Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 231 Вызов 6

Заметив, что Сюй Лин стоит за дверью, старейшина Лин приказал ей сесть за стол. Сюй Лин переехал вежливо. Старейшина Лин налил чашку чая для своей невестки перед тем, как положить чайник. Он сделал глоток чая, прежде чем спросить: "Сюй Лин, ты знаешь, почему я ставлю этот вызов?".

В то время как Сюй Лин размышляла об ответе, пара изучивших ее глаз была наполнена интеллектом и мудростью. У Сюй Лин была широкая идея, и она поделилась ею со старейшиной Линь: "Это потому, что вы хотите дать мне шанс проявить себя?".

Старейшина Лин кивнул с одобрением. "Я знаю, ты поймёшь это... в отличие от моего сына. Недавно он был ослеплен". Ослепленный тем, что старейшина Лин не уточнял, но оба присутствующих знали, что это такое.

Вместо того, чтобы зацикливаться на этом вопросе, старейшина Лин профессионально изменил тему, добавив: "Я мобилизовал весь совет директоров, потому что если вам удастся победить в этом испытании, то вы сможете изменить их впечатление раз и навсегда".

Сюй Лин не думал об этом. Она знала, что старейшина Лин все устроил, чтобы дать ей шанс проявить себя, но она не понимала, что есть причина, по которой он попросил весь совет директоров выступить в качестве свидетеля испытания. Она уже была сильно впечатлена предчувствием своего тестя, но Сюй Лин понятия не имела, что это не весь масштаб тщательного планирования старейшины Лин.

"Знаете ли вы, почему мне нужно присутствие совета директоров?" спросил старейшина Линь.

"Потому ли, что таким образом они будут довольны постом, который Линь Кан дал мне в компании, и они прекратят создавать эти офисные слухи?". Сюй Лин спекулировал.

Старейшина Лин сделал глоток чая и продолжил: "Итак, вы слышали об этих слухах". Старейшина Лин вздохнул: "Люди сейчас слишком много времени проводят, сплетничая о других, вместо того, чтобы работать. Сюй Лин, ты наполовину прав. Если вы справитесь с вызовом, вы сможете поднять голову высоко в компании, и более того, к вам будут относиться как к равному Линь Кангу".

На лице Сюй Лин появилась путаница, она поняла первое место, но проиграла примерно во второй части. Почему она должна выглядеть как равная Линь Кан? Какое это имеет отношение к делу?

Увидев смятение на лице Сюй Лин, старейшина Лин задал ещё один вопрос: "Сюй Лин, вы заметили, что Линь Кан становится всё более публичным в ваших отношениях?".

Теперь, когда старейшина Линь упомянул об этом, Сюй Линь понял, что это действительно правда. В отличие от того случая, когда она только что вышла замуж за Линь, теперь Линь Кан приглашал ее на мероприятия с ним, как будто он хотел показать ее всему миру.

Однако, Сюй Лин нашел это, честно говоря, довольно милым. Она не понимала, в чём проблема. Полагая, что ее тесть в конце концов доберется до нее, Сюй Лин кивнула в ответ на его вопрос.

"Возможно, сейчас это не так очевидно, но если это будет продолжаться, те, кто имеет злонамеренные намерения по отношению к семье Лин, могут увидеть в тебе уязвимое место и использовать тебя, чтобы добраться до Лин Кан".

"Конечно, это не ваша вина, это просто то, как функционирует мир бизнеса". Наши конкуренты могут распространять противные слухи о вас. Сейчас говорит только компания, но если в этом замешаны наши конкуренты, возможно, говорит весь мир.

"Линь Кань может и не возражать, Сюй Линь, ты можешь и сам не возражать, но я не позволю своему внуку расти с такими слухами, летающими вокруг него".

Поэтому решение заключается в том, чтобы показать миру, что вы равны Лин Кану и что вы обе - грозные силы, с которыми не стоит путаться". Таким образом, никто не посмеет ничего сказать, и вы даже можете заставить людей прийти и сплотиться позади вас".

Сюй Лин подумала о том, что старейшина Линь должен был сказать, и ей пришлось признать, что ее тесть был еще более осторожен, чем она сама и даже Линь Кань. Он заглянул в будущее и придумал решение, прежде чем проблема проявила себя как проблема. С таким лидером, как этот, неудивительно, что Линь Корпус мог оставаться в первых рядах на протяжении стольких лет.

В этой ситуации не было ничего, что Сюй Лин мог бы сказать, кроме как спасибо. Другие люди, такие как Лин Кан, могли подумать, что старейшина Лин специально создавал проблемы для Сюй Лин, а на самом деле он просто пытался помочь ей и семье Лин. Однако это не означало, что старейшина Лин был нечестным человеком, потому что, когда Сюй Лин поблагодарил его, старейшина Лин остановил ее серьезным тоном: "Сюй Лин, не благодари меня так скоро". То, что я сделал, это протянул вам руку помощи, вы все еще должны полагаться на себя, чтобы преодолеть это. Не ждите, что я исправлю испытание в вашу пользу".

"Конечно, отец." Сюй Лин знала, что её тесть - справедливый человек, поэтому не ожидала ничего меньшего. Если бы она выиграла это испытание, оно должно было бы быть справедливым.

Старейшина Линь не пожелал ей удачи или успеха в этом испытании, вместо этого он предупредил ее о возможных последствиях, если она потерпит неудачу. Выражение лица старейшины Линь стало суровым, как он сказал Сюй Линь: "Основываясь на том, что я сказал ранее, Сюй Линь, я знаю, что вы понимаете важность этого испытания".

Сюй Лин кивнула.

"Хорошо. Тогда это значит, что ты понимаешь последствия неудачи. Как я уже говорил, это связано с тем, как общественность воспринимает тебя и Линь Кана как пару, а также с общим имиджем семьи Линь, так что если ты не справишься с этим вызовом, тогда мне нужно, чтобы ты сдал публичное признание того, что Линь Кан окрестил тебя". Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Table-for-Two/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42679/1065026