Готовый перевод Dark Star Survivor / Выжившая Темная Звезда: Глава 19

Глава 19: По крышам Часть 1.

- Меня зовут Маркус Реллен, и я здесь, чтобы предложить вам сделку.

У Маркуса Реллена был сильный голос. Когда он говорил, каждый чувствовал себя обязанным согласиться с ним. Это, несомненно, было результатом того, что он всю жизнь был дворянином и люди беспрекословно подчинялись ему.

Зои никак не отреагировала на его "предложение", предпочитая хранить молчание.

Маркус, казалось, ожидал от нее какой-то реакции, когда назвал свое имя, но, не дождавшись ответа, на мгновение растерялся, а потом снова заговорил:

- Послушай, если ты пойдешь со мной добровольно, я позабочусь о том, чтобы все твои потребности были удовлетворены. Вы ни в чем не будете нуждаться, и с вами будут обращаться очень хорошо.

Маркус сделал эффектную паузу и откинул в сторону свои светлые волосы. Зои задавалась вопросом, действительно ли он осознает, как выглядит для других. Его люди, казалось, привыкли к его выходкам, не проявляя никакой реакции на его напыщенность.

- Однако, если ты будешь сопротивляться ... - его красные глаза стали зловещими. - Я превращу твою жизнь в сущий ад. Конечно, все не должно быть так сложно. Выбор за вами.

Он закончил свою речь и выжидательно ждал неизбежного согласия Зои, проецируя свое аристократическое благородство на окружающую обстановку. Человек в черной коже рядом с ним не выказывал никаких эмоций. Глядя на него, можно было подумать, что он даже не обращает внимания, но Зои чувствовала, что он, без сомнения, самый опасный человек в переулке.

Напряжение росло, пока Маркус ждал ответа Зои. Он не привык ничего ждать. В этом городе его семья была самой могущественной. Если бы люди увидели красный герб на его доспехах, они бы практически опускали себя, чтобы приспособиться к нему. Необходимость так долго ждать ничтожного крестьянина, каким бы ценным он ни был, выводила его из себя.

Маркус был бы первым, кто признал бы, что интересуется этой девушкой. Она выглядела юной и хрупкой, и под странным плащом и маской он видел только ее изумрудные глаза. Такого цвета глаз он никогда не видел в этом городе. У большинства простолюдинов глаза были черные или карие, а у аристократов-в разной степени красные. Изумрудный цвет указывал на то, что она иностранка, и одно ее присутствие заставило всех знатных людей в городе искать ее. Маркусу было немного любопытно, почему такое ценное маленькое сокровище появилось в городе без присмотра, но он разберется с этим позже, после того как примет участие в щедром даре небес, дарованном ему этим вечером. Он улыбнулся про себя, представив, как будет весело сегодня вечером.

Когда он собирался приказать своему верному последователю захватить его новую игрушку, маленькая фигурка, которую они загнали в угол, начала двигаться. Маленький шарик выпал из-под пончо и приземлился на кончик ее ноги. Как только всеобщее внимание привлекло это движение, Зои подбросила его в воздух и закрыла глаза. Ослепительная вспышка осветила переулок, как маленькое солнце. Переулок мгновенно погрузился в хаос, когда Маркус и его последователи отреагировали на ослепительную вспышку.

Единственный, кому удалось избежать ослепления, был человек в черном. Слишком поздно осознав, что это за предмет, он едва успел прикрыть глаза, когда взорвалась вспышка. Он был ветераном многих сражений, и видел этот тип атаки раньше, хотя в такой форме никогда. Большинство внезапных атак будет исходить от пользователя магии, который был приписан свету и был легко предсказуем. Маленький скромный шарик, который мог произвести такой эффект, был действительно интересен.

Человек в черном успел увидеть, как Зои подпрыгнула, ухватилась за край крыши позади нее и легко вскочила. Он повернулся к Маркусу, который непрерывно ругался, протирая глаза.

- Милорд, она уходит. - Его голос был скрипучим и зловещим.

- Иди за ней! Верни эту маленькую сучку! Я еще не закончил с ней! - Маркус снова выругался, все еще протирая глаза. Человек кивнул и с улыбкой прыгнул на крышу вслед за своей добычей.

http://tl.rulate.ru/book/42197/1059748