Готовый перевод Как по нотам / As in notes: Глава 4. Пленённый герой

- Ты в своём уме?! – крикнул я на него. – Совсе…

Что-то крепко приложило меня по затылку, пока в поле зрения возникли бегающие друг за другом барсуки.

- Как ты смеешь разговаривать с господином Эльфхартианом?! – злобно прорычал гризли, судя по силе удара, отвесивший мне смачного леща.

Имя их командира как отдельная хохма. Словно у его мамочки была скудная фантазия, но она изо всех сил пыталась придумать ребёнку длинное и сложное имя. И назвала эльфа Эльфом. Шутку понял, оценил.

Жаль, посмеяться над этим не с кем. Да и те увальни точно не оценят юмора.

- Джиор – спокойным тоном главарь остановил стоящего за мной медведя от выдачи повторной оплеухи, спасая меня от черепно-мозговой травмы.

- Но командир…

Эльф посмотрел на неожиданно опешившего гуманоидного мишку, что тот даже умолк. И это он угомонил подчинённого взглядом. Насколько высокий у него авторитет, что ушастый способен проворачивать такое?

- Прошу прощения – виноватым голосом прошептал тот и немного пошаркал по полу, отходя к своему месту. – Я не выдержал такого отношения…

- Этот «герой» даже и дня тут не пробыл – довольно спокойным тоном, - вполне нормально, что он ещё не может осознать, где оказался и с кем имеет дело. Будь к нему снисходительнее.

Да-да, слушайся мамочку! А то я сейчас специально напрошусь на повторное опездюливание и следом уже твоя голова покатится по полу. Как раз сокращу численность группировки на одну боевую единицу. Капля в море, конечно, но в потом мне будет проще сделать отсюда ноги.

- Вот всегда ты так – оживился киборг, говоря не свойственным его внешности девчачьим голосом. – Сколько раз твоей звериной морде говорить, - перешёл он или она на шёпот, - сначала думай, а потом лишь делай.

- Прошу простить моего подчинённого за доставленные неудобства – лидер бандитов лишь слегка прикрыл глаза, делая вид, будто извиняется. Настолько самодовольно, что хочется плюнуть в эту наглую рожу! Не забудем, что при всём этом те молодчики с ушастой дамочкой наваляли мне прямо в круге призыва по его указке. Да у меня шеф на работе и то человечнее был! – Как мне к тебе обращаться?

- Тихон.

- Никогда не слышал такого имени. Звучит просто, но что-то в этом есть – с лёгкой иронией проговорил он, смотря на меня весёлым взглядом. – Скажи, как ты сюда попал?

Ой, всё, приехали.

Сейчас он будет играть со мной в любезного эльфа, пытаясь прощупать на предмет наличия интеллекта и характера, а потом решит, как поступить. И эти результаты как раз будут суммироваться с моими оценёнными возможностями.

Что ж, если я смог выбесить шефа и при этом не вылететь из ресторана, значит и этого «снежка» проверим на прочность.

- Как-как, потел на запаре и вышел, бля, покурить, встал на любимое место и давай дымить. Сейчас бы я тоже не отказался немного посмолить. Можно? – судя по реакции окружающих – нет. – Так вот, пока думал о всякой херне, типа секса с высшими эльфийками и другими высокорожденными девицами, – специально подчеркнул и услышал тихое рычание мишки-гамми, - а потом бац-хоп и подо мной какая-то пентаграмма. У нас такие лишь сатанисты всякие рисуют. Потом свет и всё. Затем уже оказываюсь в какой-то помойке, пока куча фантастических тварей начала избивать меня. А потом вот, комната и ты, как там тебя? – Судя по тому, что на его лице не дрогнуло ни одного мускула, тот совершенно спокойно воспринял мою речь и даже никак не отреагировал на провокацию.

- Эльфхартиан Лазоливан Терезиус эль Гас – с гордостью произнёс тот, слегка задрав подбородок.

У тебя фамилия звучит так же дёшево, как отечественное лекарство со схожим названием в аптеке за углом. Он же не отплёвывает мокроту каждые пять минут?

Неужели у всех эльфов есть загон на длинные имена или этот такой «особенный» уродился?

- Ты знаешь, где оказался? Может быть, тебе кто-то помог сюда попасть?

Ага, мир тандыров! А сюда меня приволок божественный долбоёб с игральной костью вместо головы. Думаю, от такого описания  уже твой эльфячий мозг выпал бы в осадок.

