Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 173 Подарок 7

Сюй Лин привел Линь Кана в игровой зал. Она радостно сказала перед тем, как зайти в магазин: "Я всегда хотела посетить такое место, когда была ребенком, но мама была слишком бедна, чтобы привезти меня с собой".

Глядя на детскую и чистую радость, озарившую лицо его жены, Лин Кан чувствовал себя переполненным эмоциями. Он хотел, чтобы его вернули в детство Сюй Лин, чтобы он смог помочь ей осуществить мечты, которые не удалось осуществить, когда она была маленькой. Зная, что это невозможно, он устроился на второе место, которое должно было воплотить ее мечты в настоящем.

С этой целью Линь Кан последовал за Сюй Лин, чтобы войти в игровой зал. Честно говоря, Линь Кан не мог вспомнить, когда в последний раз посещал такое место, как это, он обычно был слишком занят работой, чтобы позволить себе такие развлечения.

Поэтому его впечатление об этом месте застряло еще в молодости, где игровые автоматы были убогими местами для прогулов старшеклассников, и вы не могли видеть слишком далеко впереди из-за густой дымки сигаретного дыма и тусклого освещения.

Тем не менее, после вмешательства правительства, дела пошли наперекосяк. На самом деле, аркады можно считать одним из немногих мест, которые не были оставлены позади течением времени.

Удивительно, но аркады, которые они посетили в тот день, были чистыми и современными. Как бы мало ни было места, оно было хорошо обустроено и красиво. Стены были выкрашены в белый цвет, и здесь даже было установлено кондиционирование воздуха. Стены были окрашены в белый цвет, и даже установлены кондиционеры. Были старые аркадные игры из его детства и некоторые более новые, которых он раньше не видел.

В центре магазина доминировали машины, предназначенные для нескольких игроков, такие как воздушный хоккей и боевые игры.

Лин Кан оглянулся вокруг и не заметил менеджера. Затем он понял, что место было полностью автоматизировано. Там был автомат для обмена игровыми жетонами, так что технически все было самообслуживанием.

Лин Кан был впечатлен тем, насколько продвинутые вещи были.

Так как это был будний день после обеда, в игровом зале больше никого не было, они остались совсем одни. Лин Кан остановился рядом с женой и спросил: "Что бы вы хотели сыграть первым?".

Сюй Лин оглянулась вокруг, и ее глаза загорелись с интересом. Линь Кан не видел свою жену такой взволнованной раньше, и ему захотелось пнуть себя за то, что он не привёл её сюда на свидание с самого начала. Он вспомнил эту деталь о своей жене, надеясь использовать ее в будущем.

Несмотря на то, что Сюй Лин в конце концов захотел поиграть во все игры, первое, что привлекло ее внимание, это кран-машина. С помощью жетона или двух, вы сможете управлять краном внутри машины, чтобы зацепить нужный вам предмет. Обычно в качестве приза предлагались фаршированные куклы или модели машин для обоих полов.

"Как насчет этого?" Сюй Лин указал на ряд крановых машин.

"Конечно." Линь Кан подошла к биржевой машине, чтобы обменять ее на игровые жетоны, в то время как Сюй Лин пошла выбирать машину, которая ей понравилась.

Лин Кан присоединилась к Сюй Лин раньше, чем к машине, у которой в качестве приза были плюсы. Лин Кан передала Xiu Ling один из жетонов, и она продолжила подавать его в машину. Сюй Лин сосредоточилась на работе с краном.

Коготь умудрился зацепить куклу, которую она хотела, как раз в то время, когда заканчивался срок. Когда кран поднял куклу из кучи, она тряхнула, и приз отвалился.

"О, это было так близко!" схватил Сю Лин.

Это дало Линь Кану инициативу подняться. С первой попытки Линь Кан узнал куклу, которую хотела его жена. Это был плюс известного мышиного персонажа, которого нельзя было назвать здесь по причинам авторских прав.

Он мягко подтолкнул Сюй Лин, когда разрезал другой жетон в машину. "Позвольте мне. Я выиграю это для тебя", - обещал он.

Так как Линь Кан звучал так страстно, Сюй Лин сделал шаг назад, чтобы позволить человеку взять ответственность на себя.

Музыка аппарата изменилась, сигнализируя о том, что пора начинать, а таймер на панели, на которой начали отсчёт палочек и мириады кнопок.

Линь Кан управлял машиной с помощью опыта и ловкости мастера-инженера. Основываясь на серьезном самообладании на его лице, можно подумать, что он управлял настоящим краном на стройплощадке, а не на игровой площадке.

"Неужели он все время такой напряженный и серьезный? Сюй Лин думала, когда смотрела на мужа.

Люди говорят, что мужчина самый красивый, когда он концентрируется на своей работе. Хотя Сюй Лин не могла отрицать внешность своего мужа, похожую на Адониса, она также надеялась, что он научится иногда расслабляться. Сюй Лин не хотел, чтобы Линь Кан работал до смерти.

Проведя некоторое время с Линь Каном, она поняла, что ее муж был очень целеустремленным человеком, слишком целеустремленным, если быть честной. Он поставил бы перед собой цель и не остановится, пока он не закончил. Во время этого процесса, он не будет рассматривать ничего другого.

В каком-то смысле, это было хорошо, потому что это поддерживало его фокус острым и направленным, но, с другой стороны, это также могло привести к тому, что он будет упускать из виду то, что происходило на его периферии. Он не переставал нюхать розы, как говорится.

Сюй Лин видела, как эта личность отражалась в ее сыне, и она не хотела такой напряженной жизни для него. Она хотела, чтобы он принимал вещи в более медленном темпе, и что лучше, чем влиять на самого человека, что его сын моделирует свое поведение после?

http://tl.rulate.ru/book/42679/1046863