Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 136 Назад

На следующее утро рано утром над Кара-готом упала ужасная тень. Громкий рев потрясла шахты и туннели, вызвав множество криков и множество людей, в панике выпрыгнувших из постели.

Опять же рев прозвучал, как будто безошибочно сошёл с облаков. Тени приобрели твердую сверкающую коричневую форму, так как вниз с небес спустилось существо, которое, как все надеялись, никогда не перейдет им дорогу....

"Дракон...!" Голос Арен и руки дрожали.

Появилась извилистая форма, чешуя, как камень, и крылья, простирающиеся дальше, чем вся длина Небесной Баржи. Из его рта просочился огонь, когда он дышал, уставившись вниз на несчастных с широкими глазами, размером с тележку.

"Боевые посты!" Арен кричала. "Человек-балист! Четырехместные экипажа, максимальная скорость перезарядки!"

Но потом издалека раздался псионный крик. Голос Ремиана перекликался у всех в голове. [Черная тревога!]

Черная тревога была самым высоким уровнем тревоги и намерением наивысшего уровня безопасности. Не вызывай шума, стреляй, не дерись, даже не издавай ни звука! Вся концепция была, короче говоря, "Беги и прячься!".

Сигнал с поста охраны вышел наружу, несколько ударных в быстрой последовательности; Ба, ба-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам!

Увидев, как дракон спускается на них, никто не поспорил. Все бросили большие пушки и побежали в укрытие.

Потом наступила нервная тишина.

"Может, это пройдет..." Арен прошептал своей напряженной жене.

Как будто услышав это в качестве сигнала, дракон упал на них с нервной скоростью, пропустив мимо Красного Клыка, только что прибывшего в Кара-гот. Он приземлился в Яму, а затем натянул голову на бок, так что...

Подожди. Что?

Кто-то спрыгнул с дракона.

"Эй, ребята! Я вернулся!" Дэриан весело объявила. "Ребята? Алло?"

Единственным звуком в Кара-готе на следующие несколько секунд был громкий звон, когда Зана уронила кастрюлю, с которой она собиралась готовить завтрак.

***

Ремиан изо всех сил старался объявить, что все в порядке, и что Ха'рес-дры не собираются всех съесть (возможно), но, похоже, они не были полностью убеждены. Лишь после того, как Фиби убедила всех в том, что Ха'рес-дры дружелюбны, люди начали успокаиваться.

Тем не менее, Фиби внезапно нашла много работы в Кара-Готе тем утром. Внезапно возникло множество неотложных медицинских проблем, включая два сердечных приступа, три раздробленных ноги, два сотрясения мозга, вызванные столкновением с чем-то твёрдым, как столб, и один случай проливания кипящей воды на собственный животик при попытке приготовить чай.

К счастью, никто не умер.

Ремиан чуть не присоединился к ее списку экстренных пациентов. Несмотря на то, что он путешествовал на дирижабле, путешествие на юг все равно оказалось для него тяжелым. К тому времени, как они приземлились в Кара-готе, он уже был бледным и на грани рвоты. Это было все, что он мог сделать, чтобы поприветствовать Арена, прежде чем ему пришлось просить ведро и постоянно опорожнять желудок.

"Так не пойдет. Тебе нужно отдохнуть!" Зана прыгнула в роль хозяйки и попросила Арена привести почти всех в отделение Гильдии Искателей Приключений в Кара-Готе.

Почему почти все? Ну... это потому, что одним из искателей приключений, ушедших с Ремианом и Минди, была Талия, дочь Арен и Заны. Естественно, она просто пошла домой с родителями.

Кроме того, Сандра и тихий мальчик Гэмми заменили двух искателей приключений, которые отправились на Драконье озеро из "Трех сосен". Может, им надоело охранять склад/древохранилище?

Хотя, похоже, что это было не так. Они с энтузиазмом рассказывали людям о том, какие огромные деревья были на вершине Трех Сосен.

"Знаешь, эти просто нормальные по размеру, если ехать на Драконье озеро". Минди подтолкнула их после пятого пересказа. "Все деревья вокруг озера примерно такого размера. Они все размером с дракона. Хуже, я думаю, что деревья дальше на юг оттуда еще больше."

Это заткнуло их... примерно на двадцать секунд.

"Где... мои родители...?" Ремиан спросил Арена, пока Зана убиралась в уже ухоженной комнате в новом филиале Гильдии Искателей Приключений в Каре.

