Готовый перевод The tyrant's guardian is the evil witch / Опекун тирана - злая ведьма: Глава 16. Зеркальная копия Снежной Ведьмы.

- Ничего не поделаешь, мы же не можем позволить нашему маленькому гостю пропустить Новый год из-за какого-то дурацкого сна.

Я закрыла глаза и прижалась лбом ко лбу Титы. Я собиралась наложить пробуждающее заклинание непосредственно на разум Титы, а не на его тело. Кроме того, если все пойдет хорошо, я смогу выяснить, что с ним происходит. Однако техника непосредственного погружения в разум субъекта была крайне опасна не только для субъекта, но и для заклинателя. Настоящая Клете, кажется, использовала эту технику несколько раз, но я впервые это делала.

Я глубоко вздохнула и крепко сжала руку Титы.

Мы непременно будем в Новый год все вместе! Я обещаю тебе!

Серебристая мана, исходившая из моего тела, вскоре покрыла наши тела. Когда наши разумы соединились, мысли Титы беспорядочно потекли в мою голову.

Мама, одиноко, больно, Эдмунд и Снежок. Однако наибольшая часть его мыслей приходилась именно на меня.

«Её Светлость… Она выглядит устрашающе… Я боюсь говорить с ней… Она хочет поиграть со мной? …Что это за игра, называемая «надувательство»?

Благодаря обрывкам фраз, которые время от времени всплывали в моем разуме, я смогла живо осознать, что Тита думал обо мне до сих пор, и мое лицо запылало.

Слава Богу, Эдмунд был обычным человеком и не мог прочитать мысли Титы. Я изо всех сил попыталась преодолеть смущение и сосредоточила всю свою силу на внутреннем «я» Титы.

«Но мне все равно нравится Её Светлость…. Она нравится мне больше, чем кто-либо еще в этом мире…. Даже больше, чем моя мама…»

В тот момент, когда эти мысли пронеслись у меня в голове, я полностью проникла в разум Титы.

[Тита…! Тита…!]

Когда я позвала его несколько раз, и он не ответил, я углубилась еще больше в его мысли. Теперь я, впервые с момента погружения, могла читать мысли Титы, которые раньше текли, как обрывки фраз, нормально.

«Мама больше не вернется. Но все нормально, потому что теперь у меня есть она. Я хочу, чтобы она снова обняла меня. А что, если она меня бросит? Могу ли я стать драгоценным ребенком для неё?»

В то же время ужасное чувство одиночества и печаль проникли в меня. Честно говоря, я с трудом могла поверить, что такие сильные эмоции могут принадлежать маленькому ребенку. Когда эти чувства коснулись моего сердца, мне показалось, что в нем возникла невыразимо-глубокая рана, которой там быть не могло. И в какой-то момент у меня появилось непреодолимое искушение оставить все позади и утешить Титу.

Однако, если я стану усердно работать над эмоциями мальчика, и ни я, ни он никогда полностью не проснемся.

Это была первая из двух причин, по которым техника прямого воздействия на разум была опасна. Если эмоции субъекта были очень сильными или заклинатель испытывал к нему привязанность, то сознание субъекта могло влиять на сознание заклинателя, из-за чего их души могли переплестись друг с другом. И тогда они оба никогда не проснутся.

Как хорошо, что я не сентиментальна.

Двести лет прошло с тех пор, как я завладела телом этой ледяной ведьмы. И на протяжении этих долгих лет я практически перестала что-либо чувствовать, поэтому вскоре я смогла прийти в себя.

Я сделала еще один шаг вперед в поисках сознания Титы, не обращая внимания на усиливающиеся эмоции.

[Тита.]

Но даже сейчас Тита снова не откликнулся.

Так, где же, черт побери, он прячется?

Со временем я начала немного нервничать. Чем дольше я нахожусь здесь, тем больше шансов, что наши души смешаются. Ментальный и реальный миры имели разное представление о времени, поэтому я должна была быть особенно осторожной. Однако если я погружусь слишком глубоко, то могу быть атакована бессознательным «я» Титы.

Что же заставило тебя так глубоко спрятаться?

Пока я искала Титу, я звала его много раз, но вместо ответа, я слышала только его мысли.

Что ж….. Боюсь, на сегодня мне придется сдаться.

Если он не отпустит все свои сожаления и не будет пытаться сам покинуть это место, тогда это приведет к необратимым последствиям.

Мы попробуем еще раз позже.

Когда я уже собиралась возвращаться, решив отложить спасательную операцию на следующий раз, мимо меня вдруг что-то пронеслось. Это была очень слабая энергия, которую я бы не заметила, если бы не сконцентрировалась.

Что это такое?

Это не энергия Титы и не моя. Это была какая-то странная энергия.

Спокойная и холодная, эта энергия на первый взгляд казалась похожей на энергию духа, но она имела более глубокую и плавную текстуру. Более того, она почему-то выглядела странно знакомо. Я повернулась в том направлении, куда проплыла энергия. Она выглядела слабой и маленькой, поэтому маловероятно, что она оказывала какой-то эффект на сознание Титы, однако что-то не позволяло мне уйти.

После минутной нерешительности я все же решилась последовать за ней. Это было нелегко сделать, но у меня возникло сильное чувство, что, если бы я не сделала этого сейчас, я никогда уже не смогла бы отыскать её снова.

Глубоко внутри подсознания Титы энергия, казалось, распространялась инстинктивно. Пока я гналась за ней, то не заметила, как слишком глубоко вошла в сознание Титы. И как только я осознала этот факт, меня сильно ударили. Бессознательное «я» мальчика распознала чуждую энергию и начало атаковать.

Это была вторая причина, по которой эта техника была опасна.

«Уммм…!»

Острая боль пронзила все мое тело. Должно быть, мое лицо исказилось от боли, поскольку я услышала, как Эдмунд вскрикнул от удивления и заговорил со мной.

- Ваша Светлость, с вами все в порядке?

Его голос был слышен приглушенно, как будто он находился в отдалении от меня. Я снова очистила своё сознание и сосредоточилась на внутреннем «я» Титы.

Однако энергия уже исчезла без следа.

http://tl.rulate.ru/book/42483/1080990