- Нет – спокойно ответил я, слегка ёрзая на неудобном стуле, продолжая наблюдать за вожаком стаи.

- Понятно. Тогда буду предельно краток. Артур!

Внезапно что-то болезненно укололо меня в шею, а затем обожгло. Да чего вам всем так хочется навредить мне? Меня призвали садисты? Страна латекса, плёток и нарядов госпожи?!

Рядом прошёлся киборг-трансвестит, который бросил какой-то квадратик на пол и отсоединил от руки мизинец. Палец скорее походил в данный момент на небольшой шланг со шприцом и колбочкой с кровью внутри. Моей кровью!

Тряхнув мизинчиком, капля вылетела точно на железку, разбилась и расплескала деньги моей души на железку, которая тут же жадно впитала её. Через секунд пять, странный квадратик начал грузно шуршать какими-то механизмами, напоминая звуком мой еле живой компьютер. Затем он начал медленно вращаться по полу, пока с его центра начал выдвигаться непонятный круглый объект. Из него пролился синий свет и создал голограмму с моим статусом.

Имя: Тихон

Титулы:

Герой

Уровень: 1

Класс: нет

Подкласс: Зачарователь

Способности:

Зачаровывание предметов (класс, актив)

Ускорение прогресса (легенд, от титула «Герой»)

Характеристики:

Сила: 10

Ловкость: 9

Восприятие: 8

Живучесть: 11

Сила мысли: 9

Навыки: нет

- Довольно посредственные дары для очередного защитника Тхаснеира – проронил эльф, бросая на меня откровенно презрительный взгляд. – Обычно даже бездари имеют в своём распоряжении куда больше характеристик или способностей. Судя по всему, ты – человек, поэтому твою расу система не идентифицирует. Как банально. Однако есть в тебе и хорошие черты – его голос наполнился нотками радости. – Ты – производственник.

- Чего? – спросил я.

Это я типа чего теперь, должен отправиться в подземелье с другой кучкой героев, героически пожертвовать собой и скормить руку вон тому гризли? Да ну вас всех на хер с такими раскладами!

- Однако все твои данные – сущие мелочи! Твой класс идеален и в будущем станет приносить в разы больше пользы, чем сейчас! – Эльфхарт встал с «трона», прошёл сквозь голограмму и оказался передо мной, продолжая смотреть мне в глаза и улыбаться так, словно я новая идея для контента с канала Томата. – Ты будешь на меня работать, герой!

От его заявления что-то внутри меня закипело. Да меня, блядь, в армию и то приглашали куда вежливее, чем ты, ушастый выпердыш, в рабство!

- Слушай, уродливая эльфиечка. Вот прямо сейчас возьми в руки мой член, обмотай его своей любимой белоснежной волоснёй и засунь себе в рот до тех пор, пока сюда не прибежит  та рогатая блядота в костюме шлюхо-кролика и обслужит по высшему разряду! – я начал высказывать всё накопившееся с момента попадания в этот гадюшник. – И только тогда я, может быть, подумаю над тем, чтобы недельку-другую на тебя поработать.

Судя по его недовольному виду и тому, как поскуливает косолапый и как сверкает кулак эльфа, зря я решил высказать блондинчику всё свои мысли прямо в лицо.

***

А удар оказался не плохим.

Хотя конечно, я ведь вырубился! Помню, что у него засветился кулак и сзади подвывал мишка, остальное, как-то уже не укладывается в памяти.

И блин, что случится, если я открою глаза? Может же так быть, что я поскользнулся на пролитом фритюрном масле и сейчас лежу на полу? Этот мир мне совершенно не нравится. На хуй его!

Ладно, хоть пошевелиться попробую. Так, подъё…

Сука! Да чтоб его этого эльфа со всей его свитой каждый день анало-кинжалил тот, чьё имя называть нельзя! Что же за адская боль!

Да что с этим длинноухим не так?!

Нет бы, он развязал меня и всучил контракт, где прописана зарплата, отпуск, больничный и другие плюшки, да пообещал мне гарем из похотливых девочек-белочек. Тогда бы я охотно с ним обсудил все детали моей работы и то, чем нужно расписываться. Так нет же, эта эльфятина, заявляет мне так, словно я какой-то станок, собственность, вещь! И что не я, а мой навык будет ишачить на его шарашку.

- Нет, я сначала изобью тебя и переломаю все кости – я начал покрывать Эльфхарта, на чём свет стоит, пока пытался переместить тело с горизонтальной поверхности на вертикальную. – Затем обрею налысо эту надменную башку и запихаю патлы в твою же задницу! После найду родную сестру, совращу и трахну прямо у него на глазах. Посмотрим, кто потом будет смеяться последним.

