Готовый перевод The Villainess Lives Twice / Вторая жизнь злодейки: Глава 16.

Глава 16.

– Если вашей целью является сам титул маркизы Розан, вы могли бы выбрать кого-нибудь, кто находится в более безопасном положении, чем я, – сказал Седрик. – Хозяйкой семьи Розан являетесь вы, юная леди. Реально и юридически существует лишь один потомок маркиза Розан.

– Да. Так и есть.

– Это наследие охраняют боги и Храм. Даже если это Его Величество, он не может делать всё, что пожелает.

– Да. На самом деле, Его Величество не будет возлагать на меня необоснованное политическое давление лишь потому, что любит матушку.

– В конце концов, юная леди, вам нужен муж с социальным статусом, который сможет защитить вас в трудную минуту. Для меня слишком рискованно выбирать такого соратника, – продолжил Седрик. – Если юная леди не хочет власти и славы, у вас нет причин выходить за меня замуж и вступать в битву за престолонаследие. Не знаю, хотите ли вы стать Императрицей, но не понимаю, почему вы желаете последующего развода.

Артизея глубоко вдохнула.

Строго говоря, я заявила про развод через 2 года именно из-за Лисии.

Лисия ещё юна. Через 2 года она станет красавицей, столь же желанной, как полностью распустившаяся роза.

И получит предсказание в свой 20-й день рождения.

<Ты должна заботиться о нуждающихся от Моего имени.>

Первоначальный оракул, сошедший в Великий Храм.

Впервые почти за 100 лет пророчество вновь спустилось к людям.

Лисия получит оракул и одновременно станет Святой.

Набожные люди будут плакать и радоваться, и даже те, кто не верит в Бога, будут поражены.

Лисия будет жить как Святая изо всех сил. Она дотянется до дна и будет спасать умирающих.

Когда из-за разлива реки Аба разразится эпидемия, Лисия с несколькими сопровождающими бросится в самую её гущу, чтобы очистить поражённые колодцы и излечить людей.

Именно она даст надежду людям, когда западный регион превратится в ад из-за волны монстров.

Она спасёт бесчисленное количество жизней и подарит ещё большим надежду.

Лисия может исцелять раненых своей святой силой. Только исцелённых ею сердец, вероятно, больше, чем травм или болезней.

Надежды жителей Империи соединятся в Святой.

Лисия никогда не занималась политикой. Она никогда не появлялась в светском обществе и редко посещала столицу.

Среди дворян единственным, кто защищал и помогал ей, был Седрик.

Люди смотрели на Святую, а не на Императора или архиепископа Храма, как на человека, который поведёт их.

Вера народа стала невероятной.

Поэтому мне пришлось создать новый оракул прямо перед тем, как сердца последователей Лисии взорвались и начали воплощать мысли в жизнь.

<Святая станет Императрицей.>

Действительно, как тогда были счастливы люди.

Ведь речь шла о восстановлении авторитета Императорской семьи и Храма одновременно. Императорская семья обрела через Святую утраченную легитимность, а Храм получил возможность вмешиваться в мирскую власть.

До того момента борьба за престолонаследние оставалась в тупике.

Благосклонность Императора не могла превзойти происхождение Лоренса, а сила эрцгерцога Ройгар не могла превзойти благосклонность Императора.

В этой ситуации ложь, распространяемая мной, повела борьбу между ними в другом направлении.

Если Святая станет Императрицей, значит её муж станет Императором.

Император Грегор, Лоренс и эрцгерцог Ройгар верили, что сила находится в их собственных руках, а не в каком-то предсказании.

Пусть я не раскрывала этого, Император, вероятно, знал, что оракул был сфабрикован.

Однако, поскольку весь народ Империи верил, что Императрицей станет добрая и красивая Святая, никто не стал изменять эту веру.

Брак Лисии стал последней частью легитимности Лоренса.

И в этот раз с Седриком будет то же самое.

Более того, Лисия и Седрик изначально нравились друг другу. Если просто позволить всему идти своим чередом, они вновь полюбят друг друга и смогут пожениться.

Поэтому нам нужно развестись прежде, чем сойдёт оракул. Я хочу, чтобы Лисия стала Святой, Седрик помог ей, и чтобы мы развелись раньше, чем их чувства друг к другу расцветут.

Седрик искренний человек. Если бы я сказала ему о разводе и о женитьбе на Лисии после того, как пророчество сошло, не сомневаюсь, он бы не смог сделать этого.

Я не хочу, чтобы господина, которому я служу, заклеймили как разведенного со мной из-за желания породниться со Святой.

Но сейчас я не могу рассказать Седрику об этом, – Артизея колебалась.

– Не можете рассказать мне? – заметив это, спросил Седрик.

– Нет никаких мыслей об обмане. Только я не думаю, что кто-либо, кроме Вашего Высочества, может стать Императором, а также не думаю, что я хочу становиться Императрицей. Не уверена, что у меня есть способности для этого. Можете думать, что это ради блага общества.

– Кажется, юная леди планирует пожертвовать собой ради Империи.

– Нет более недостойного человека для подобных слов, чем я, – покачала головой Артизея.

Пока они разговаривали, карета, подъехавшая к окраине Рев, остановилась.

Кучер постучал в окно кареты со своей стороны и спросил, куда направляться дальше.

Артизея трижды постучала в окно, давая знак кучеру и горничной держаться на расстоянии.

И посмотрела на Седрика.

– Думаю, ещё слишком рано обсуждать трон, – сказал мужчина.