"Они все еще в "Скай Барджес". Баржа твоей мамы помогает на ферме, а твой папа рыбачит с Энклами."

Ремиан вздохнул. "Им нужно... знать..."

"Поверь мне, к этому моменту все в "Тенистом поле" знают, что Дэриан вернулась с драконьим питомцем."

"Не домашнее животное." Ремиан поправил, покачивая головой наполовину лихорадочно. "Товарищ".

Услышав это, по какой-то причине, Сандра плоско взорвалась в слезах.

***

Она просто не могла больше этого выносить.

"Гэмми"! Мы едем на ферму!" Сандра объявила.

"Зачем?" Гэмми спросила, расстроена.

"Мы найдем своих товарищей!" Сандра сказала. "Ты можешь найти место для ночлега позже!"

Гэмми дал соседним комнатам, подготовленным для них, бессловесный, тоскливый взгляд, когда Сандра вытащила его прямо из Кара-Гота и на следующий буксир из Кара-Гота, направляющийся в аэропорт.

Оказалось, что этот буксир также привез с собой целую баржу Sky Barge. Это была одна из школьных Sky Barges, на которой отец Ремиана рыбачил только сегодня утром. Когда приехал Дэриан, он чуть не выпрыгнул с баржи и бросился прямо в шахты, сказав своим ученикам просто "иди и сделай что-нибудь!".

"Что-то" оказалось грузом, доставленным на север, с почти полным грузом огненных медных прутьев, нефрита и рыбы. Это, плюс один ящик с супер-секретным грузом, о котором все молчали.

Как только они пристыковались в аэропорту, Лиза Вин ворвалась на баржу. Она лаяла: "Где он?"

"Кто? Учитель остался в Кара-Готе." Алани, старшая девочка из школы "Скай Бардж Энклз" сообщила ей.

"Дэриан! Где мой сын?"

"Он тоже там. Как и Ремиан. Все там. Они сказали послать весточку." Алани объяснил.

"Они все там?!" Лиза закрутилась. "Изак!"

"Да, мэм!" Изак, главный мальчик фермерской школы "Скай баржа", стоял перед вниманием.

"Приготовьте дирижабль! Немедленно отправляемся в Кара-гот!"

"Да, мэм!" Изак усмехнулся.

"И не встречаться с девушками-шахтерами, пока вы не уладите все домашние задания!"

"Мэм, Талия не шахтёрка."

"Просто уходите!"

"Мама?" Тогда Эриан проткнула ей голову. "Где Дэриан?"

"Он в Кара-готе, дорогая. Бери свои вещи. Мы едем к нему, прямо сейчас." Лиза сказала ей.

Так она сказала, но это была пятичасовая поездка в Кара-гот и обратно на "Скай Барже", даже с полным экипажем, спешащим на "Буксир".

Сандра и Гэмми стояли на причале аэропорта и смотрели, как они уезжают, а потом Сандра вернулась на ферму. "Пошли за нашими волчонками!"

"Но... обед..." Гэмми слабо протестовала.

"Отлично!" Сандра закатила глаза. Немного прошло, и все равно уже поздно для перерыва на обед.

Они собрались на обед в Зале Гильдии Искателей Приключений на ферме/Аэропорте. Там Сандра познакомилась с их друзьями из "Harvest Sun".

"Эй, Сандра! Ты вернулась!" Рут помахала ей. "Что привело тебя сюда?"

"Волчьи кошки!" Сандра сказала, в то же время, Гэмми сказал: "Обед".

"Ну, у нас много и того, и другого! Что сегодня будет?" Рут спросила.

"Мне нужен сильный! Кто-нибудь, кто захочет далеко уехать! Кто тут самый живой волк?" Сандра немедленно приступила к делу.

Тем временем Гэмми спокойно взяла обеденный набор Tier 3 и спросила: "Тетя Ся?"

"Сзади". Рут посоветовала ему. "Она беспокоилась о тебе. Ты должен дать ей знать, что ты вернулся."

Она не была его тетей, не совсем, но могла бы быть, она заботилась о нем так же, как Кома и Рут взяли Сандру под свое крыло. Сандра считала себя и Гэмми счастливыми среди детей Энкла, что охотники так наставляли их.

Рут повесила фартук и усадила Сандру на обед, прежде чем снова сбежать. "Так скажите мне, что такого в волчьих кошках?"

"Товарищи!" Сандра сказала ей.

К тому времени, как она закончила обедать, Рут и Ся тоже хотели иметь своих товарищей-волков.

http://tl.rulate.ru/book/42018/970349