Да у нас старлей куда лучше обходился даже с косячниками! Вот же гандон ушастый!

Глаза открылись и снова увидели закрытое помещение, но тут же прищурились, по новой привыкая к яркому освещению. Я упёрся руками в диван. Диван?

Меня снова куда-то перенесли.

Уже хорошо, что не в том карцере бросили. Хотя я бы не удивился, окажись сейчас там без кресла и стула, тупо запертым в четырёх стенах. Ух, самое оно для развития клаустрофобии. Ну, я как бы заслуживал подобного после той пламенной речи, но я ни о чём не желаю!

Нет-нет-нет! Лучше бы просто промолчал и дослушал речи этого… как его… тупое имя, тупое имя… Эльфхарта, да! Сначала бы выслушал и принимал решение. Вот только всё равно я бы за неимением более подходящего ответа вывалил бы на его голову ещё больше дерьма и, кажется, точно бы не выжил.

А что мне ещё делать? Мило покивать головкой, зубами расстегнуть ему ширинку и работать ртом с заглотом, показывая степень лояльности? Да пошёл он на хуй! Я даже шефу не позволял выёбываться на меня, если тот был не прав!

Развелось управленцев на мою голову. Ни во что не ставят рядовых служащих!

Короче меня в любом случае пленили. И угодил я не в какой-то разбойничий лагерь, который раскидает любой герой 15-20 уровня, словно котят, а в организованную террористическую группировку. И эти ребята меня призвали не из добрых помыслов принуждать жителей планеты к миру или женитьбе на принцессе высших эльфов родов геройских детей, словно из пулемёта, для своей ушастой армии.

Но и тюрьмой это место язык назвать не повернётся. Меня заселили в довольно-таки обычный домик в лёгком футуристичном стиле, да и то, скорее он по странному оформлению обоев и ковров кажется чем-то из будущего, однако всё равно тут выдержан стиль, напоминающий квартиру моей прабабки. Особенно шкафы с книгами, закрытый сундук, видимо для вещей и несколько комодов. Ну да, стол передо мной отдаёт каким-то ретрофутуризмом и то из-за единственной по странному изогнутой ножки и парящим рядом с ним сиденьем, которое тут, видимо, является стулом. И последней высокотехнологичной вещью тут является плавающий по воздуху у дальней стены шар, из которого исходит еле слышимая музыка.

Шея слегка побаливает. Точно, меня же тот киборг ужалил! Интересно, ожёг или шрам остались?

Кажется у меня сейчас такое же выражение на лице, словно на фотке Дризи и Кэзи. Потому что я не понял!

Что за херня?! На меня напялили ошейник, пока я был в отключке?!  Ну, нет, не буду я их личной собачонкой! Врагу не сдаётся наш гордый варяг!

Я схватился за ошейник.

- А вот этого, сударь, я вам делать категорически не советую! – где-то за моей спиной раздался усталый мужской голос.

- И почему же? – спросил я, но всё-таки отпустил ошейник.

- Если вы попытаетесь сорвать его, он взорвётся и оторвёт вам голову. Пуф и всё! Ваши мозги разлетаются по комнате, пачкают всё, пока с тела выливаются литры крови, эх, а убирать потом мне – пояснил неожиданный собеседник.

В принципе варяг может немного поубавить с не сдачей и гордостью…

Особенно когда она грозится превратить его глупую и вспыльчивую головку в месиво.

Я обернулся, дабы взглянуть на спасителя импульсивного суицидника.

За простеньким резным столом сидел мужчина и поглядывал на меня. Его лицо показывало просто вселенскую усталость и разочарованность во всём свете. Из-за этого я могу с лёгкостью дать ему лет 40-45. Носил он тёмные слегка прилизанные волосы, на которых красовались какие-то футуристичные очки. На лице красовались лёгкие морщины, а двухдневная щетина добавляла человеку несколько лет жизни. А судя по комбинезону механика, надетому на нём, а также висящем за ним белому халату и кузнечному фартуку, можно сказать, что он либо учёный-конструктор, либо кузнец. Вот только чего в нём доминирует больше вот так сразу сказать сложно. Единственное, что выделялось в его облике – левая рука, которую заменял механический протез, время от времени поблёскивая от света ламп.

Но самое главное – на его шее тоже красовался ошейник.

