Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 75

Странно, а почему пропал и этот ребёнок? Он не мог сбежать с этой девчонкой Тао Шаньшань, верно? Чжоу Датун создавал случайные ассоциации, когда брал трубку, чтобы позвонить на мобильный телефон Цинь Фэнге.

С другого конца линии раздался холодный тон: «Набранный вами пользователь отключился. Пожалуйста, попробуйте позже.»

«Чёрт, его телефон отключён!» Чжоу Датун грубо бросил телефон и сказал Ван Шийин:

«Вики, не беспокойся. Давай сначала соберём вещи, а потом вместе пойдём искать их».

Они закончили мыть посуду и собрали свои вещи. Затем подошли к стойке регистрации, чтобы оплатить счёт.

Чжоу Датун спросил: «Приветствую, мисс. Вы видели мужчину и женщину, которые пришли с нами вчера?»

«Извините, у нас много гостей в отеле, но мы не можем помнить, как выглядят все. Могу я спросить, есть ли у вашего друга какие-то очевидные характеристики?»

Ван Шийин описала: «Они оба примерно одного возраста с нами. Мужчина ростом около 1,8 метра, он одет в красную рубашку и джинсы. Женщина очень худая, а её одежда в беспорядке».

Администратор вспомнила и сказала: «Похоже, я видела этих людей. Они покинули отель около часа назад. Однако они вышли не одновременно. Женщина была впереди, а мужчина - сзади.

«Спасибо!» Чжоу Датун взял вещи и они покинули отель.

 Он сказал Ван Шийин: «Вики, возможно ли, что Цинь Фэнге услышал шум в вашей комнате, обнаружил намерение Тао Шаньшань уйти и последовал за ней?»

«Даже я ничего не слышала, как в вашей комнате можно было что-то услышать… Однако твоё предположение небезосновательно. Цинь Фэнге обычно очень осторожен. Возможно, он уже знал, что Тао Шаньшань сделает это, поэтому был к этому готов.»

Ван Шийин проанализировала ситуацию.

После некоторого анализа, и Ван, и Чжоу стали меньше беспокоиться в своих сердцах, но они всё ещё волновались. Кто знал, куда они пошли?

Что, если Тао Шаньшань намеренно приведёт Цинь Фэнге в опасное место? Например, укрытие группы наркобизнеса. Если это так, то безопасность Цинь Фэнге больше не может быть гарантирована.

Понимая это, Ван Шийин и Чжоу Датун с тревогой искали их на улицах, но этот слепой поиск ничем не отличался от поиска иголки в стоге сена.

Как раз, когда Ван Шийин и Чжоу Датун почувствовали себя измотанными, зазвонил пейджер Чжоу Датун. Он поднял его и увидел, что это от Цинь Фэнге. «Я нашёл место проживания Тао Шаньшань. Давайте вернемся в школу, чтобы обсудить это».

Когда они двое вернулись в школу, то обнаружили, что Цинь Фэнге стоит возле школы и ждёт их.

«Извините, я не сообщил вам заранее. Я заставил вас волноваться». - извиняющимся тоном сказал Цинь Фэнге.

Ван Шийин быстро спросила: «Где Шаньшань?»

Цинь Фэнге покачал головой. «Всё не так просто, как вы думаете. Лучше не спрашивайте так много».

«Что случилось с Шаньшань? Где она? Поторопись и скажи мне! Я пойду за ней! »- взволнованно крикнула Ван Шийин.

«Не будь импульсивной. Ты не только не спасёшь её, но и нанесёшь себе вред, сделав это. Я могу сказать вам, где находится Шаньшань, но вы должны быть готовы. Она и ... один человек вместе, человек, с которым вы очень хорошо знакомы, он был вашим одноклассником.»

Одноклассник? Ван Шийин тщательно вспоминала своих бывших одноклассников в городе Сянфань. В то время в её классе было много мальчиков, но большинство из них уже не производило на неё никакого впечатления.

«Точнее говоря, это твой выпускной курс второй половины третьего года…»

«Сяо Тонг!» Она подсознательно коснулась шрама на лице. Хотя из-за операции шрам больше не был заметен, Ван Шийин никогда не забудет боль в своей жизни.

Ван Шийин стиснула зубы и сказала: «Почему Шаньшань с Сяо Тонгом?»

«Я не уверен, но думаю, что это как-то связано с наркотиками. Согласно выступлению Чжэн Сяоцю, Сяо Тонг ранее присоединился к гангстерской группировке под названием «Банда молний», которая специализировалась на незаконном бизнесе в Цзин Чжоу». Банда была уничтожена, но некоторые сбежали. И я думаю, Сяо Тонг, должно быть, заранее оставил некоторые наркотики, а затем приехал в Ухань, чтобы продать их, чтобы заработать себе на жизнь».

«Ты имеешь в виду, что Тао Шаньшань - покупатель Сяо Тонга?» - обеспокоенно спросила Ван Шийин.

