Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 122 Предложение от Deutero

Честно говоря, представитель Deutero не планировал задерживаться на границе надолго. Этот джентльмен полностью планировал попасть на борт следующего рейса. Но все пошло не так, как планировалось.

Например, человека, с которым он должен был встретиться, на самом деле не было в Форт Споас.

"Приветствую, добрый сэр. Мне нужно увидеть вашего лидера, сэра Ремиана Вина." Он сказал высшему офицеру в аэропорту.

Маркус поцарапал ему голову и сказал: "Извините, но он сейчас на свободе". Может, я смогу заставить Джорджа передать ему сообщение?"

"Ах, да. Скажите ему, что это очень важно и срочно, чтобы мы встретились. И еще, скажи ему, что его деньги готовы."

"Деньги?" Джейн внезапно проснулась от вызванного лекциями ступора и уставилась. "Что значит "деньги"?"

"Это конфиденциально." Человек из Deutero сказал.

Тем временем, Маркус сиял, увидев там Джейн. "Эй, ты один из друзей Джорджа, не так ли? Ты не можешь отправить ему сообщение? Мне нужно разобраться с кучей новобранцев".

"Конечно! Так о каких деньгах мы говорим?" Джейн спросила, внимательно.

"Это с аукциона. Он должен понять все остальное."

Джейн замёрзла. Слова, казалось, полностью заглушили ее мозги.

Деньги. Аукцион. Продажа.

Эти три слова вместе, плюс тот факт, что их было достаточно, чтобы послать сюда представителя, рассказали ей большой, большой секрет.

В этом было много денег.

Сколько? Ремиан и раньше торговал тысячами и десятками тысяч, но они никогда никого не посылали специально для этого. Сколько денег он получил на этот раз?!

"Может, мне не стоило уходить..." Джейн заглатывала.

"Ты справишься?" спросил представитель.

"Да! Да, конечно!" Джейн задохнулась. "Простите, от кого мне сказать, что это опять от кого?"

"Мистер Мода из компании "Дейтеро". И еще, скажите ему, что у меня есть для него выгодное предложение."

Джейн практически побежал в зал гильдий, оставив позади очень удивленного Джима.

***

"Он хочет встретиться со мной?" Ремиан повторил над кристаллом связи, поцарапав ему голову. "Мы уже почти на пике Трех Сосен! До города два дня, даже на этом дирижабле, может быть, неделя, если вы используете "Таг"! Мы не можем просто так повернуть назад! Он может говорить через кристалл?"

"Посмотрим, что я смогу сделать." Джордж обещал.

***

"Он у нас. Я его надену."

"Сэр Ремиан? Здравствуйте, меня зовут мистер Мода, я представитель компании "Дейтеро". Я здесь, чтобы поговорить об инвестиционном банкинге."

"Что? Инвестиционный банкинг? Какое отношение это имеет ко мне?"

"Честно говоря, сэр, с момента завершения нашего последнего аукциона, ваш доход и текущий счет достаточно велики, чтобы гарантировать VIP-обслуживание. Это означает, что если вы откроете счет в нашем инвестиционном банке, вы сразу же сможете получить привилегированный статус. Мы можем вас заверить, что ваши деньги будут благополучно и уверенно расти в наших руках! Наш послужной список показывает, что в среднем 15% прибыли в год за последние десять лет... это означает, что, что бы вы ни доверили нам, мы удвоим эту сумму за семь лет! А лучше всего, что нет предела! Хотите ли вы доверить нам десять или тридцать два миллиона, мы справимся со всем"!

Ремиан фыркнул. "И где, добрый сэр, я получу тридцать два миллиона лир?"

"Почему, у вас уже есть, сэр. Это остаток дохода от продажи дирижабля, за вычетом комиссии и аванса в десять миллионов лир".

На другом конце линии произошла авария.

Голос Джорджа можно было услышать издалека. "Джейн? Джейн, ты в порядке? Аллоу...?"

Звучали шаги. "Фиби! Фиби, помоги! Кто-нибудь, позовите Фиби!!!"