– Да.

– Однако, прежде всего, я с радостью приму ваше предложение, юная леди, чтобы немедленно исправить ситуацию Западной армии. Пока мы держимся за руки, я сделаю всё, чтобы защитить вас, юная леди Артизея, а вы сделаете всё возможное для меня и эрцгерцогства Эфрон. Вас это устраивает?

– Да. И развод……

– Давайте подумаем об этом после истечения 2-х лет.

– Я понимаю, что вы имеете в виду. Пока не будут установлены полные доверительные отношения, будет лучше чётко обмениваться тем, что можно отдать и получить, – ответила Артизея.

Седрик посмотрел на её лицо, ощущая, как сжимается сердце:

– Есть одно условие.

Когда он сказал это, спина Артизеи напряглась, и она приготовилась выслушать то, что скажет Седрик.

Девушка думала о том, что она будет делать, если условие, выдвинутое им, будет таким, что она не сможет выполнить.

Мне стоит солгать или туманно объясниться?

Артизея думала, что Седрик попросит честности, а не заговора или чего-то подобного.

Но мужчина сказал другое:

– Я ненавижу, когда люди вокруг меня страдают. Если вы, юная леди, хотите быть со мной, то должны помнить об этом факте.

– Да. Я очень хорошо знаю это.

– Не похоже, что вы знаете об этом. Я говорю, что юной леди тоже нельзя причинять вред. Не позволяйте этому случиться, – сказал Седрик, указывая на её щёку. – Я бы предпочёл, чтобы вы нанесли удар.

Артизея улыбнулась, сама того не осознавая. Седрик тут же улыбнулся ей в ответ.

– Вместо ответной пощёчины я предпочитаю сначала получить удар, а затем подать иск и распустить слухи, разрушающие репутацию ударившего.

– Я не хочу, чтобы вы пострадали.

– Да. Поняла. Спасибо за вашу заботу, – ответила Артизея, не стирая улыбки.

Седрик улыбнулся ещё шире, ведь ему показалось, что улыбающееся лицо девушки выглядит гораздо лучше, чем серьёзное.

– Тогда у меня тоже есть одно условие.

– Говорите.

– Есть драгоценность, носящая название «сердце Святой Ольги», которая является семейной реликвией, принадлежащей виконту Фешер. Пожалуйста, подарите его мне в качестве подарка при предложении брака.

Седрик был удивлён, поскольку не ожидал, что Артизея попросит драгоценность и ничего больше.

– Фамильная реликвия…… виконта Фешер?

– Да. Если вы это сделаете, вам будет легче понять, что я за человек, – тихо ответила девушка. – Если не передумаете даже после того, как получите «сердце Святой Ольги», пожалуйста, сделайте мне предложение настолько величественно, чтобы все могли увидеть это.

Седрик кивнул, не задавая больше вопросов.

Артизея собралась открыть дверь кареты.

Седрик мягко заблокировал её руку. И, улыбнувшись Артизее, которая оглянулась назад с озадаченным лицом, открыл дверь и спустился первым.

Затем мужчина протянул девушке руку. Артизея нерешительно вложила свою ладонь в его.

Седрик приподнял её и опустил на землю.

– Ах.

– Женщина никогда не выходит первой.

– Да…… так и есть, – Артизея слегка покраснела. У неё появилось ощущение, будто в груди плавает маленькая рыбка.

Дорога вниз была узкой и грязной. Дети, как комары, столпились возле них, протягивая руки.

– Дайте медяшку, пожалуйста!

– Пожалуйста, подайте милость, благородная мисс!

– У Бога будет для вас столько места на Небесах, скольким хлебом вы накормите бедных!

Элис быстро достала чёрный плащ и накинула его на Артизею. Юная леди глубоко надвинула капюшон плаща.

– Вы заранее подготовили эту одежду? Не думал, что вы изначально планировали поехать сюда сегодня.

– Цвет моих волос выделяется, – ответила Артизея.

Кучер кричал, прогоняя попрошаек. Артизея же быстрым шагом прошла сквозь толпу детей лишь в сопровождении Седрика.

Пройти по закоулкам окраины Рев с одним или двумя простыми мужчинами – огромное приключение.

Однако Седрик не был простым мужчиной. Он был мужчиной, управляющим щитом Империи, а также величайшим военачальником Империи.

Хоть Артизея скрыла свою внешность под простым чёрным плащом, одеяние не могло скрыть силуэт платья, который ясно показывал, что она аристократка.

Было понятно, что её спутник тоже дворянин. Неудивительно, что уже через 5 минут после ухода от кареты на них хотели напасть грабители.

Но никто не появился перед ними из-за того, что их подавила аура, распространяемая Седриком.

Артизея не чувствовала этого, но Седрик ощущал, что вокруг были люди, затаившие дыхание.

– С кем вы идёте встретиться?

– С дворецким, который служил маркизской семье Розан на протяжении нескольких поколений, но его выгнали вскоре после того, как скончался предыдущий маркиз Розан, – ответила Артизея. – У меня нет никого, кому я могла бы доверять. Он, наверное, злится и на мою мать, и на меня, но…… он происходит из семьи, которая на протяжении нескольких десятков лет была верна маркизской семье Розан, поэтому я планирую навестить его с верой в силу унаследованной мной родословной.

– Вот как, – Седрик снова огляделся.

Дворецкий, семья которого на протяжении нескольких десятков лет служила богатому и уважаемому дворянину, такому как маркиз Розан, пал и находится в подобном месте.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/42276/3714801