Цинь Фэнге покачал головой и сказал:

 «Я тоже не знаю, но не волнуйся. Мы с Чжэн Сяоцю поговорили друг с другом по телефону, и он сказал, что немедленно возьмёт несколько человек, чтобы узнать предысторию Сяо Тонга.

Даже если мы не предпримем никаких шагов, Чжэн Сяоцю и другие братья из его банды не позволят ему легко уйти. В любом случае, волноваться не о чём. Чжэн попросил передать вам, что он благополучно вернёт Тао Шаньшань.»

- -

Ранее мы говорили о том, как «Банда Дракона-Тигра» изо всех сил старалась уничтожить «Банду Молнии». В то время большая часть «Банды Молний» либо умерла, либо сдалась, и лишь нескольким людям удалось сбежать из Цзин Чжоу в одночасье.

Сяо Тонг был хитрым человеком и умел оставлять себе выход. Когда обе стороны вступили в бой, он мог сказать, что шансы были против него. Таким образом, он сбежал из префектуры Цзин под защитой нескольких охранников.

Перед тем как уйти, Сяо Тонг взял немного героина из подземного склада Грозового племени.

В то время в Ухане основы героина высокой чистоты можно было продавать на чёрном рынке по очень высокой цене, но Сяо Тонг не торопился их продавать.

 Он сказал своим людям переработать его в «белый порошок», который можно было бы использовать для сосания, и нацелить на тех «наркоманов», которые остались на железнодорожной или автобусной станции Ухани, чтобы зарабатывать на жизнь воровством.

 Сяо Тонг использовал наркотики, чтобы контролировать этих людей, и постепенно сформировал группу, состоящую исключительно из наркоманов, которые каждый день передавали свои украденные деньги Сяо Тонгу и получали свою долю наркотиков.

 Тот, кто не мог передать украденные вещи или не сдал достаточно денег, не только не мог получить наркотики, но и поддавался жестокому избиению со стороны Сяо Тонга и других.

В этот момент, сбежав из отеля, Тао Шаньшань с нервным настроением вернулась в свою цитадель - небольшой заброшенный переулок.

 В переулке несколько несчастных молодых людей жадно кололись или курили наркотики. В маленьком доме в конце переулка Сяо Тонг и несколько его подчинённых делили добычу.

Неизвестно, находилась ли она под влиянием других «наркоманов» или нет, но зависимость Тао Шаньшань вспыхнула. Она непроизвольно вздрогнула и от боли рвала волосы, но боль не уменьшалась.

 С большим трудом сопротивляясь боли, Тао Шаньшань толкнула дверь и Сяо Тонг посмотрел на плачевное состояние девушки.

 Сяо Тонг сказал: «Старые правила гласят, что ты должна сначала заплатить дань, прежде чем тебе отдут товар».

Тао Шаньшань быстро передала сумочку, которую украла у Ван Шийин. Сяо Тонг с гордостью проверил деньги в кошельке, и когда он обнаружил, что в нём меньше ста долларов, он пришёл в ярость.

Сяо Тонг швырнул кошелёк в лицо Тао Шаньшань и выругался: «Сука, ты хочешь забрать товар с такими маленькими деньгами ?!»

Тао Шаньшань сопротивлялась боли в своём сердце и умоляла: «Большой брат, у меня так мало сегодня, я обязательно восполню оставшееся завтра. Пожалуйста, дай мне сегодняшний товар!»

«Почему я должен тебя слушать!? Вонючая сучка…» Сяо Тонг не смог сдержать своего гнева и собрался ударить её.

Один из его подчинённых остановил Тонга и прошептал ему на ухо:

«Большой брат, мы, братья, зря тратили время. Почему бы нам сегодня не использовать эту маленькую девочку?»

Сяо Тонг посмотрел на Тао Шаньшань с головы до пят и, непристойно улыбнувшись, сказал: «Если ты хочешь забрать товар, это нормально.»

В это время Тао Шаньшань была на пике наркотической зависимости. Обычно в это время люди не заботятся ни о чём другом, лишь бы заполучить наркотик. Она дёрнулась и завыла:

«Хорошо, поторопись, отдай мне товар!»

Сяо Тонг кивнул человеку рядом с ним, который бросил ей бумажный пакет. В углу комнаты Тао Шаньшань достала из небольшой коробки резинку, шприц, свечу, медную ложку и бутылку с глюкозой.

Сначала она обмотала руку резинкой, чтобы кровеносные сосуды вздулись, затем ловко насыпала белый порошок из бумажного пакета на ложку, добавила немного глюкозы и нагрела его под зажжённой свечой, помешивая. Когда белый порошок в ложке полностью растворился в жидкости, она взяла шприц и набрала в него жидкость. Удалив воздух из шприца, она медленно ввела его в вену.

После того, как героин вводится в организм, предыдущие симптомы постепенно исчезают и сменяются галлюцинациями. Галлюцинации после приёма наркотиков у всех разные.

 В этот момент Тао Шаньшань представила себя морской птицей, летящей в небе, счастливо бегающей по дому с раскинутыми руками, не подозревая, что глаза людей рядом с ней вспыхивают светом зверя.

http://tl.rulate.ru/book/42649/1067682