Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 234 Вызов 9

Официальным именем в Сюй Корпусе был муж Джоанн, Сюй Цзин, поэтому мужчина технически мог бы дать Сюй Лин лучшие советы по этому вопросу, чем она могла бы дать. Тем не менее, настоящим вдохновителем на самом деле была мать Сюй Цзин, госпожа Сюй. Сюй Цзин не был настоящим фотографом в компании, и его деловая хватка была не так хороша, как у его покойного отца, несмотря на все его старания.

Сюй Цзин выполнял ежедневную административную работу в компании, или, другими словами, работал на ногах, но реальная ответственность за принятие решений лежала на плечах свекрови Джоанн. Поэтому, если бы она хотела помочь Сюй Лин, а не Сюй Цзин, Джоанн должна была бы обратиться за советом к госпоже Сюй. Дело не в том, что Сюй Цзин не могла бы давать советы по бизнесу, но его советы были бы не самыми лучшими.

Хотя Джоан не сомневалась, что ее свекровь была бы готова помочь Сюй Лин, если бы попросила, так как у двух женщин были дружеские отношения, но Джоан не думала, что она сделает что-то подобное. После того, как мы с Сюй Цзин все уладили, Джоан научилась лучше понимать чувства других людей и смотреть на вещи с их точки зрения. В конце концов, Сюй Корпус и Лин Корпус были в конкурентном состоянии. Было бы невероятно неловко, если бы госпожа Сюй Лин дала советы по бизнесу, если бы об этом узнали, как она собирается отвечать акционерам Xu Corps? Джоанн не хотела ставить свою свекровь в такое неловкое положение.

Несмотря на то, что Джоан не озвучивала мысли вслух, Сюй Лин понимала, какие трудности ей пришлось пережить. Сюй Лин не просила многого у своей подруги, тот факт, что она лично была там, чтобы поддержать ее, поговорить с ней, дать ей отрываться от мыслей, был уже достаточно хорош.

Джоан и Сюй Лин продолжали обсуждение до конца утра, но не смогли придумать ничего хорошего. Ни у кого из них не было опыта работы в бизнесе, и заработать 10 000 в неделю было совершенно незнакомым им вызовом.

Сюй Лин поделился с Джоанн предложением Линь Кана открыть розничный магазин. Несмотря на то, что Джоанн понятия не имела, было ли это предложение хорошим или нет, она верила в деловую точку зрения Лин Канга. Он должен был быть хорош в бизнесе, иначе как бы он оказался одним из самых могущественных и богатых людей в стране?

Как и Лин Кан, когда они говорили о типе розничного магазина, которым может управлять Xiu Ling, Джоанн предложила продукты, ориентированные на покупателей женского пола, такие как косметика и мода. Как и сама женщина, Xiu Ling могла бы знать тенденции сезона и стиль, который был актуальным и популярным.

К сожалению, это описание больше подходило для Джоан, чем для Xiu Ling. Как знаменитость, ее роль заключалась в том, чтобы следить за этими меняющимися тенденциями, но Xiu Ling на самом деле не была кем-то, кто внимательно следит за этими тенденциями. Главным критерием для ее одежды был комфорт, и Xiu Ling редко тратила на свою внешность больше, чем необходимо. Более того, Линь Кан часто дарила свою одежду, поэтому не было необходимости для Сю Лин покупать вещи для себя.

Поэтому, хотя сама идея была неплоха, Сюй Лин не чувствовала себя связанной с ней. У нее не было уверенности в том, что она управляет магазином, с которым она не чувствовала связи, в незнакомой ей области.

Джоанн поняла озабоченность Сюй Лин и откинулась назад на диван с вздохом. Они ходили кругами, не приближаясь к окончательному решению. Честно говоря, это было довольно разочаровывающе. К счастью, пока две дамы об этом не знали, помощь уже приближалась.

...

Джоан и Сю Лин сделали перерыв в обсуждении за обедом. Голова Сюй Лин была слишком закручена, чтобы чувствовать себя действительно голодной, но она беспокоилась о своей подруге. Джоан сказала, что она не так уж и голодна, но добавила, что даже в этом случае они должны что-нибудь поесть. Было неразумно пропускать еду. Да, проблема была важна, но также как и поддержание их здоровья. Более того, изменение ритма может быть полезным для их творческого выхода.

Сюй Лин знал, что Джоанн говорила, что ради нее, и она согласилась на компромисс. Несмотря на то, что семья Лин уже наняла повара, Сюй Лин иногда приходила на кухню, чтобы приготовить что-нибудь для себя и своей семьи. И теща, и Линь Кан не хотели, чтобы она так уставала, но, увидев, как Сюй Лин нравится работать на кухне, они оставили ее в покое.

Сюй Лин зашла на кухню, чтобы приготовить легкий ужин для них обоих. Она приготовила рисовую лапшу и разогрела бульон, который хранилась в холодильнике. Вскоре еда была подана.

Пока Сю Лин и Джоан наслаждались легким обедом в столовой, парадная дверь лопнула, и первое, что услышала Сю Лин, это шумный голос ее сына, Линь Си. Как она и ожидала, Линь Си вскоре прорвалась через дверь столовой и побежала обнять свою мать.

Теперь Линь Си был в своих непослушных двойках, и он был в том возрасте, когда он учился говорить. Мальчик был естественно любознательным, и это означало, что те, кто поблизости от него, в конце концов, подвергнутся бомбардировке бесконечной серией вопросов.

"Откуда вы только что вернулись?" Сюй Лин не видела сына тем утром, но горничная сказала ей, что он уехал с госпожой Лин, так что она не волновалась.

"Бабушка" - это всё, что Линь Си дала Сю Линь, прежде чем он забрался к ней на колени и схватил чашу с лапшой для себя. Сюй Лин посмеялась над поведением сына и сказала Линь Си поприветствовать Джоан, пока он не вкопался. Мальчик сделал то, что ему сказали.

Потом Сю Лин повернулась к двери, чтобы увидеть, как миссис Лин входит в комнату. Затем, её челюсть упала, когда она увидела человека, который следовал за ней. Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Table-for-Two/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42679/1065029