своего рода мутировавшие способности в людях, например, иметь шесть пальцев на руке".

"Или как умение разговаривать с животными своим разумом?" Ремиан предложил.

Чарли замёрз.

Ремиан не был уверен, драконец он или колдун, но он определенно был псионером.

"Ты умеешь читать мысли?" Чарли прошептал.

Ремиан покачал головой. "Я могу только "слышать" мысли, которые Уилды хотят прислать мне". Если они ничего мне не "посылают", я ничего не "слышу". Похоже, что разговор с животными - это все, что я могу сделать."

"Что они говорят?" Чарли спросил.

"Обычно? Они просят еду. Они постоянно просят еду." Ремиан сказал серьезно. "Даже медведь продолжает безостановочно скандировать "мед"."

Чарли вырвался со смехом.

"Я серьезно! Он делает это, буквально!"

Чарли смеялся только сильнее.

Потом смех успокоился. "Это... дым?"

"Да." Ремиан сказал мрачно. "Это сигнальный огонь. Звериная волна приближается."

Еще одна колонка поднялась, когда они смотрели. А потом еще одна.

"Есть ли смысл зажигать больше одного?" Чарли спросил.

"Да. Я попросил их оценить тяжесть атаки." Ремиан сказал. "Три пожара означают, что они серьезны. Возможно, мы не сможем удержать их подальше от города."

Потом появилась четвертая колонна.

"Что за...?" Ремиан уставился. "Это плохо. Возможно, у нас будет тяжелая ночь. Лучше вызвать священников для медицинской поддержки. Скорее всего, у нас будут тяжелые потери."

А потом поднялась пятая колонна.

"О, лом..." Плохое предчувствие Ремиана внезапно вернулось в спешке, и на этот раз он понял это полностью. "Чарли?"

"Хмм?" Чарли спросил, глядя на восходящий дым сомнительно.

"Скажи своему дирижаблю, чтобы подготовили пушки. Они нам понадобятся для этой битвы."

http://tl.rulate.ru/book/42018/943262