Судя по взгляду, он повидал многое. Возможно, именно этот дядька разжуёт мне всё происходящее и станет моим собеседником! Раз так, пора окончательно поднимать тушку с дивана и подойти к единственному человеку в помещении, помимо меня.

- Кто вы такой? – я доковылял до стола с собеседником и неуверенно плюхнулся на парящую в воздухе табуретку.

- Я? – он снова глянул на меня и весело усмехнулся, пока его лицо помолодело лет, эдак, на пять. – Такой же раб, как и вы, сударь. Подобных нам героев тут предостаточно, но мы с тобой особенно ценные – продолжил мужчина, распрямляя спину и показывая мне, что он довольно рослый и жилистый мужичок. – Мы – золотоносные куры, кормящие этих негодяев!

В его последнем предложении прозвучало столько негатива, что его бы хватило для подпитки целого помещения в течение недели, если бы такую вещь можно было перевести в энергию.

- А это что? – я указал на украшающую наши шеи вещь.

- Всего лишь страховка на случай, если мы решим сбежать или поднять бунт. Бомба!

- Бомба?!

Это что за отряд самоубийц? Я не намерен внезапно оказаться в толпе отбитых на голову преступников и уничтожать воскрешённого бога!

- Вы определённо правы, сударь – вновь заговорил мужчина, вполглаза поглядывая на меня. – Технический аналог рабского ошейника. Механизм проще, он не полностью контролирует цель, но в определённых условиях может сработать и разнести голову владельца. Когда-то тут жило ещё двое: человек и ящер. Второй умер практически сразу, лишь очутившись здесь. До сих пор помню, как он тогда кричал перед смертью «Лучше мне оторвёт голову, зато я умру гордым, чем продолжу жить и пресмыкаться перед каким-то эльфом!». Я был знаком с ним меньше часа, но в тот момент сильно зауважал его.

Рептилоиду явно хватило яиц на такой поступок, не то, что мне. Хотя чего я-то? У меня ещё куча хотелок, которые хочется реализовать. Хрена с два я подохну, пока не получу желаемое!

- А второй?

- Умер недавно – его голова слегка опустилась, пока он уставился на летающий по комнате шарик. – Месяца четыре назад. По словам усопшего, он прибыл из мира, в котором был посредственным учеником академии. У парнишки не выдержали нервы, и он постепенно начал вести себя как душевно больной. Помнится, в один прекрасный момент он напал на рабыню, после его забрали, и я больше никогда не видел его.

Я в дерьме!

Тут есть камеры?! Жучки? Прослушивающие устройства?

 - Зря стараетесь, сударь – продолжил посмеиваться мужчина, с нескрываемым весельем наблюдая за тем, как я отчаянно пытаюсь разглядеть хоть одно отслеживающий механизм, - в этом доме никто не следит за нами. Уже как четыре месяца сняли всю технику. Просто держат само помещение под надзором, да заглядывают по нескольку раз на неделе. Из глобальных изменений – они замуровали окна при помощи кирпичей и металла. Можете перестать прекратить бесполезные поиски. Выдохните и успокойтесь.

Этот мужик болтает почти без умолку. Неужели у него за столько долгое время развилась нехватка в общении?

- Простите, сударь – снова он обратился ко мне, - а вам не сложно сказать, кто в последние восемьсот лет управлял вашей страной.

Обычно при первой встрече задают совсем иные вопросы. Хотя чего судить-то? То – писанина каких-то фантазёров, а тут – реальный мир!

- А это тебе зачем?

- Вдруг так получится, что мы с вами из одного мира.

А вот этого я как-то не учёл. Даже стыдно перед ним за свою глупость…

- Ну, сейчас у нас главный Путин, ещё были Медведев, Ельцин и Горбачёв.  Ещё из тех, кого помню – Хрущёв, Сталин, Ленин, Николай Второй, Александр Третий, Екатерина Великая, Пётр Первый. Ещё помню Ивана Васильевича Грозного, ну и князя Владимира – а сложно вот так в другом мире внезапно вспомнить содержимое школьных учебников.

Под конец перечисления лицо мужика начало меняться: сначала его озарила жизнерадостность, затем счастливая улыбка, а под конец он так и вовсе заревел.

- Земляк! – продолжая радостно улыбаться и плакать во все глаза, мужик подскочил со стула и кинулся обниматься. – Наконец-то свои люди! За Великую Российскую Империю!

Вот это поворот…

Террористы призвали человека из прошлого!

http://tl.rulate.ru/book/42574/965895