Дискуссия продолжалась некоторое время, в течение которого и Джордж, и Минди, которые присутствовали, научились;

1. Стоимость денег всегда падает из-за инфляции, а это означает, что вещи будут продолжать стоить все больше и больше денег, и поэтому покупательная способность тех денег, которые вы держите в руках, будет уменьшаться с течением времени.

2. Это действительно плохая идея - просто оставить деньги валяться как "сбережения", потому что деньги, которые не растут, по крайней мере, в соответствии с уровнем инфляции, на самом деле сокращаются.

3. Deutero готов выращивать деньги Ремиана для него без необходимости работать, используя их для инвестиций, торговли и получения прибыли, что и было их опытом. Хотя доходность не может быть полностью гарантирована, они имеют очень впечатляющий тридцатилетний послужной список для надежных и здоровых доходов. Или так утверждает Мода.

"Я ценю ваше предложение, мистер Мода, но у меня уже есть много проектов, которые нуждаются в моих инвестициях". Ремиан наконец-то сказал ему. "Я верю, что мои активы здесь, должным образом разработанные, обеспечат мне гораздо более высокую доходность в долгосрочной перспективе."

"Я восхищаюсь вашей смелостью, сэр." Моди ответил. "Вы действительно храбры, чтобы положить все, что у вас есть в таких рискованных начинаниях. С того места, где я нахожусь, большая часть ваших инвестированных проектов до сих пор буквально закончились в руинах".

"Это правда. Отсюда я тоже вижу обломки." Джордж вставил.

"Думаешь, это хорошая идея - инвестировать вместе с ними, Джордж?" спросил Ремиан.

"Ну, не все, так как нам действительно нужны деньги на восстановление и развитие, но, может быть, часть? На всякий случай? Я имею в виду, что ты найдешь этого дикого человека и не знаешь, что он сделает потом. Учитывая то, что случилось в прошлый раз, к следующей неделе, возможно, ничего не останется".

"Отличное наблюдение!" Мистер Мода воскликнул. "Действительно, наши инвестиции можно считать малорискованными в сравнении с этим."

Было короткое молчание. "Я могу вложить десять миллионов. Но у меня есть срочное дело, которое нужно решить, и я не вернусь еще ненадолго".

"Это не проблема. Вообще-то, мне нужно, чтобы ты как минимум пришел в филиал "Дейтеро". Ближайшее строится в Фаль'Хериме, пока мы говорим, но оно вступает в строй только на следующей неделе. Я пришел сюда только для того, чтобы проинформировать вас о ваших возможностях и вариантах".

"Я ценю это, но сейчас мне действительно нужны люди и материалы для развития моих активов здесь."

"Мы можем помочь вам с этим. С вашим VIP-статусом, учитывая достаточно большой заказ, мы даже можем выделить целые дирижабли для доставки ваших товаров. На самом деле, я сам могу вам в этом помочь. Просто скажите мне, что вам нужно."

"Джордж? Ты справишься с этим?" Ремиан спросил.

"Я?"

"Ты там, на месте. Ты знаешь, что нам нужно лучше, чем я, прямо сейчас."

"Эээ... верно. Хорошо."

"Нам нужно разработать мины и укрепить их против четвертого уровня. Также, нам нужно намного больше дирижаблей. Проверьте с Арнольдом и узнайте, что нам нужно для еще пяти "Скай Барж" и двух "Буксировщиков"."

"А что насчет дирижаблей?"

"Задержите их. Минди работает над новым дизайном вооруженных корветов, своего рода маленького патрульного катера. Такой, который может добраться туда, куда им нужно без "Буксира"."

"Хорошо. Я свяжусь с тобой, когда будут готовы номера."

"Вообще-то, не надо. Скоро мы можем быть очень, очень заняты. Просто разберись с этим сам. Ваш бюджет - 10 миллионов лир. Посмотрим, что ты сможешь с этим сделать."

Была пауза.

Тогда прозвучал голос мистера Моды. "Джордж? Джордж, ты в порядке? Алло...?"

http://tl.rulate.ru/book/42018/969383